스페인어는 뻔한 패턴의 반복이다

박소영 지음

씨앤톡 2015년 02월 26일 출간 종이책 : 2013년 03월 25일 출간

작품소개

책소개

『스페인어는 뻔한 패턴의 반복이다』는 군더더기 없는 워크북 시스템으로 100개의 핵심 패턴을 익히고 반복할 수 있도록 구성한 책이다. 매 패턴마다 스텝 1, 스텝 2로 나누어 처음에는 패턴을 확인하는 스텝 1, 다시 볼 때는 완벽한 문장을 만들어 말해보는 스텝 2까지 욕심낼 수 있다.

목차

01 estar 동사와 결합하는 패턴
001 ~하는 중이야 estar + 현재분사
002 ~한 상태에 있다 estar + 과거분사
003 ~이다, ~있다 Estamos a + 요일(날짜·거리)
004 막 ~하려던 참이다 estar a punto de~
005 임시로 ~일을 하다 estar de + 직업
006 ~에 동의하다 estar de acuerdo con~
007 ~에 반대하다 estar en contra de~
008 ~하려고 한다(결정했다), 아직 ~하지 않고 있다 estar por + 동사원형
009 ~할 기분이 아니다 No estar para~
010 ~에 익숙하다 estar acostumbrado/a(s) a~
011 ~때문에 안달이 나다 estar ansioso/a(s) por~
012 ~에 대해 만족하다 estar contento/a(s) con/por~
013 ~에 실망했다 estar decepcionado/a(s) de~
014 ~할 용의가 있다 estar dispuesto/a(s) a~
015 ~하는 게 지루하다(지겹다) estar harto/a(s) de~
016 ~에 관심이(흥미가) 있다 estar interesado/a(s) en~
017 ~할 준비가 되다 estar listo/a(s) para~
018 ~하느라 바빴다 estar ocupado/a(s) en~
019 ~때문에 걱정이다, ~으로 걱정된다 estar preocupado/a(s) por~
020 ~에 대해 확신하다 estar seguro/a(s) de que (주어) + 동사(직설법)

02 비교표현과 결합하는 패턴
021 ~보다 더 ~하다 mas que
022 B만큼 A하다 tan A como B
023 ~보다 덜 ~하다 menos que
024 내가 본 중 가장 ~하다 el, la, los, las + mas
025 최고로 ~하다 isimo/a(s)

03 동사원형과 결합하는 패턴
026 방금 ~했다 acabar de + 동사원형
027 ~해야만 한다 deber + 동사원형
028 (아마도) ~일 것이다, ~임이 틀림없다 deber de + 동사원형
029 ~을(를) 그만둬! ¡Deja de + 동사원형!
030 (갑자기) ~했다, (갑자기) ~하기 시작했다 Se echo a + 동사원형
031 ~하기 시작하다 empezar a + 동사원형
032 ~하는 것이 있다(없다) (No) Hay algo/nada que + 동사원형
033 ~할 필요가 없다 No hay por que + 동사원형
034 ~할 예정이다 ir a + 동사원형
035 ~할 수 있을까요? ¿Podria + 동사원형?
036 ~할 줄 알아? ¿Sabes + 동사원형?
037 ~하곤 했다 Solia + 동사원형
038 ~하는데 (시간이) ~걸리다 tardar + 시간 + en + 동사원형
039 ~하려고 애쓰다 tratar de + 동사원형
040 ~하러 가자! ¡Vamos a + 동사원형!
041 ~하러 와! ¡Ven a + 동사원형!
042 다시 ~하다 volver a + 동사원형

04 현재분사와 결합하는 동사패턴
043 ~하고 다니다 andar + 현재분사
044 계속해서 ~하다 seguir + 현재분사
045 ~하며 간다 ir + 현재분사
046 ~해 오고 있다 venir + 현재분사
047 ~째 ~하고 있다 llevar + 시간 + 현재분사

05 과거분사와 결합하는 패턴
048 한 번도 ~해 본 적이 없다 nunca haber + 과거분사
049 ~에 의해 ~되었다 ser + 과거분사 + por
050 ~을(를) 완료하다 tener + 과거분사

06 여러 품사와 결합하는 패턴
051 ~에 헌신하다, ~에 종사하다 dedicarse a + 동사원형/직종
052 ~와(과) 사랑에 빠지다 enamorarse de
053 ~하다 「관용표현」 hacer + 명사
054 (날씨가) ~하다 Hace + 날씨 표현
055 ~한 지 ~되다 Hace + 시간 + que + 동사
056 ~이(가) 되었다 hacerse + 명사/형용사
057 ~하러 가다 ir de + 명사
058 (운동경기)를 하다 jugar a + 운동
059 ~에 대해 깜박 잊어버렸다 Se me olvido~
060 ~해 보인다, ~같다 Parece~
061 ~을(를) 생각하지 마라 No pensar en/de
062 ~을 걸쳐라(입어라, 써라) ponerse~
063 B보다 A를 선호하다 preferir A a B
064 ~맛이 난다 sabe a + 맛
065 ~출신이다 ser de + 장소
066 ~을(를) 가지다, ~하다 「관용표현」 tener + 명사
067 ~하고 싶다 tener ganas de + 동사원형
068 ~할 권리가 있다 tener derecho a + 동사원형
069 ~을(를) 두려워하지 마라 tener miedo a/de~
070 ~되었다, ~해 버렸다 volverse + 형용사
071 ~지루하다, ~지겹다 aburrir~
072 ~을(를) 무척 좋아하다 encantar~
073 넌 어떤 종류의 ~을(를) 좋아하니 ¿Que tipo de ~ te gusta?
074 ~하고 싶다 Me gustaria~
075 ~가 부족하다(필요하다) faltar~
076 실례가 안 된다면 ~해도 될까요 Si no le molesta, podria + 동사원형
077 ~이(가) 간절하다, ~이(가) 당기다 apetecer + 음식/동사원형
078 난 ~이(가) 아프다 Me duele + 신체부위
079 ~에게 어울리다 quedar~
080 맞다 caer~

