스페인어 초급에서 중급으로

민킴 지음

사람in 2016년 05월 30일 출간 종이책 : 2016년 05월 18일 출간

작품소개

책소개

[스페인어 초급에서 중급으로]는 스페인어 회화 초급 탈출, 중급 도약이 목표인 학습자들을 대상으로 12주 학습 코스를 제시하는 교재이다. 책은 매일매일 학습 분량이 정해져 있어 분량 분배에 대한 부담을 덜고, 참신하고 궁금증을 유발하는 내용으로 구성하였으며, 구어체와 문어체를 동시에 익힐 수 있는 지문을 수록하였다.

목차

머리말
민킴이 추천하는 실전에 강한 스페인어 공부법
이 책의 특징
이 책의 구성과 효과적인 사용법
CAP?TULO 1 No Dejes Para Ma?ana Lo Que Puedes Hacer Hoy 오늘 일을 내일로 미루지 말라
D?a 1 “¡No quiero ser un rat?n de biblioteca!” “도서관 공부벌레가 되고 싶진 않아!”
D?a 2 “¿Me puedes echar una mano?” “나 좀 도와주지 않을래?”
D?a 3 “¡Me qued? dormido!”“깜빡 잠이 들어 버렸지 뭐야!”
D?a 4 Buenas nuevas 좋은 소식
D?a 5 Diario de Marcela
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 2 Encuentro Con El Pasado 과거를 회상하다
D?a 1 “¡Se me olvid? tu nombre!” “네 이름이 기억이 안나!”
D?a 2 Travesuras de ni?ez 어린 시절의 못된 짓
D?a 3 “Ahora me gusta el golf” “이제는 골프가 좋아졌어”
D?a 4 Volver al pasado 과거로 돌아간다면
D?a 5 D?ario de Diego 디에고의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 3 Sucio Daniel 지저분한 다니엘
D?a 1 ¡Me acab? de ba?ar! 나 방금 씻었어!
D?a 2 Trauma infantil 어린 시절의 트라우마
D?a 3 Peque?as gotas de agua 작은 물방울
D?a 4 Daniel muy “limpio” “깨끗한” 다니엘
D?a 5 D?ario de Daniel 다니엘의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 4 Buscando Empleo 직장 구하기
D?a 1 Dos consejos aparentemente sabios 현명해 보이는 두 조언
D?a 2 Dos grandes errores 두 가지 중대한 실수
D?a 3 Malas noticias 나쁜 소식
D?a 4 Buenas noticias 좋은 소식
D?a 5 D?ario de Cesar 쎄사르의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 5 Cita Rom?ntica 데이트
D?a 1 Una vida aburrida 지루한 인생
D?a 2 Cita a ciegas 소개팅
D?a 3 “Tengo a alguien en mente” “누군가 떠올랐어”
D?a 4 “Te amo mucho” “널 사랑해”
D?a 5 D?ario de Carolina 까롤리나의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 6 El Futuro de Juan 후안의 미래
D?a 1 Una buena noticia 좋은 소식
D?a 2 Mi hijo no quiere estuD?ar 공부하기 싫어하는 내 아들
D?a 3 Abogado insatisfecho 행복하지 않은 변호사
D?a 4 ‘Pro gamer’, el nuevo ideal 새로운 꿈, ‘프로게이머’
D?a 5 D?ario del padre 아빠의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 7 Marcela La Chismosa 남을 험담하기 좋아하는 마르셀라
D?a 1 En el restaurante 식당에서
D?a 2 Historias distorsionadas 곡해된 이야기
D?a 3 Amistad casi rota 거의 깨질 뻔한 친구관계
D?a 4 ¡La chismosa es descubierta! 밝혀진 험담의 진실
D?a 5 D?ario de Laura 라우라의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 8 Viaje D?ario al Trabajo 쉽지 않은 통근 길
D?a 1 Una llamada de Valentina 발렌티나의 전화
D?a 2 Experiencias desagradables en el bus 버스에서 겪는 고충
D?a 3 Un enga?o chistoso 웃긴 속임수
D?a 4 Una idea genial 기가 막힌 아이디어
D?a 5 D?ario de Andr?s 안드레스의 일기
잠깐 쉬어가기 206

