네이티브는 쉬운 영어로 말한다 미국 드라마 편

박수진 지음

길벗이지톡 2013년 09월 30일 출간 국내도서 : 2007년 12월 17일 출간

작품소개

책소개

당신은 What gave me away.나 One for the road.가
무슨 뜻인지 자신 있게 말할 수 있는가?
다 아는 단어라고 얕보지 마라!
쉬운 영어만 제대로 알아도 미드의 50%가 들린다!

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [미국 드라마편]. '네이티브는 쉬운 영어로 말한다'는 네이티브들이 실제 생활에서 정말 자주 쓰는 문장들 중에서 표현이 쉽지 않은 것만을 가려 뽑아 집중적으로 학습할 수 있도록 구성된 영어 회화책으로, 쉽고 간단한 문장만 엄선하여 자투리 시간만 활용해도 큰 효과를 볼 수 있도록 하였다.

〈미국 드라마편〉에서는 실제 미국 드라마에 항상 나오는 회화문을 담았다. 수록된 표현들만 제대로 알아도 자막에 연연하지 않고 재미있는 미국 드라마를 부담없이 즐길 수 있게 될 것이다. (MP3 CD 1장 포함)

☞ 이 책의 독자층 : 누구나 다 볼 수 있는 회화책

★ 〈네이티브는 쉬운영어로 말한다〉는 이런 점이 달라요!
이 책은 영어를 보면서 우리말을 떠올리고, 우리말을 보면서 영어를 떠올릴 수 있도록 구성하여 우리말과 영어 두 가지 모두를 자유자재로 쓸 수 있도록 도와줍니다.

√ 오디오 교재 활용법 (본 CD는 MP3 플레이어나 컴퓨터에서 들을 수 있습니다)
- 매 페이지마다 mp3 파일을 구성해 부족한 부분만 골라서 들을 수 있습니다. 또한 오디오만 들어도 이 책의 모든 문장들이 외워질 수 있도록 영어 문장을 반복해서 녹음했습니다.

목차

Part 1. 가족 드라마에서 배우는 문장 92
가족 간에 대화가 많은 드라마의 경우 부모 자식 간의 대화 외에도 부부간에, 형제자매 간에, 친구 간에 하는 대화가 많이 나와서 지금 미국의 10대들이 하는 말이나 농담, 유행하는 말 등을 쉽게 배울 수 있습니다.
Part 1에 나오는 드라마 : 'Gilmore Girls', 'Brothers & Sisters', 'Medium', 'Desperate Housewives'

Part 2. 의학 드라마에서 배우는 문장 60
1994년 〈ER〉을 시작으로 미국 드라마에서 빠질 수 없는 분야가 바로 의학 드라마 분야입니다. Part 2에서는 의학 드라마에서는 항상 나오는 표현들만 모았습니다. 여기 있는 표현들만 알아두면 자막 없이도 의학 드라마를 재미있게 볼 수 있을 거예요.
Part 2에 나오는 드라마 : 'Grey's Anatomy', 'Scrubs'

Part 3. 범죄 및 수사 드라마에서 배우는 문장 100
미국 드라마에서 자주 만날 수 있는 주제 중 하나가 범죄 및 수사 드라마입니다. 탄탄하게 잘 짜여진 스토리와 현란한 카메라 기법은 보는 이의 마음을 사로잡기 충분하죠. Part 3에서는 범죄나 수사 드라마에서 자주 등장하는 대화를 담았습니다.
Part 3에 나오는 드라마 : 'Monk', 'Prison Break', 'CSI', 'Law & Order: Special Victims Unit', 'Dexter'

Part 4. 청춘 시트콤에서 배우는 문장 48
다양한 일상회화와 함께 톡톡 튀는 농담과 재미를 한꺼번에 느낄 수 있는 시트콤. 우리나라에서도 그렇지만 미국에서도 시트콤은 코미디를 기본으로 합니다. 그래서 미국식 유머를 많이 배울 수 있죠.
Part 4에 나오는 드라마 : 'Friends', 'How I Met Your Mother'

Part 5. 리얼리티 쇼와 광고에서 배우는 문장 80
Part 5에서는 리얼리티 쇼와 광고에서 나왔던 표현들을 모았습니다. 리얼리티 쇼에서 자주 나오는 꾸미지 않은 말들과 광고에 나왔던 감각적인 표현들을 함께 배워 보세요.
Part 5에 나오는 드라마 : 'American Idol', 'Project Runway', 'America's Next Top Model'

책 속으로

나의 영어회화 지수 테스트

※ 당신의 영어회화 지수를 측정해 보세요.

