세계로부터 지켜 주는 세계

쓰카모토 하쓰카 지음 | 김난주 옮김

왼쪽주머니 2021년 09월 10일 출간 종이책 : 2021년 08월 24일 출간

작품소개

책소개

지금, 우리가 사는 세계에
두 아이가 있다

가정 불화로 고통받고 있는 여자아이와, 여자로 태어난 남자아이. 부모님의 불화로 몸이 양쪽으로 찢겨 나가는 고통에 괴로워하는 가오루코. 여자로 태어난 아들을 받아들이지 못하는 부모님에게 유형·무형의 폭력을 당하는 아키오. 가정에서도 보호받지 못하고 학교에서도 소외되는 이들. 한창 성 정체성이 확립되는 사춘기. 어른이 되는 문턱에 선 두 사람은 현대사회가 안고 있는 다양한 문제를 고스란히 체현한다. 같은 학교, 같은 반의 아이들이 당면한 현실의 상처를, 그들의 눈을 통해서.
《세계로부터 지켜 주는 세계》는 2020년 제7회 ‘생활의 소설’ 대상을 수상한 작품이다. ‘분야와 소재를 뛰어넘어, 자유로운 발상의 이야기를 선정하는 문학상’답게 일상 밖의 일상이 내 안으로 다가온다. 선입견을 뒤집는다. 아직 어리기에 세상을 바꿀 힘은 없다. 그러나 어리다고 해서 무력한 것만은 아니다. 오히려 그렇기에 정면으로 바라볼 수 있고, 정면으로 부딪칠 수 있다. 그래서, 결국은, ‘나는 무엇인가’ 그리고 ‘어떻게 살아 나갈 것인가’ 하는 울림을 전한다. “지금, 사라지고 싶다고 생각하거나, 죽고 싶다고 생각할 만큼 힘들어하는 사람들에게, 아무리 작더라도 당신의 세계를 지켜 주는 세계가 존재하길 바랍니다”라고.

목차

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 쓰카모토 하쓰카

저자 : 쓰카모토 하쓰카
1983년 기후현 미즈나미 시에서 태어났다. 오사카예술대학교를 졸업하고 직업 경력을 쌓는 한편 소설 투고를 계속했다. 현재는 가나가와현에 살고 있다. 아이를 키우며 집필을 이어 왔고, 2020년 《세계로부터 지켜 주는 세계》로 제7회 ‘생활의 소설’ 대상을 수상했다. 산책과 독서, 요리책을 바라보며 잠드는 것을 좋아한다.

역자 : 김난주
경희대학교 국어국문과와 대학원을 거쳐, 1987년 일본 쇼와여자대학교에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오쓰마여자대학교와 도쿄대학교에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다. 옮긴 책으로는 《세계의 끝과 하드보일드 원더랜드》 《태엽 감는 새 연대기》 《무라카미 하루키 에세이 걸작선 세트》 《냉정과 열정 사이, 로소》 《가면산장 살인사건》 《인어가 잠든 집》 《겐지 이야기》 《나는 고양이로소이다》 《박사가 사랑한 수식》 《창가의 토토》 《키친》 《70세 사망법안, 가결》 《혼자라는 건》 등이 있으며, 《도토리 마을의 목공소》 등의 그림책 작업에도 열정을 쏟고 있다.

번역 김난주