프랑스어 회화 핵심패턴 233

박만규 , Arnaud Duval 지음

길벗이지톡 2015년 04월 06일 출간 종이책 : 2015년 02월 20일 출간

작품소개

책소개

프랑스인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰는 패턴만 모았다. 기본기를 튼튼히 다져주는 기초 패턴부터 한국인이 구사하기 어려운 섬세한 뉘앙스를 전하는 패턴까지 233개를 엄선해서 수록했다. 패턴에 단어만 바꿔 넣으면 내가 하고 싶은 표현을 만들 수 있어 빠르고 효과적으로 공부할 수 있다. 훈련용 소책자와 용도에 맞게 골라 들을 수 있는 2가지 버전의 mp3 파일을 제공하여 언제 어디서나 학습할 수 있다.

목차

Partie I l 꼭 외워야 할 기초 패턴들

Unite 01 etre 구문
modele 001 C’est tres … 그건 아주 ~해요
modele 002 C’est trop … 그건 너무 ~해요
modele 003 C’est pour … ~를 위한 거예요
modele 004 C’est pour moi … 제게는 ~입니다
modele 005 C’est la premiere fois que … ~하는 게 처음입니다
modele 006 C’est moi qui … ~하는 건 나야
modele 007 L’important, c’est de … 중요한 것은 ~하는 것입니다
modele 008 Les … sont tous (les memes / pareils) ~ ~들은 모두 똑같아요
modele 009 Vous etes content(e) de … ? ~에 만족하세요?
modele 010 Vous etes pret(e) a / pour … ? ~할 준비 되셨나요?

Unite 02 ‘있다’ 표현
modele 011 Il y a … ~가 있습니다
modele 012 Y a-t-il … ? ~가 있나요?
modele 013 Il n’y a que … ~밖에 없네요
modele 014 Voici … ~가 여기 있습니다
modele 015 Il reste … ~가 남아 있어요
modele 016 Il ne reste plus … ~가 다 떨어졌어요

Unite 03 avoir를 이용한 ‘있다’ 표현
modele 017 Avez-vous … ? (1) ~가 있나요?
modele 018 Avez-vous … ? (2) ~한 증상이 있나요?
modele 019 Vous n’avez rien de … ~한 것 없나요?

Unite 04 avoir를 이용한 신체 상태 표현
modele 020 J’ai faim 배고파요
modele 021 J’ai mal a … ~가 아파요
modele 022 J’ai le / la … pp … … 가 ~되었어요

Unite 05 기본 의문문 패턴
modele 023 Est-ce qu’il est possible de … ~하는 게 되나요[가능한가요]?
modele 024 Est-ce qu’il est vrai que … ~라는 게 사실인가요?
modele 025 Est-ce que je dois … ? ~해야 하나요?
modele 026 Est-ce que je peux …? ~할 수 있나요?
modele 027 Est-ce que vous pensez que … ? ~라고 생각하세요?
modele 028 Est-ce que je peux avoir … ? / Puis-je avoir … ? ~ 좀 제게 주시겠어요?

Unite 06 보조 시제 표현
modele 029 Je vais … 제가 ~ 할게요
modele 030 Je viens (juste) de … 방금 ~했습니다
modele 031 Avez-vous fini (de … )? ~를 끝냈나요?
modele 032 Je suis en train de … ~하는 중입니다 / ~하고 있습니다
modele 033 Je suis sur le point de … 이제 곧 ~하려 합니다

Unite 07 기본 조동사 패턴
modele 034 Je dois … 저는 ~해야 합니다
modele 035 Vous devriez ~해야 할 겁니다
modele 036 Je peux … 저는 ~할 수 있어요, 저는 ~할 줄 알아요
modele 037 Je ne peux pas … ~할 수가 없어요, ~할 줄 모르겠어요
modele 038 Vous pouvez … ~하실 수 있어요, ~하셔도 됩니다
modele 039 Vous ne pouvez pas … ~하실 수가 없어요, ~하시면 안 됩니다
modele 040 Il faut … ~해야 합니다
modele 041 Il ne faut pas … ~하지 마세요, ~하면 안 됩니다