1. I'm not a people person. (미국 드라마 〈Grey's Anatomy〉 중에서)
크리스티나가 환자 보호자와 상담하다가 뛰쳐나온다.
Dr. Bailey: What are you doing? 뭐하는 거야?
Cristina: I'm not a people person. ?
Dr. Bailey: No kidding. 그럴 리가.
Cristina: I can't do that. I can't talk to the families of patients. I'm sorry.
전 못 해요. 환자 가족들과 얘기 못하겠어요. 죄송해요.

2. Stop hitting on her! (미국 드라마 〈Friends〉 중에서)
결혼식장에서 도망 나온 레이첼은 고등학교 친구 모니카를 찾아온다.
Joey: Hey, you need anything, you can always come to Joey.
이봐요, 뭐 필요한 게 있으면, 언제든 조이에게 오세요.
Me and Chandler live across the hall. And he's away a lot.
챈들러와 저는 바로 복도 건너에 살아요. 쟤는 집에 없을 때가 많고요.
Monica: Joey, stop hitting on her! It's her wedding day!
? 오늘은 걔 결혼식이라고!
Joey: What, like there's a rule or something? 왜, 뭐 그러지 말란 법이라도 있어?



정답 및 해설 --------------------------
1. 난 사람들을 잘 못 다뤄요. 사람 대하기가 어렵다고 말할 때 자주 쓰는 표현입니다. 드라마 〈Grey's Anatomy〉에서 크리스티나 양은 실력은 좋으나 성격이 외곬수이고 독단적인 사람으로 나오죠.
2. 그만 추근대. hit on이라고 해서 여자를 때리는 걸로 생각하면 안 돼요. 여자에게 작업을 걸며 사귀어 보려고 하는 행동을 hot on이라고 한답니다. 〈Friends〉에서 조이는 언제나 여자한테 추근대는 캐릭터죠.

출판사 서평

미국 드라마나 영화, 시트콤 등으로 영어를 공부하려는 사람들이 늘고 있습니다. 재미있는 드라마를 보면서 지금 현재 미국에서 쓰이는 말을 배울 수도 있기 때문이죠. 하지만 드라마 등으로 공부하는 사람들 중 상당수가 단어는 모두 들리는데 무슨 말인지 몰라 당황했던 적이 있다고 합니다.

당신은 What gave me away?를 해석할 수 있습니까?
단어는 정말 쉬운데 무슨 의미인지는 짐작도 못하겠다고요? 이 말은 누군가에게 비밀을 들켰을 때 쓰는 ‘어떻게 알았어요?’라는 말입니다. 당신의 진짜 영어회화 실력이 얼마나 되는지 《네이티브는 쉬운 영어로 말한다》로 테스트해 보세요.

길벗 이지톡에서 출간한 《네이티브는 쉬운 영어로 말한다》시리즈는
1. 미국 드라마에서 맨날 나오는, 네이티브가 입에 달고 사는 표현만 담았습니다.
2. 다 아는 단어라고요? 하지만 우리가 제대로 활용할 수 없었던 꼭 필요한 문장만 담았습니다.
3. 하루에 딱 5분만 있으면 학습할 수 있도록 구성했습니다. 버려지던 당신의 매일 5분을 영어회화 연습으로 바꿔보세요.


미국 드라마에 항상 나오는 이 말, 영어로 할 수 있나요?

미국 드라마나 영화, 시트콤 등으로 영어를 공부하려는 사람들이 늘고 있습니다. 재미있는 드라마를 보면서 지금 현재 미국에서 쓰이는 말을 배울 수도 있기 때문이죠. 하지만 드라마 등으로 공부하는 사람들 중 상당수가 단어는 모두 들리는데 무슨 말인지 몰라 당황했던 적이 있다고 합니다.

