일본어다운 생활문화 일본어

오쿠무라 유지 , 임단비 지음

사람in 2010년 09월 07일 출간 종이책 : 2009년 12월 28일 출간

작품소개

책소개

너무나 일본어다운 진짜 일본어!

『일본어다운 생활문화 일본어』는 일본인들이 실제로 사용하는 일본어 표현들을 한 권에 모은 책이다. 먹을거리, 자랑거리, 놀거리 등 10가지 테마별로 기본 어휘와 회화표현을 아기자기한 그림과 함께 쉽게 설명하였다. 각 문장과 어휘들은 일본인들과 대화할 때 쓰이는 가장 실용적인 것으로 선별하였으며, 필요한 경우에는 배경지식까지 설명해 일본 문화 전반에 대한 지식도 함께 쌓을 수 있다.

이 책의 단어는 히라가나, 가타가나, 한자를 하나로 통일하지 않고 일본인들이 실제 사용하는 그대로 자연스럽게 혼용해 실었다.

목차

no1. 집안거리
하루 일과
우리 집을 낱낱이 소개합니다!
(お)風呂 목욕
掃除 청소
洗濯 세탁
テレビ 텔레비전
眠り.睡眠 잠

no2. 먹을거리
주문하실 건 정하셨습니까?
料理 요리
味 맛
食事 식사
?司 초밥
?み物 음료
(お)酒 술

no3. 자랑거리
그냥 보기만 하는 거예요!
美容 미용
美容院?美容室 미용실 . 理?店.床屋.散?屋 이발소
ショッピング 쇼핑
ファッション 패션
お金 돈

no4. 느낄거리
모두들 고마워~
喧? 싸움
感情 감정
性格 성격
音? 음악

no5. 큰일거리
저와 결혼해 주실래요?
結婚 결혼
妊娠 임신
赤ちゃん 아이.育? 육아
葬式 장례식
病?.病 병

no6. 일거리
내 필통 어디 갔지?
?社 회사
コンピュ?タ? 컴퓨터
電子メ?ル 전자 메일
コピ? 복사.プリント 프린트.ファックス 팩스
?育 교육

no7. 길거리
파란 불이다, 건너자!
病院 병원
電車 전철.汽車 기차
銀行 은행
郵便局 우체국.宅配 택배
文房具 문방구
住宅 주택

no8. 하늘거리
비가 내리네! 우산도 없는데…
天? 날씨
天災 천재
春 봄
夏 여름
秋 가을
冬 겨울

no9. 놀거리
힘 빼고 편하게 던져!
デ?ト 데이트
映? 영화
?泉 온천.旅行 여행
野球 야구
サッカ? 축구
花かるた.花札.花? 화투
?棋 장기
相撲 스모
能 노.歌舞伎 가부키

no10. 1년 놀거리
새해 복 많이 받으세요!
1월 놀거리 正月 설날
七草がゆ 일곱 가지 곡물을 넣어 끓인 죽
成人の日 성인식
2월 놀거리 節分 절분
バレンタインデ? 발렌타인데이
3월 놀거리 ひな祭 히나마츠리
卒業式 졸업식
４월 놀거리 入?式 입학식
花見 벚꽃놀이
5월 놀거리 端午の節句 단오의 절구
ゴ?ルデン.ウィ?ク 골든위크
母の日 어머니의 날.父の日 아버지의 날
６월 놀거리 衣替 철에 따라 옷을 갈아입거나 물건을 정리하는 것
７월 놀거리 七夕 칠월 칠석
８월 놀거리 お盆 백중
９월 놀거리 月見 달맞이, 달구경, 보름달
彼岸 피안
10월 놀거리 紅葉狩り 단풍놀이
11월 놀거리 七五三 어린이의 성장을 축하하는 잔치
12월 놀거리 クリスマス 크리스마스
大晦日.大晦 12월 31일

부록 찾아보기 (Index)

출판사 서평

일상생활에서 전통문화까지 한층 풍성한 일본어 어휘와 표현을 익히는 책!
일본어다운 생활문화 일본어는 ‘집안거리, 먹을거리, 자랑거리, 느낄거리, 큰일거리, 일거리, 길거리, 하늘거리, 놀거리, 1년 놀거리’의 10가지 테마별 생활과 문화를 담은 어휘 표현집입니다.

- 10가지 테마별(집안거리, 먹을거리, 자랑거리, 느낄거리, 큰일거리, 일거리, 길거리, 하늘거리, 놀거리, 1년 놀거리) 기본 어휘와 회화표현을 그림과 함께 알기 쉽게 소개하였습니다.
- 각각의 테마를 구체적인 주제로 나누어 보다 자세한 어휘를 그림과 함께 소개하고, 재미있고 실용적인 회화 문장을 제시하여, 실용성을 더하였습니다.
- 모든 어휘와 문장을 원어민의 정확한 발음으로 들으며, 학습할 수 있습니다.

일본어다운 생활문화 일본어는 일본인과 만나
집안거리 - 일상의 시시콜콜한 이야기를 나누고 싶었기,
먹을거리 - 음식과 술을 권하며 가까워지고 싶었기,
자랑거리 - 패션과 미용에 관한 정보를 공유하고 싶었기,
느낄거리 - 제대로 감정표현을 하고 싶었기,
큰일거리 - 때론 사랑하며, 아파하며 살아가는 모습을 나누고 싶었기,
일거리 - 일과 인터넷으로 만남을 이어가고 싶었기,
길거리 - 가끔은 친절하게 길을 안내해주는 도우미가 되고 싶었기,
하늘거리 - 계절과 날씨에 대해 운운하고 싶었기,
놀거리 - 스포츠와 여행으로 함께 스트레스를 풀고 싶었기,
1년 놀거리 - 서로의 문화를 깊게 나누며 이해하고 싶었기,
때문에
만들어진 어휘 표현집입니다.

작가정보

저자(글) 오쿠무라 유지

저자(글) 임단비