러브스토리 일본어

오쿠무라 유지 , 임단비 지음

사람in 2013년 07월 09일 출간 종이책 : 2009년 05월 19일 출간

작품소개

책소개

일본어와 연애하기!

다양한 연애 에피소드를 통해 일본어를 쉽게 배울 수 있도록 정리한 학습서.『러브스토리 일본어』는 28살의 디자이너 스즈키 토모코가 남자친구를 사귀기 위해 고군분투하는 과정을 일본어로 풀어내고 있다. 다양한 남자들과의 만남에서부터 친구들과의 일상에 이르기까지 실생활에서 사용하는 일본어를 쉽게 익힐 수 있도록 구성했다.

이 책에서는 요즘 쓰는 일본말과 상황에 따른 일본어 익히기, 복합동사의 속성과 축약으로 사용되는 일본어 를 익힐 수 있도록 상세하게 설명한다. 또한 일본어뿐만 아니라 스즈키 토모코의 생활을 통해 일본 문화의 다양성도 보여준다.

☞ 본문 내용은 홈페이지에서 파일을 다운받을 수 있습니다.

목차

case 01 自分に合う男ってどんな男だと思いますか？
자신과 어울리는 남자는 어떤 남자라고 생각하세요?
case 02 自分の?を愛していますか？
자신의 몸을 사랑하고 있나요?
case 03 今時マザコンっていると思いますか？
요즘 같은 때 마마보이가 있다는 게 믿어지시나요?
case 04 しつこくされると逃げたくなりませんか？
집요한 사람에게선 도망치고 싶지 않나요?
case 05 仕事ってどのくらい大切ですか？
당신에게 일은 어느 정도 중요하나요?
case 06 プレイボ?イは好きですか？
플레이보이가 좋나요?
case 07 ステキな笑顔に弱くないですか？
매력적으로 웃는 얼굴에 약해지지 않나요?
case 08 夢を持っている男の人って魅力的じゃないですか？
꿈을 갖고 있는 남자, 매력적이지 않나요?
case 09 ?際結婚って考えられますか？
국제결혼을 생각해 보셨어요?
case 10 何でも自分の言う事を聞いてくれる男をどう思いますか？
뭐든내가 하는 말을 들어주는 남자를 어떻게 생각하나요?
case 11 イベントって大切ですよね？
이벤트라는 게 중요하죠?
case 12 相手の過去って?になりますか？
상대의 과거가 신경쓰이나요?
case 13 運命の人って信じますか？
운명적인 사람을 믿나요?

출판사 서평

재미뿐이냐? 학습뿐이냐?
둘 다 갖는 건 욕심이란 말이냐?

재미와 학습, 욕심을 한 권에 채우다
사랑이야기, 최신일본어, 복합동사, 축약형 등 함유

재미있는 연애소설로 일본어를 내 것으로… 만들자!!!

♥ 일본어 학습서에도 러브 스토리가 떴다
28살의 스즈키 토모코가 다양한 스타일의 남자를 만나면서 겪는 에피소드가 담겨있어요~
친구와 오가는 일상회화, 전화 통화, 메일의 내용을 엿볼 수 있어요~

♥ 어휘분석은 물론 문화까지 소개한다
筋肉バカ → 근육밖에 모르는 사람을 가리킨다. 筋肉(근육)에 バカ(바보)가 붙은 형태로, 명사 뒤에 バカ를 붙여 ‘그것만 하는 사람’을 나타낸다. 예를 들면 야구만 하는 사람은 野球バカ, 축구만 하는 사람은 サッカ?バカ, 음악만 하는 사람은 音?バカ라고 한다.

♥ 복합동사 그 끝을 전격 분석한다
막연하게 알고 있었지만 정리가 안 된 복합동사를 쉽게 배울 수 있어요~

♥ 최신 일본어로 일본어 감각도 up
腐女子(ふじょし) → 오타쿠 계통의 만화를 좋아하는 여자
KY(ケ?ワイ) → 분위기 파악을 못하는 사람
メタボ → 배에 군살이 있는 사람

♥ 상황에 따른 촌철살인 일본어 배워보기
친구에게 남자 친구를 자랑할 때 쓰는 말
친구가 임자 있는 여자를 좋아할 때 쓰는 말
남자가 프러포즈 할 때 쓰는 말
♥ 축약씨, 만나고 싶었어요~
～なければ → ～なけりゃ、～なきゃ
らない、りない、れない → んない
～てしまった → ～ちゃった (～でしまった → ～じゃった)

♥ 외로운 싱글의 하루를 엿보다
열심히 살아가는 싱글의 생활상을 엿보며 생활 속의 조그만 행복을 함께 만끽해 보세요


2. 상세소개

- 본문 -

본문은 일기문, 회화, 이메일 등이 혼합되어있어 다양한 종류의 일본어를 접할 수 있다.
각 페이지별로 단어를 정리하였으며, 처음 나오는 한자어에는 반드시 읽는 법(루비)를 달아 사전없이도 학습이 가능하다.

- 꼼꼼한 어휘씨 -

본문에 나오는 단어나 문장 중에서 추가로 설명이 필요한 것에 대해 꼼꼼하게 설명한 부분이다.
단순한 설명에 그치지 않고, 연관된 정보나 예문 등을 통하여 학습효과를 높일 수 있다.

- 짝지은 복합동사씨 -

초급학습자들은 물론이거니와 중급이상의 학습자들도 제대로 사용하기 어려운 복합동사를 다양한 예문과 함께 제시하여 재밌게 익힐 수 있도록 하였다.

- 날씬한 축약씨 -

2,30대 일본인들이 일반적으로 사용하는 축약형에 대해서는 어휘설명과는 별도의 공간을 두어 자세한 설명을 하였다.


- 낯선 신조어씨 -

2,30대 일본인들이 최근 많이 사용하게 된 신조어에 대해서 설명과 함께 대화문을 두어 어떤 상황에서 사용하면 되는지에 대한 정보도 같이 제공하였다.


- 안성맞춤 상황씨, 외로운 싱글의 하루 -

일반적으로는 접할 수 없는 특이한 상황을 설정하고, 그 상황에 맞는 일본어문을 학습하게 하여, 재미를 더 하였습니다.


주인공의 단문에세이를 두어 문화학습과 어학학습을 동시에 가능하도록 하였다.


- 질문과 대답 -

본문의 내용과 연관하여 최종적으로 질문을 하고, 예시답을 제공하고 학습자 스스로도 대답하는 연습을 할 수 있는 공간이다.

작가정보

저자(글) 오쿠무라 유지

오쿠무라 유지
임단비

저자(글) 임단비