드라마 중국어회화 핵심패턴 233

임대근 , 고유 지음

길벗이지톡 2014년 08월 08일 출간 종이책 : 2014년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

중국인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰고, 드라마 속에 항상 등장하는 패턴을 뽑아 233개로 정리한 패턴 트레이닝 책. 중국어 회화를 재미있고 탄탄하게 공부하고 싶은 초급자와 한 걸음 더 도약하여 중국 드라마를 제대로 즐기고 싶은 중급자를 대상으로 한다. 233개 패턴만 알면 일상회화는 물론 자막 없이 드라마를 마음껏 즐길 수 있다.

‘나 너랑 결혼하고 싶어.’, ‘우린 정말 호흡이 잘 맞아!’, ‘이놈에 아빠 노릇 하기 힘드네.’, ‘나는 네가 게이인 줄 알았어.’, ‘나한테 있어서 사랑은 정말 복잡해.’ 같은 활용도 100%의 생생한 표현들을 단계별 학습 시스템으로 제대로 공부해서 확실하게 써먹을 수 있다.

STEP 1에서는 핵심 다섯 문장으로 자연스럽게 패턴을 익히고 STEP 2에서는 드라마 속 대화문으로 패턴의 쓰임을 익힌다. 복잡하고 골치 아픈 어법 설명은 최소화하고 예문을 통한 패턴 학습에 집중할 수 있다. 또한 자신의 학습 스타일이나 용도에 맞게 골라들을 수 있도록 3가지 버전의 mp3 파일을 제공하여 귀가 뻥 뚫리는 듣기 트레이닝도 함께 할 수 있다.

목차

Part 00 ‘중드’, 이 정도는 알고 보자
01 드라마 속 중국어 표현법
02 중국 드라마가 궁금하다!

Part 01 ‘중드’에 밥 먹듯이 나오는 자기 생각 말하기 패턴
Unit01 잘할 수 있어요. : 언제 어디서나 꼭 나오는 희망과 능력 말하기 패턴
001 我要去中国。저는 중국에 갈 거예요.
002 我想吃炒饭。저는 볶음밥을 먹고 싶어요.
003 我能听懂你的话。나는 네 말을 알아들을 수 있어.
004 我会说汉语。저는 중국어를 할 수 있어요.
005 我愿意搞音乐。저는 음악 하기를 원해요.
006 我打算找她。저는 그녀를 찾을 생각이에요.
007 我希望你成功。성공하시길 바랍니다.
008 祝你身体健康。건강하시길 빕니다.
009 我不抽烟了。이제 담배 안 피울래요.

Unit02 어렵지 않아요! : 언제 어디서나 꼭 나오는 상태 말하기 패턴
010 今天天气很好。오늘 날씨 좋네요.
011 今年夏天挺热。올해 여름은 꽤 덥네요.
012 这儿的气氛真不错。여기 분위기 정말 좋네요.
013 他太过分了。그 사람 너무하네요.
014 我身体不太舒服。저는 몸이 별로 안 좋아요.
015 我爸年纪比较大。저희 아버지는 연세가 좀 많은 편이에요.
016 认识您非常荣幸。뵙게 되어 대단히 영광입니다.
017 她长得特别漂亮。그녀는 정말 예쁘게 생겼네요.
018 便宜一点儿吧。좀 싸게 해 주세요.
019 这篇文章有点儿难。이 글은 좀 어려워요.
020 这把刀又长又快。이 칼은 길고도 날카롭습니다.
021 我妈高兴得不得了。우리 엄마는 무척 즐거워하셨습니다.
022 他们的关系还可以。그 사람들 관계는 그런대로 괜찮아요.
023 这孩子多可爱! 이 아이는 얼마나 귀여운지요!
024 这种话，我不好说。이런 말은 하기 어려운데요.
025 他的头发变白了。그분은 머리가 희어졌어요.
026 他说汉语说得很流利。그는 중국어를 유창하게 합니다.
027 他的汉语说得很流利。그는 중국어를 유창하게 합니다.
028 汉语, 他说得很流利。중국어를 그는 유창하게 합니다.
029 那儿的风景美极了。그곳 풍경은 대단히 아름답습니다.

Unit03 제 생각엔 말이죠. : 자신의 의견을 말하는 장면에서 꼭 나오는 패턴
030 我想了一个办法。저는 한 가지 방법을 생각했어요.
031 我觉得他是一个好人。저는 그분이 좋은 사람이라고 생각해요.
032 我认为未来是美丽的。저는 미래가 아름답다고 생각해요.
033 我以为今天是星期天。저는 오늘이 일요일인 줄 알았어요.
034 我知道你不爱我。네가 날 사랑하지 않는다는 걸 알고 있어.
035 我相信你会再回来的。나는 네가 다시 돌아올 거라고 믿어.
036 我估计两天以内有

출판사 서평

드라마 속 패턴만 익히면 나도 주인공처럼 말할 수 있다 !

중국인들이 가장 많이 쓰고 드라마에 항상 나오는 패턴만 뽑았다.
현지에서 가장 인기 있는 6편의 드라마에서 가져온 리얼한 표현을 배운다.
확실한 단계별 청취 트레이닝으로 자막 없이 드라마를 즐길 수 있다.