Unite 08 자주 쓰는 부정 패턴
modele 042 Il n’y a rien de … ~한 것은 아무것도 없습니다
modele 043 Je n’ai jamais … ~ 해 본 적이 없습니다
modele 044 Jamais je n’aurais pu … (결코) ~할 수가 없었을 거예요
modele 044 Jamais je n’aurais pu …/ (결코) ~할 수가 없었는데!
modele 045 Je n’arrive pas a … (아무래도) ~할 수 없어요, ~가 안 돼요
modele 046 que j’aie jamais … 내가 지금까지 ~한

Unite 09 자주 쓰는 명령문 표현
modele 047 Essayez de … ~해 보세요
modele 048 N’hesitez pas a … 주저하지 말고 ~해 주세요
modele 049 N’oubliez pas que … ~를 잊지 마세요
modele 050 Faites-moi savoir … ~를 알려 주세요
modele 051 Promettez-moi de (ne pas) … ~하(지 않)겠다고 내게 약속해 줘요.

Partie II l 무엇이든 물어보는 의문사 패턴들

Unite 10 Ou와 장소 표현
modele 052 Ou se trouve … ? ~가 어디 있어요?
modele 053 Ou sont(est) les(le) ... ? ~가 어디 있나요?
modele 054 Ou puis-je … ? ~하는 곳이 어디에요?
modele 055 Ou puis-je trouver … ? ~가 어디 있나요? / ~를 어디서 구하나요?
modele 056 Je cherche … / Pour aller a … ~를 찾고 있는데요
modele 057 Il est a … ~ 거리예요

Unite 11 Quand과 시간 표현
modele 058 Quand a lieu … / … , c’est quand ~가 언제 열리나요? / ~가 언제인가요?
modele 059 A quelle heure y a-t-il … ? ~가 몇 시에 있나요?
modele 060 Quand est-ce qu'on … 우리 언제 ~ 하죠? / 우리 언제 ~ 할까요?
modele 061 Quand commence … ? / A quelle heure commence … ~가 언제[몇 시에] 시작해요?
modele 062 Quand finit … ? / A quelle heure finit … ? ~가 언제[몇 시에] 끝나나요?
modele 063 Quand ouvre … ? / A quelle heure ouvre … ? ~는 언제[몇 시에] 여나요?
modele 064 Quand ferme … ? / A quelle heure ferme … ? ~는 언제[몇 시에] 닫나요?
modele 065 Quand voulez-vous que … ? 언제 ~하는 것이 좋으세요?
modele 066 Depuis quand … ? ~하신 지 얼마나 됐나요? / 언제부터 ~하셨나요?
modele 067 Jusqu’a quand … ? 언제까지 ~해야 하나요?
modele 068 Il est temps de … / c'est l'heure de … 이제 ~할 시간이에요

Unite 12 combien과 수량 표현
modele 069 Combien coute … ~는 얼마입니까?
modele 070 Ca prend … ~ 걸립니다
modele 071 Ca fait longtemps que … ~한 지 오래됐군요 / 오랜만에 ~했어요

Unite 13 comment과 방법 표현
modele 072 Comment s’est passe(e) … ? ~는 어떻게 됐나요?
modele 073 Comment puis-je … ? ~하려면 어떻게 해야 하나요?
modele 074 Comment s’appelle … ? ~를 뭐라고 하나요? / ~가 이름이 뭔가요?

Unite 14 quel을 포함한 표현
modele 075 Quel est … ? ~가 뭐죠? / ~가 어떻게 되죠?
modele 076 Quel est votre … ? 선생님의 ~가 뭐죠? / 선생님의 ~가 어떻게 되시죠?
modele 077 Quel(le)s sont vos … ? 선생님의 ~가 뭐죠? / 선생님의 ~가 어떻게 되세요?
modele 078 Quelle sorte de … ? 어떤 종류의 ~?
modele 079 Quel(le) … voulez-vous? 어떤 ~를 원하시나요?
modele 080 Lequel des deux … 둘 중 어느 것이 더 ~한가요?