CAP?TULO 9 Viaje Inolvidable 잊을 수 없는 여행
D?a 1 El viaje de Laura a ?frica 라우라의 아프리카 여행
D?a 2 Muchos huecos en la v?a 울퉁불퉁한 길
D?a 3 Opciones para escoger 선택의 폭
D?a 4 Caminando a casa 집까지 걸어가기
D?a 5 D?ario de Kevin 케빈의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 10 Cosas Que Me Irritan 내가 싫어하는 것들
D?a 1 “Odio que me corrijas” “네가 내 말 실수 고치는 게 싫어”
D?a 2 “Odio que no se disculpen” “잘못을 해놓고 시치미 떼는 건 싫어”
D?a 3 La venganza de Jason 제이슨의 복수
D?a 4 “Me sacaron del teatro” “나 극장에서 쫓겨났어”
D?a 5 D?ario de Jason 제이슨의 일기
잠깐 쉬어가기
CAP?TULO 11 Redes Sociales 소셜 네트워킹
D?a 1 Buscando ayuda 도움을 찾다
D?a 2 Con las manos en la masa 딱 걸리다
D?a 3 La cruda realidad 혹독한 현실
D?a 4 Calidad vs Cantidad 질 vs 양
D?a 5 D?ario de Lina 리나의 일기
잠깐 쉬어가기

CAP?TULO 12 Volvi?ndose Muy Famosa 유명해진다는 것
D?a 1 Con los pies en la tierra 현실에 디딘 두 발
D?a 2 Una gran oferta 대단한 제안
D?a 3 Una vida aburrida 진저리나는 인생
D?a 4 Todo fue un sue?o 이 모든 게 꿈
D?a 5 D?ario de Claudia 클라우디아의 일기
잠깐 쉬어가기

출판사 서평

▣ 책 소개
초급에 머문 스페인어, 어떻게 중급으로 끌어올릴 것인가? 그 명쾌한 해답을 제시한다!
이 책은 스페인어 회화 초급 탈출, 중급 도약이 목표인 학습자들을 대상으로 12주 학습 코스를 제시한다. 짧다면 짧고 길다면 긴 이 과정에서 중요한 건 학습자들이 중간에 포기하지 않고, 꾸준히 할 수 있어야 하는 것. 그래서 저자는 다음과 같은 교재가 필요하다고 주장한다. ① 매일매일 학습 분량이 정해져 있어 분량 분배에 대한 부담이 없을 것 ② 참신하고 궁금증을 유발하는 내용일 것 ③ 구어체와 문어체를 동시에 익힐 수 있는 지문들로 구성될 것 ④ 눈으로 보는 걸로 끝나지 않고 오감을 총동원하는 학습법이 뒤에서 받치고 있을 것. 이 모든 필요조건을 충족시키는 효율적인 구성으로 스페인어 학습자들에게 찾아온 [스페인어 초급에서 중급으로]. 잠자고 있던 스페인어에 대한 열정과 관심을 불러 일으켜 잊고 있던 스페인어 학습 열정에 불을 붙이는 기름 역할을 다할 것이다.

▣ 독자 유형 테스트 (자신에게 해당하는 란에 체크하세요.)

스페인어는 잘하고 싶은데 어떻게 공부해야 할지 모르겠다.

기초는 대략 알겠는데 그 다음 단계 학습 자료를 찾고 있다.

하루 하나씩 정해진 분량을 계획적으로 공부하고 싶다.

스페인어의 문어체와 구어체를 동시에 익히고 싶다.

시간 가는 줄 모르고 빠져들 재미있는 자료가 필요하다.

다양한 단어와 표현을 익혀서 막힘없이 술술 말하고 싶다.

문장 암송 훈련을 통해 스페인어를 체화하고 싶다.

생동감 있는 듣기 자료로 실전에 강한 스페인어를 공부하고 싶다.

“여러분이 위의 경우 중 하나에 속한다면 이 책을 고른 건 정말 탁월한 선택입니다.
이 책과 약 12주간의 씨름이 끝날 즈음 여러분께는 많은 변화가 있을 것입니다.
상황에 맞는 여러 단어와 표현들이 두뇌 깊숙이 입력되어 있을 것이고,
입 근육은 스페인어를 유창하게 말하는 데 익숙해져 있을 것입니다.
스페인어의 빠른 소리가 더 이상 두렵지 않을 것이고
머릿속에 들어간 문장들이 스페인어의 작동 원리를 확실히 깨닫게 해 줄 것입니다.
그리고 이러한 노력들이 계속해서 쌓인다면 여러분의 입이 트이게 되고
그 입으로 유창한 스페인어가 쏟아져 나올 것입니다.
하다 힘이 부칠 땐 잠시 눈을 감고 스페인어 입과 귀가 트이는 순간을 상상해 보세요.
전 세계 약 20개국의 스페인어권 원어민들과 자유롭게 소통하는 행복한 상상을요.
그리고 다시 훈련으로 돌아와 한 걸음 한 걸음씩 전진하세요.
꾸준히 하다 보면 어느덧 여러분의 상상은 현실이 되어 있을 것입니다.” - 저자의 말

▣ 출판사 리뷰
스페인어 원어민들이 따발총처럼 내뱉는 문장이 더 이상 뭉개져 들리지 않고 따로따로 읽은 것처럼 명확하게 들린다. 내가 하고 싶은 이야기가 폭포수처럼 흘러나온다. [스페인어 초급에서 중급으로]를 따라 열심히 훈련한 당신이 맞게 될 신기한 결과! 이를 창출해 낸 신통방통 기특한 이유는 과연 무엇일까?