내가 당장 쓰고 싶은 중국어는 드라마 속에 다 있다 !

중국인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰고, 드라마 속에 항상 등장하는 패턴을 뽑아 233개로 정리한 패턴 트레이닝 책입니다.
중국어 회화를 재미있고 탄탄하게 공부하고 싶은 초급자와 한 걸음 더 도약하여 중국 드라마를 제대로 즐기고 싶은 중급자를 대상으로 합니다.
233개 패턴만 알면 일상회화는 물론 자막 없이 드라마를 마음껏 즐길 수 있습니다.

★ 이 책의 특징

1. 중국인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰는 패턴, 드라마에서 찾았다!
외국어를 자기 것으로 만드는 가장 빠르고 확실한 방법은 ‘패턴’입니다. 특히 중국어는 뜻글자라서 패턴으로 학습하기 최적의 언어죠.
수많은 중국어 패턴 중에서 어떤 것을 공부해야 할까요? 실생활에서 중국 사람들이 자주 쓰는 패턴을 익혀야겠지요. 그래서 드라마를 생각했습니다. 중국인들의 일상을 그대로 그려내면서 생활 속 표현까지 맛볼 수 있는 것이 바로 드라마죠.
중국 드라마에서 패턴을 뽑은 이 책은 그 어느 회화책보다 현장감 있고 활용도 높은 문장들을 익힐 수 있습니다. 또한 ‘중국 드라마’ 콘텐츠를 활용한 국내 유일의 회화 패턴 트레이닝 책이기도 합니다.

2. 인기 드라마 6편에서 뽑은 리얼 표현을 단계별 트레이닝을 통해 확실하게 써먹는다!
《家有?女》(가유아녀), 《?斗》(분투), 《北京?情故事》(베이징 러브스토리), 《小??》(소파파), 《?情是?告白?始的》(사랑은 고백에서부터), 《?女的代价》(승녀적대가) 등 중국, 대만 드라마족이라면 누구나 아는 드라마에서 대화문을 뽑았습니다.
‘나 너랑 결혼하고 싶어.’, ‘우린 정말 호흡이 잘 맞아!’, ‘이놈에 아빠 노릇 하기 힘드네.’, ‘나는 네가 게이인 줄 알았어.’, ‘나한테 있어서 사랑은 정말 복잡해.’ 같은 활용도 100%의 생생한 표현들을 단계별 학습 시스템으로 제대로 공부해서 확실하게 써먹을 수 있습니다. STEP 1에서는 핵심 다섯 문장으로 자연스럽게 패턴을 익히고 STEP 2에서는 드라마 속 대화문으로 패턴의 쓰임을 익힙니다. 복잡하고 골치 아픈 어법 설명은 최소화하고 예문을 통한 패턴 학습에 집중할 수 있습니다. 회화 트레이...(하략)

작가정보

저자(글) 임대근

저자
임대근

저자소개
한국외국어대학교 중국어통번역학과 및 대학원 글로벌문화콘텐츠학과 교수. 한국외대 중국어과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학석사와 문학박사 학위를 받았다. 한국에서만 중국어를 공부해온 순수 국내파 박사로서 경험을 통해 스스로 터득한 중국어 학습법을 20년 넘게 다양한 교육 현장에서 선보이고 있다. 중국영화, 대중문화, 문화콘텐츠 등을 연구하면서 대중문화 콘텐츠와 중국어 학습을 접목하는 방법을 고민하다 《드라마 중국어회화 핵심패턴 233》을 집필하게 되었다. ‘드라마’는 살아 있는 중국어를 배우면서 중국 문화까지 자연스럽게 맛볼 수 있는 최고의 학습 콘텐츠라는 점을 이 책을 통해 알리고 싶었다고. 어렵게 힘들여 공부해도 중국어 한 마디 제대로 하지 못하는 수많은 중국어 학습자들에게 단비 같은 책이 되기를 기대한다.

저서 및 역서
《베이직 중국어 회화 1~3》 (중국어뱅크, 공저)
《초급탈출! 중국문화로 배우는 중국어회화》 (다락원, 역서)
《팅리에 강해지는 ?和?》 (다락원, 역서)
《중한대역문고 : 중국 얼거(?歌)선》 (다락원, 역서)

저자
高瑜

저자소개
중국 선양사범대학(審陽師範大學)에서 대외중국어교육(對外漢語敎學)을 전공하고, 목포대학교 교육대학원에서 중국어교육전공으로 석사학위를 받았다. 한국외국어대학교대학원 글로벌문화콘텐츠학과에서 박사과정을 수료하고 한국외대, 연세대 등에서 중국어를 가르치고 있다. 대학 시절부터 효과적인 중국어 교육 방법을 모색하는 데 힘써 왔다. 정확한 표준 중국어를 구사하는데다 유창한 한국어 실력, 한중 문화에 대한 깊이 있는 이해까지 두루 갖춘 탁월한 능력의 소유자이다.

저자(글) 고유