Unite 15 qui(누구)를 포함한 표현
modele 081 Qui est-ce que … ? 누구를 ~?
modele 082 Qui est-ce qui … ? 누가 ~?
modele 083 Qui va … 누가 ~하기로 할까?

Unite 16 qu’est-ce que(무엇)를 포함한 표현
modele 084 Qu’est-ce qu’il y a … ? ~에 무엇이 있나요?
modele 085 Qu’est-ce que je dois … ? 제가 뭘 ~해야 하나요?
modele 086 Qu’est-ce que vous avez comme … ? ~로 뭐가 있어요? / 어떤 ~를 갖고 계세요?
modele 087 Qu’est-ce que vous me recommandez de … ? 무엇을 ~하면 좋을지 추천해 주시겠어요?
modele 088 Qu’est-ce que vous voulez … ? 무엇을 ~하고 싶으세요?
modele 089 Qu’est-ce que vous voulez comme … ? ~(로)는 무엇을 원하세요? / 어떤 ~를 원하세요?
modele 090 Qu’est-ce que vous avez fait de … ? ~를 어떻게 했나요?

Unite 17 pourquoi와 이유 표현
modele 091 Pourquoi vous … ? 왜 ~하세요?
modele 092 C’est parce que … 그건 ~이기 때문이에요
modele 093 C’est pourquoi … / C’est pour ca que … 그것이 ~한 이유예요 / 그 때문에 ~한 거예요

Partie III l 나의 의도와 감정을 표현하는 패턴들

Unite 18 의도 표현하기
modele 094 Je pense … ~할 생각입니다 / Je pensais ~할 생각이었습니다
modele 095 Je ne fais que … 그냥 ~만 할게요[해요]
modele 096 Je passerai … ~하러 들를 게요
modele 097 Je suis venu(e) … ~하러 왔습니다
modele 098 Je suis ici pour … ~로 여기 왔습니다
modele 099 Je vous appelle pour … ~하려고 전화했습니다
modele 100 Je voulais juste … 그냥 ~하고 싶었어요
modele 101 Il est prevu que … ~하기로 되어 있습니다

Unite 19 관심·흥미 표현하기
modele 102 Je m’interesse a … ~에 흥미를 느껴요 / ~에 관심이 있어요
modele 103 Je ne m’interesse pas a … 저는 ~에 흥미가 없어요 / ~에 관심이 없어요
modele 104 Peu importe … ~는 상관없어요 / ~는 상관 안 해요
modele 105 Ca m’interesserait de … ~하는 것이라면 저도 관심이 있는데요

Unite 20 욕구 표현하기
modele 106 J’ai envie de … ~하고 싶어요
modele 107 J’aimerais / je voudrais … ~하고 싶어요
modele 108 Je prefere / J’aime mieux … ~하는 게 더 좋아요[좋겠어요]
modele 109 Je meurs de … ~해 죽겠어요
modele 110 Je n’aimerais pas … / Je ne voudrais pas … ~하고 싶지 않아요

Unite 21 느낌과 기분의 표현
modele 111 J’ai l’impression que … ~것 같은 느낌이에요
modele 112 Je me sens … 기분이 ~해요
modele 113 Il[Elle] est d’une humeur … 그 사람은 기분이 ~해요

Unite 22 좋은 감정 표현하기
modele 114 Je suis content(e) de … / je suis heureux(se) de … ~해서 기쁩니다
modele 115 Ca me fait plaisir de … ~하니 반갑습니다
modele 116 … vous plaira ~가 마음에 들 거예요
modele 117 … vous a plu? ~가 마음에 드셨나요?
modele 118 Ca fait du bien de … ~하니 (기분이) 좋군요
modele 119 C’est mon / ma … prefere(e) 제가 좋아하는 ~입니다.
modele 120 J’ai beaucoup aime … ~가 무척 좋았어요
modele 121 C’est regrettable de … ~하는 것은 무척 아쉬운데요[유감스럽군요]
modele 122 Qu’est-ce que c’est … ! 정말 ~하군요!