07 비인칭 패턴
081 ~하는 게 더 낫다 Es mejor + 동사원형/que (주어) + 동사(접속법)
082 ~하는 것이 중요하다 Es importante + 동사원형/que (주어) + 동사(접속법)
083 ~하는 것은 어렵다 Es dificil + 동사원형/que (주어) + 동사(접속법)
084 ~할 가능성이 있다 Es probable + 동사원형/que (주어) + 동사(접속법

출판사 서평

복잡한 건 딱 질색! 군더더기 없는 심플한 책으로 체계적인 반복 학습을 절묘하게 살릴 수 있는 건 오직 패턴! 구구절절 과잉 친절한 설명이 불필요함은 뻔한 패턴이 한눈에 알려준다!
책에 나온 그대로 따라가기만 하면 필요한 순간에 요긴하게 써먹을 문장들이 고민할 틈 없이 나와 주는 패턴의 특장점! 결국 스페인어는 뻔한 패턴의 반복이었음을 무릎 치며 확인하기까지 그리 오래 걸리지 않을 것이다.

수두룩 빽빽한 패턴 책들 사이에서 이 책에 주목할 이유는 단연 전례를 찾아 볼 수 없었던 패턴 분류 방식! 패턴이 가진 성향을 분석해서 그들과 결합하기 좋아하는 일련의 문법적 분류를 통해 그룹별로 정리했다는 것. 그리고 또 한 번 학습자의 구미를 당기는 것은 100개의 패턴과 600개의 회화문을 철저하게 각인시켜주는 완벽한 반복학습 시스템! 패턴에 친숙해지게 만드는 스텝 1, 한국어와 스페인어의 어순 차이를 직관적으로 알게 하고 “패턴+α” 문장을 말할 수 있게 만들어주는 스텝 2의 체계적인 구성으로 스페인어회화 간단히 해결한다.

구성과 특징 탐구
이 책은 매 패턴마다 step1과 step2로 나누어져 있어요. 복잡하게 생각 말고, 회색 바만 쫓아가요.
처음에는 패턴을 확인하는 step1만, 다시 볼 때는 완벽한 문장을 만들어 말해보는 step2까지 욕심내요.

유례없는 패턴 탐구
패턴이 만들어 주는 문장을 관찰해 보아요.
패턴의 성향을 이해하고 각각의 취향을 분석해야 해요.
패턴 뒤에 이어지는 표현 속 역시 일련의 패턴이 있어요.
어색하지 않은 표현, 그 법칙은 따로 있어요.

estar 동사와 결합하는 패턴으로 시작, 비교표현, 동사원형, 현재분사, 과거분사, 여러 품사와 결합하는 패턴, 비인칭 패턴, 문장과 결합하는 패턴, Si와 결합하는 패턴 순으로 학습해요.

유례없는 패턴의 패턴 분류로 스페인어 회화의 새로운 패턴을 만들어요!

활용 방법 탐구
스페인어는 반복! 반복만이 살 길이에요.
핵심 패턴을 반복해서 익히는 습관이 말문을 틔워 주고 패턴에 문장을 붙여 보는 문장 응용 반복이 회화를 살려 줘요.

나중에 다시 복습해야지라는 안이한 생각은 당장에 접어 둬요.
지금 이 자리에서 다 외우고 내 것으로 만들고 말겠다는 비장한 각오로 시작해요.

패턴을 내 것으로 만드는 순간 스페인어가 만만해져요.
머릿속에서 맴돌던 생각이 입에서 나올 때까지 반복해 보아요.
패턴 속 문법이 해결되고 회화에 자신감이 생겨요.

눈으로만 읽겠다는 생각, 간단히 패스하고 지금 입으로 말해요.

실전 응용 탐구
군더더기 없는 워크북 시스템으로 100개 핵심 패턴을 익히고 반복해요.

1 먼저 익히고 싶은 표현부터 찾아보아요.
2 그에 해당하는 스페인어를 어떻게 말할까 먼저 고민해요.
3 step1의 회색 바를 통해 기본 패턴을 확인해요.
4 step1을 마스터했다면 페이지를 넘겨 step2로 이동해요.
5 주어진 패턴을 이용해 스스로 다른 문장들도 만들어 말해 보아요.

이제 이 책 한 권이면 스페인어 회화 문제없어요!

작가정보

저자(글) 박소영

저자 박소영(한국외국어대학교 통번역대학원 교수)은 스페인어 노래가 좋아 어린 시절부터 ‘공부’보다는 ‘재미’로 스페인어를 배웠다. 현재는 스페인어를 ‘일’로 삼고 있는 전문통번역사이자, ‘교육’하고 있는 행복한 스페인어 전문가이다.

감수 Francisco Bermudez Huertas

감수자 Francisco Bermudez Huertas(한국외국어대학교 통번역대학원 교수)는 5년간 KBS 스페인어 번역 감수자로 국내 소식을 스페인어권 국가로 전파하는 소명을 담당하였으며, 지난 10년간 한국외국어대학교 통번역대학원 교수로 재직하며 국내 최정상 통번역사를 양성하고 있다.