전 세계적으로 통용되는 스페인어 채택
어느 나라 스페인어를 공부하느냐는 학습자들의 주된 관심사이다. 여기서는 전 세계 20개 스페인어권 국가에서 공통적으로 통용되는 것을 기본으로 학습을 진행한다. 따라서 어느 나라 스페인어가 더 정통적이네, 더 공부하기 쉽네 같은 ‘카더라’ 통신에 마음 쓸 필요가 없다. 에콰도르의 키토에서 스페인의 마드리드 출신에 이르기까지 어떤 스페인어권 국가 출신 사람과 만나도 의사소통을 하는 데 전혀 문제가 되지 않을 것임을 보장한다.

기막히게 적확한 학습량 분배
어학은 매일매일 꾸준히 하는 것이 포인트. 하지만 초급에서 이제 중급을 바라보는 독자들이 학습량까지 스스로 분배하기란 힘들다. 어느 날은 필 받는다고 많이, 어느 날은 어렵다고 조금. 이렇게 들쑥날쑥한 학습 분량은 실패의 지름길. 그래서 매일 20분씩 초집중하고 공부하면 무리 없이 해갈 수 있는 공부 분량을 제시한다. 학습자들은 주어진 학습 분량만 매일, 꾸준히 하면 된다.

타의 추종을 불허하는 막강 콘텐츠
남미권 국가 사람들의 정서가 듬뿍 담긴, 그러면서도 웃음이 묻어나는 회화 콘텐츠가 스페인어 학습 의지를 불태울 것이다. 주마다 새로운 주제가 주어지고, D?a 1-4까지는 그 주제에 맞는 회화 지문을, D?a 5에는 일기 지문으로 학습한다. 학습 진행과 맞물려 정교하게 구성된 회화와 일기 지문을 학습하면서 구어체와 문어체를 동시에 학습하는 효과를 누린다.

스페인어가 줄줄 안 나오고는 못 배기는 학습 구성
콘텐츠가 좋아도 이를 회화 실력으로 이어지게 하는 효과적인 학습 장치가 없다면 말짱 도루묵. 스페인어가 늘지 않고는 도저히 못 배기게 다양한 학습 장치를 구현했다. ① 음원 파일만 듣고 회화와 일기 지문의 내용을 파악하는 듣기 훈련 ② 입 근육이 부드러워질 때까지 따라 말하고 섀도잉하는 훈련 ③ 우리말을 듣고 바로 스페인어로 통역하는 훈련 ④ 통역한 문장을 펜으로 직접 써 보는 훈련. 이 4단계는 누구나 다 아는 과정일지 모른다. 하지만 별것 아닌 것에 진리가 있듯이 외국어를 잘하는 비법은 바로 오감을 이용하여 보고, 듣고, 말하고, 써 보는 것에 있다. 더욱이 영어나 중국어, 일본어만큼 학습 자료가 다양하지 않은 외국어의 경우 이런 기본 학습법은 더없이 중요하다. 기본에 충실한 자가 끝까지 가는 것을 느끼게 되는 계기가 될 것이다.

작가정보

저자(글) 민킴

저자 : 민킴
저자 민 킴 Min Kim은 낭독ㆍ암송훈련으로 영어를 독학하여 각종 영어 말하기 대회와 스피킹 시험에서 최고 등급을 따냈다. 이후 도전한 스페인어 공부에서도 11개월 만에 스페인어 오픽 IH를 받으면서 문장 암송의 효과를 다시 한 번 확인했다. 파일럿의 꿈을 키웠으나 외국어에 대한 넘치는 열정을 살려 현재는 영어를 가르치고 있다. 비행기 조종을 하면서 깨달은 ‘속도보다는 방향이 중요하다’는 인생의 진리를 외국어 공부에 적용시켜 외국어 때문에 고통받는 사람들에게 도움이 되고자 끊임없이 노력 중이다. 그 노력의 일환으로 팟빵에서 팟캐스트 방송도 하고 있다.
민킴의 One a Day 팟캐스트 http://www.podbbang.com/ch/10609

감수 : Hebert Otoniel Gamarra Puerta
감수자 에벌트 오또니엘 가마라 뿌에르따 Hebert Otoniel Gamarra Puerta는 콜롬비아 최고 명문인 La Universidad Nacional de Colombia에서 공부하고 현재 영어 통역사의 꿈을 이루기 위해 노력하고 있다. 본문의 에피소드를 쓰는데 많은 도움을 줬다.