Unite 23 나쁜 감정 표현하기
modele 123 J’ai (bien) peur que … ~일까 두렵네요 / 걱정되네요
modele 124 J’en ai assez de … ~는 지겨워요 / 지긋지긋해요

Unite 24 후회와 아쉬움의 감정 표현하기
modele 125 J’aurais du … ~할 걸 (그랬네) / ~했어야 하는데
modele 126 Je n’aurais pas du … ~하지 말 걸 (그랬네) / ~하지 말았어야 하는데
modele 127 J’aurais pu … ~할 수도 있었는데
modele 128 Je regrette de … ~가 후회돼요
modele 129 Je regrette que … ~가 안타까워요 / 아쉬워요
modele 130 Vous auriez du … ~하시지 그랬어요
modele 131 Vous n’auriez pas du … ~하지 말지 그러셨어요

Partie IV l 원만한 인간관계를 위한 생활 회화 패턴들

Unite 25 어조를 부드럽게 만들어 주는 표현
modele 132 Excusez-moi, … 실례합니다만 ~
modele 133 … si ca ne vous derange pas 괜찮으시다면 ~
modele 134 Ca me gene de vous dire ca, mais … 이거 말씀드려도 될지 모르겠는데요, ~
modele 135 … si vous voulez (혹시) 원하신다면 ~

Unite 26 소개, 감사함과 미안함의 표현
modele 136 Je vous presente … ~를 소개합니다
modele 137 Merci (beaucoup) de … ~해 주시면 (정말) 감사하겠습니다
modele 138 Merci beaucoup de … ~해 주셔서 정말 감사합니다
modele 139 C’est (tres) gentil de … ~해 주셔서 (정말) 고맙습니다
modele 140 C’est (tres) gentil, mais … 감사합니다만 ~
modele 141 Je vous serais reconnaissant(e) de / si … ~해 주시면 감사하겠습니다
modele 142 Je regrette, (mais) … / je suis desole(e) (mais) … 죄송합니다만 ~합니다
modele 143 Je suis desole(e) de … / Je regrette de … ~해서 죄송합니다

Unite 27 기원, 격려의 표현
modele 144 Je vous souhaite … ~ 하세요! / ~를 기원합니다!
modele 145 J’espere que … ~기를 바랍니다
modele 146 Vous n’aurez pas de mal a … 쉽게 ~할 수 있을 겁니다
modele 147 N’ayez pas peur de … 마음 놓고 ~하세요

Unite 28 허락, 양해 구하기
modele 148 Puis-je … ? ~ 좀 할 수 있을까요?
modele 149 Vous permettez que je … ? 제가 ~해도 될까요?
modele 150 Ca vous derangerait si je … ? 제가 ~해도 괜찮을까요? / 제가 ~하면 폐가 될까요?
modele 151 … ne vous gene pas? ~ 때문에 불편하지 않으세요?
modele 152 Laissez-moi … 제가 ~해 볼게요

Unite 29 제안하기
modele 153 Pourquoi (ne) pas … ? ~하는 게 어때요?
modele 154 Ca vous dirait de … ? (혹시) ~하고 싶으세요?
modele 155 Que diriez-vous de …? ~하는 것이 어떨까요?
modele 156 Si on … ait? ~하면 어떨까요?
modele 157 Voulez-vous que je … ? 제가 ~해 드릴까요?

Unite 30 부탁, 요청하기
modele 158 Pouvez-vous … ? / Pourriez-vous … ? ~ 해 주실 수 있나요?
modele 159 Pouvez-vous m’apporter … ? ~ 좀 갖다 주실 수 있나요?
modele 160 Pouvez-vous me dire … ? ~ 말씀해 주시겠어요?
modele 161 Pouvez-vous m’indiquer … ? ~ 알려 주시겠어요?
modele 162 Pouvez-vous me montrer … ? ~를 보여 주시겠어요?
modele 163 Voulez-vous … ? / Voudriez-vous … ? ~해 주시겠어요?
modele 164 Je voudrais que vous … ~해 주시기 바랍니다
modele 165 Ca ne vous derange pas de … ? 불편하시겠지만 ~해 주시면 안 될까요?
modele 166 Je voudrais … (1) ~ 주세요
modele 167 Je voudrais … (2) ~하고 싶습니다
modele 168 Je voudrais faire … ~ 해 주세요

