실전 자동차 산업 영어

마리에카바나 지음 | 양지훈 옮김

이다새 2015년 11월 03일 출간 종이책 : 2015년 09월 18일 출간

작품소개

책소개

해외 기업 및 외국인 기업 취업에 최적화된 교재 『실전 자동차 산업 영어』. 대표적인 글로벌 비즈니스로 꼽히는 자동차 산업에 종사하는 학습자가 산업의 각 부문에서 통용되는 현장 영어를 가장 손쉽게 습득할 수 있도록 도와주는 최적의 가이드다.

목차

1. 자동차 산업 소개하기 Introducing the Automobile Industry
자동차 산업의 범위 / 역할 및 직무 / 자동차 구입 시 고려해야 할 요소 / 자동차의 종류 / 업무 및 직무 설명하기 / 자동차 추천하기 / 의견 묻고 의견 말하기 / 동의하고 반대하기

2. 자동차 외관 The Exterior
자동차 외부 부품 / 자동차 생산 / 품질 문제 / 8D 분석 보고서 / 공정 설명하기 / 전화하기 / 추천하기

3. 자동차 내부 The Interior
자동차 내부 부품 / 계기판 / 운전 부주의 및 장치 제거 / 자동차 인수 현장 / 공급망 문제 / 자동차 컨피규레이터 / 제안하기, 제안 수락하기, 제안 거부하기 / 내부 기능 설명하기

4. 자동차 엔진 Under the Hood
내연기관 / 엔진 배열 / 국제 모터쇼 / 위치와 형태 설명하기 / 박람회 관련 표현 / 고객에 정보 제공하기

5. 성능과 제원 Performance and Technical Specifications
신모델 출시 / 제원 설명하기 / 소재 및 소재의 특징 / 모의회의 하기 / 비교하기 / 견적내기 / 자동차 치수 말하기

6. 안전성 safety
안전성 테스트 / 능동형 안전장치와 수동형 안전장치 / 안전장치 선택하기 / 자동차 리콜 / 장점과 단점 비교하기 / 프레젠테이션 하기 / 대화 방해 및 중단에 대처하기

7. 디자인 Design
디자인과 브랜딩 / 디자인 과정 / 디자인 제약 요소 / 디자인과 제품 수명 / 디자인 특징 설명하기 / 가벼운 대화하기

8. 자동차의 미래 Future Trends
미래형 자동차 / 친환경 자동차 / 모의회의 하기 / 프레젠테이션 하기 / 이메일 관련 표현 / 미래에 대해 이야기하기 - 확실성, 개연성, 가능성

해설과 해답
듣기 파일 텍스트
부록
알파벳순 단어 목록
주요 동사 목록

출판사 서평

글로벌 시대,
해외 기업·외국인 기업 취업에 최적화된 영어

독일 최대의 학습 교재 출판 그룹인 프란츠 코르넬젠 출판 그룹의 인터내셔널 영어(International English) 교육 부문에서 출간한 ‘실무·실전 영어’ 시리즈다. 지난 60여 년간 교육 분야에 특화해 최고의 콘텐츠를 구축해 온 코르넬젠 출판 그룹은 ‘영어’가 글로벌 시대의 교육 아이콘임을 인식하고, 어떻게 하면 영어를 모국어로 사용하지 않는 언어권에서 좀 더 효과적으로 이 언어를 익힐 수 있을지 연구해 왔다. 또한 많은 비영어권 학습자들이 영어를 공부할 때 가장 목말라 하는 부분이 무엇인지에 대해서도 주목해 왔다. 그 결과, 서로 다른 직업에 따른 ‘현장’ 영어 공부가 절실하다는 점을 알게 되었고, 이에 따라 탄생한 것이 Matters 시리즈와 Short Course 시리즈다. Matters 시리즈는 직업 영어를 기초부터 심화까지 탄탄하게 공부할 수 있도록 구성한 교재이고, Short Course 시리즈는 최단기간에 비즈니스 영어를 마스터하게끔 한 교재이다. 두 시리즈 모두 해외 기업 및 외국인 기업 취업에 최적화된 교재이며, 병행해 공부하면 실전 영어 능력을 극대화할 수 있을 것이다.

프란츠 코르넬젠 출판 그룹
독일 최대의 학습 교재 출판 그룹으로 지난 60여 년간 학습 분야에 특화해 최고의 콘텐츠를 구축해 왔다. 특히 글로벌 시대를 맞이하여 인터내셔널 영어 분야에서 전 유럽을 상대로 다양한 아이템 개발과 교육 사업을 선도해 왔으며, 최근에는 유럽을 넘어 중국, 일본 등 아시아 시장에까지 콘텐츠를 보급하고 있다. 유럽에서 이미 비즈니스 영어 분야 최고의 교재로 인정받은 코르넬젠 Matters 시리즈와 Short Course 시리즈가 한국에서 첫 선을 보인다.