Partie V l 나의 의견과 생각을 표현하는 패턴들

Unite 31 기본적인 의견 표현
modele 169 Qu’est-ce que vous pensez de … ? / Comment vous trouvez … ?
~에 대해 어떻게 생각하세요?
modele 170 Je crois que … / Je pense que … 제 생각엔 ~ / ~라고 생각합니다
modele 171 Je trouve ca … (제가 보기에) 그것은 ~군요

Unite 32 추측 표현
modele 172 Ca a l’air … ~일 것 같군요
modele 173 Vous avez l’air … ~해 보이시는군요
modele 174 Ca me semble … (그것은) ~해 보이네요
modele 175 Il doit y avoir … (아마) ~가 있나 봐요
modele 176 Ca doit etre … 그건 (아마) ~인가 봐요
modele 177 Ca risque de … ~할지도 모릅니다
modele 178 J’ai du … 제가 (아마) ~했나 봐요
modele 179 Il me semble que … (제겐) ~인 것 같아요
modele 180 On dirait que … ~인 것 같아요
modele 181 J’ai entendu dire que … / On dit que … ~라고 들었습니다 / ~라고 하던데요

Unite 33 맞장구 표현
modele 182 Ca ne m’etonne pas avec … ~라면 놀랄 일이 아니죠 / ~라면 당연하죠
modele 183 Ca m’etonnerait que … (설마) ~할 리가 (있나요)!
modele 184 Ca depend de … ~에 따라 달라요 / ~에 달려 있죠

Unite 34 확신의 유무 표현
modele 185 Je suis sur(e) que … / Je parie que … 틀림없이 ~
modele 186 Il va sans dire que … 두말할 필요 없이 ~
modele 187 Il est bien entendu … / Bien sur que … 물론 ~
modele 188 Je ne sais pas si … ~인지 모르겠어요
modele 189 Je ne comprends pas pourquoi … 왜 ~한지 모르겠어요
modele 190 Je ne me rappelle plus … ~이 생각이 안 나요
modele 191 Je me demande si … ~인지 모르겠네요 / ~인지 궁금하군요
modele 192 Il se peut que … ~일 수도 있어요 / ~일지도 몰라요
modele 193 … , si je ne me trompe 제 생각이 틀리지 않다면, …

Unite 35 충고 표현
modele 194 Je vous conseille de … ~하실 것을 권합니다
modele 195 Je vous deconseille de … ~하지 않으시기를 권합니다
modele 196 Si j’etais vous, je … rais 저 같으면 ~하겠습니다
modele 197 Vous feriez bien de … ~하시는 게 좋을 것 같습니다
modele 198 Vous feriez mieux de … ~하시는 게 더 좋을 것 같습니다
modele 199 Il vaut mieux … ~하는 게 더 좋습니다
modele 200 Il est preferable de … ~하는 게 더 좋겠어요 / ~하는 게 바람직해요
modele 201 Il est interdit de … ~하는 것은 금지되어 있습니다
modele 202 Vous auriez interet a … ~하시는 게 도움이 될 겁니다
modele 203 Vous n’avez pas interet a … ~하는 것은 득될 게 없어요
modele 204 Autrement, vous risqueriez de … 안 그러면 ~지도 몰라요
modele 205 Tout ce que je peux vous faire, c’est … 제가 해드릴 수 있는 것은 단지 ~뿐이에요

Unite 36 충분함의 표현
modele 206 Il suffit de … ~하기만 하면 됩니다
modele 207 Vous n’avez qu’a … ~하기만 하면 됩니다
modele 208 Il n’y a qu’a … ~하기만 하면 돼요
modele 209 Je n’en ai que pour … (저는) ~이면 돼요

Unite 37 필요 유무 표현
modele 210 J’ai besoin de … ~가 필요합니다
modele 211 Tout ce qu’il me faut, c’est … 저한테 필요한 건 오직 ~이에요, 저는 ~만 있으면 돼요
modele 212 Vous n’avez pas besoin de … ~할 필요 없어요
modele 213 Ce n’est pas la peine de … ~할 필요 없어요
modele 214 A quoi ca servirait de …? ~한다고 무슨 소용 있을까요?
modele 215 Ca ne sert a rien de … ~해도 아무 소용 없어요
modele 216 Ca ne servirait pas a grand chose de … ~해도 별 소용없을 거예요
modele 217 Vous auriez beau … , ~해 봤자,

Partie VI l 섬세한 뉘앙스를 전하는 패턴들

Unite 38 한국인이 쓰기 어려운 패턴들
modele 218 Ca me fait penser que … 그러니까 생각나는데요, 말이 나왔으니 하는 말인데요 ~
modele 219 Pendant qu’on y est, … (이왕) 하는 김에 ~
modele 220 Tant qu’a faire, … (어차피) 할 바에는, ~
modele 221 J’ai failli … (하마터면) ~할 뻔했어요
modele 222 Voulez-vous dire que …? ~라는 말씀인가요?
modele 223 Je vous ai dit … 제가 ~라고 했잖아요
modele 224 Sans parler de … ~는 말할 것도 없고 / ~는 커녕 / ~는 고사하고
modele 225 Si seulement …? ~면 얼마나 좋을까?
modele 226 Je me suis fait … (1) ~당했어요
modele 227 Je me suis fait … (2) ~시켰어요
modele 228 Vous avez bien fait de … ~하시기 잘했어요
modele 229 On ne peut faire autrement que de … ~할 수밖에 없어요
modele 230 Il me manque … ~가 모자라요
modele 231 Ca n’a rien a voir avec … 그건 ~와 전혀 관계없어요
modele 232 J’ai un probleme avec … ~에 문제가 있어요
modele 233 C’est a vous de … ~는 당신이 하세요 / 당신이 ~할 차례예요

Partie VII l 동사변화표 & 기수와 서수
01 동사 변화표 1군
02 동사 변화표 2군
03 동사 변화표 3군
04 기수와 서수

작가정보

저자(글) 박만규

저자 박만규는 석·박사 시절 한국에서 프랑스어를 공부한 경험과 언어학 및 학습법 연구를 바탕으로, 한국인이 외국어를 쉽게 배울 수 있는 학습법을 개발하고 있다. 몇 년씩 외국어를 공부해도 회화 실력이 늘지 않는 학습자들의 고민을 접하면서 찾은 해법이 바로 패턴(mod?les)이다. 하루에도 수십 번씩 쓰는 패턴들을 입으로 반복하여 자동적으로 나오게 만들면 누구나 회화를 잘할 수 있다는 것. 이 훈련에 딱 맞는 책이 바로 《프랑스어 회화 핵심패턴 233》이다. 그의 학습법은 해외 어학연수를 다녀오지 않은 순수 국내파 성인들도 프랑스어를 잘할 수 있다는 자신감을 갖게 해줄 것이다.

아주대학교 인문학부 교수
아주대학교 불어권협력센터 소장
서울대학교 대학원 불어불문학 석·박사
프랑스 파리 7대학 LADL(언어자료자동처리연구소) 초빙연구원
캐나다 몬트리올대학 초빙연구원

저서
《영어식 사고 무작정 따라하기》 길벗이지톡
《불어로 생각하기 불어로 말하기》 도서출판 씨엘
《Mon fran?ais est riche》 동남커뮤니케이션즈
《프랑스어 문장 연습》 KNOU Press, 공저
《Bonjour Paris》 KNOU Press, 공저

저자(글) Arnaud Duval

Arnaud Duval
아주대학교 인문학부 교수
Universit? du Maine 박사 (프랑스어 교육학)
SeoulParis.net 사이트 관리자
서초구 한불음악축제 조직자로 활동 중