글로벌 비즈니스 시대
성공적인 자동차 비즈니스를 위한 필수 영어

자동차 산업은 영어 의사소통 능력이 중요한 역할을 차지하고 있는 국제적인 비즈니스다. 자동차 산업을 구성하는 각 부문의 실무자가 업계 동료, 비즈니스 파트너, 고객들과 원활하게 소통할 수 있도록 필수적인 실무 회화 표현 및 전문 용어를 폭넓게 수록하고 있는 『실전 자동차 산업 영어』는 대표적인 글로벌 비즈니스로 꼽히는 자동차 산업에 종사하는 학습자가 산업의 각 부문에서 통용되는 현장 영어를 가장 손쉽게 습득할 수 있도록 도와주는 최적의 가이드다.
독일 최대의 학습 교재 출판 그룹 프란츠 코르넬젠이 만든 『실전 자동차 산업 영어』에는 학습자들이 자동차 산업 현장에서 두루 활용할 수 있는 유용하고 실용적인 비즈니스 영어가 알차게 실려 있다. 특히 듣기, 말하기, 읽기 등 입체적인 구성으로 단시간에 효과적으로 학습할 수 있다는 게 가장 큰 장점이다.

1) 자동차 비즈니스의 핵심 부문 망라 - 산업 전반에 대한 이해 증진
자동차 산업은 전 세계 각국을 대상으로 하는 전문 비즈니스 분야다. 그런 만큼 통용되는 용어 및 어법이 일반적인 비즈니스 영어와 다를 수밖에 없다. 본서는 자동차의 구조부터 제조 공정, 디자인, 판매에 이르기까지 자동차 산업의 핵심 주제를 8단원으로 나누어 각 부문에 특화된 영어 표현 및 의사소통 스킬을 체계적으로 습득할 수 있도록 구성했다.

2) 다양한 학습 스타일을 아우르는 구성 ? 자가 학습과 그룹 학습 동시 공략
각 단원에는 비즈니스 상황을 그대로 적용한 대화형 과제가 포함되어 있다. 학습자 혼자 연습할 때는 소리 내어 읽으며 유용한 표현 및 전문 용어를 익힐 수 있고, 함께 공부할 파트너가 있을 때는 서로 역할극을 하며 실전 표현을 바로 적용해 볼 수 있어 학습 스타일을 막론한 맞춤 학습이 가능하다.

3) 실무 밀착형 시뮬레이션 과제 - 현장 영어 습득
각 단원의 시뮬레이션 과제는 학습자의 개별적인 실무 경험 및 학습한 구문/어휘를 바로바로 활용할 수 있도록 설계돼 있어 실감나는 현장 영어를 습득할 수 있다. 또한 자동차 산업에 특화된 영어 표현뿐만 아니라 프레젠테이션, 회의, 이메일 작성 등 기본적인 실무에 관한 영어 표현도 다양하게 수록돼 있어 전반적인 영어 실력도 배양할 수 있다.

4) 다양한 비즈니스 상황을 재현한 리스닝 과제 ? 듣기 능력 배양
주제별로 적확하게 배치된 리스닝 과제를 통해 듣기 능력을 배양할 수 있을 뿐만 아니라 세계 각국의 억양이 반영된 영어 사용자의 발음을 통해 국제공용어인 영어의 다양한 발음에도 대비할 수 있다. 학습자들은 출판사 웹사이트에서 ‘듣기 파일’을 다운받아 자동차 산업 현장에서 쓰이는 영어를 생생하게 접할 수 있다.

5) 풍부한 읽기 자료 수록 - 심화 지식 습득 및 읽기 능력 강화
각 단원의 마지막에는 흥미롭고 다양한 주제를 다룬 자동차 산업 관련 텍스트가 제공된다. 최신 산업 동향, 부상하는 이슈, 유용한 관련 지식을 담고 있는 텍스트를

작가정보

저자(글) 마리에카바나

저자 : 마리에카바나
저자 마리에 카바나(Marie Kavanagh)는 1994년에 아우디 아카데미(Audi Akademie) 외국어 부서에 합류하여 오랫동안 비즈니스 영어 교육을 지도했다. 2005년부터 제품 및 프로그램 부서장으로 재직하며 문화 교육(intercultural training)을 겸하고 있다. 맥밀란(Macmillan)과 롱맨-피어슨(Longman-Pearson)의 ELT 교재를 집필한 바 있다.

역자 : 양지훈
역자 양지훈은 동국대학교 영어영문학과와 이화여자대학교 통번역대학원을 졸업했다. 한국과학기술인지원센터, 통일부, 환경부 등에서 영문 콘텐츠 번역 업무를 수행했고, 그 외에 여수 엑스포, 대한항공, 인천공항공사 등에서 프리랜서 번역 일을 했다. 지금은 전문번역가로 활동하며 코르넬젠 비즈니스 영어 시리즈 등 다양한 책을 우리말로 옮기고 있다.

번역 양지훈