당신은 What gave me away?를 해석할 수 있습니까?
단어는 정말 쉬운데 무슨 의미인지는 짐작도 못하겠다고요? 이 말은 누군가에게 비밀을 들켰을 때 쓰는 ‘어떻게 알았어요?’라는 말입니다. 당신의 진짜 영어회화 실력이 얼마나 되는지 《네이티브는 쉬운 영어로 말한다》로 테스트해 보세요.

이 책에서는,

1. 미국 드라마에 맨날 나오는, 네이티브가 입에 달고 사는 표현만 담았습니다.
What gave me away.
One for the road.
이 문장들이 어떤 뜻인지 자신 있게 말할 수 있나요? 이 문장을 이루고 있는 단어 중에 모르는 단어가 있나요? 우리가 여전히 영어를 잘 못하는 이유는 열심히 노력하지 않았기 때문도, 단어나 문법을 잘 모르기 때문도, 발음이 잘 안 되기 때문도 아닙니다. 실제로 네이티브가 입에 달고 사는 간단한 회화문보다 어쩌다 한 번씩 쓰는 길고 복잡한 회화문 위주로 학습했기 때문입니다. 우리말로 생각해 봐도 ‘난 상관없어(I don't mind).’나 ‘봐서(It depends).’같은 말을 훨씬 자주 쓰잖아요.
이 책에 있는 문장들은 지금까지 다른 영어책에서 흔하게 접했던 회화문이 아닙니다. 실제 미국 드라마에 항상 나오는 회화문입니다. 여기 있는 표현들만 제대로 알아도 자막에 연연하지 않고 미국 드라마를 보며 함께 울고 웃을 수 있을 것입니다.

2. 다 아는 단어라고요? 그러면 그 자리에서 외우세요.
너무 쉽고 다 아는 단어로 된 문장이라 필요가 없을 것 같다고요? 그러면,
What gave me away.는 무슨 뜻일까요? I don't know jack.은요?
전자는 비밀 같은 것이 탄로났을 때 흔히 하는 ‘어떻게 알았어요?’라는 말이고, 후자는 ‘난 쥐뿔도 모른다.’라는 말입니다. 이렇게 미국 드라마에 자주 나오는 표현 중에서도 무슨 말인지 이해하기 어려운 문장들만 골랐습니다. 우리가 다 아는 쉬운 단어로 표현된 짧은 문장들이기 때문에 그 자리에서 외워버리기 좋습니다.

3. 버려지던 당신의 매일 5분을 영어회화 연습으로 바꿔보세요.
5단어 이상 넘어가지 않는 문장들만 골랐습니다. 매일 5분씩만 투자하면 기본 문장 380개를 언제 어디서든 자연스럽게 써 먹을 수 있습니다. 이제 길거리에서, 버스에서, 지하철에서 버려지는 5분만 모으세요. 이 버려지는 5분을 어떻게 활용하느냐에 따라 당신의 영어 실력은 달라질 수 있습니다. 쉽고 간단한 문장만 골랐기 때문에 매일 5분만 학습해도 큰 효과를 볼 수 있습니다. 매일 5분의 힘을 느껴보세요.

작가정보

저자(글) 박수진

자타가 공인하는 골수 미드족. 미국 드라마와 시트콤을 제대로 보기 위해 영어 공부를 시작했다는 그는 입에 착착 붙은 생활회화 예문을 찾는데 도가 텄다. 수년간 영어 연구원 활동을 하며 다양한 영어 교재의 컨텐츠 개발에 힘써오던 중 미국인들이 진짜로 쓰고 있는 예문만 모은 책이 없다는 생각에 이 책을 만들게 되었다고 한다. 그녀는 이 책으로 영어가 골치 아프고 외울 것 많은 학문이 아니라 간단하고 쉬운 언어가 되길 바란다고.

저서 : 《스크린 속 영어회화 무작정 따라하기》, 《미드 잡학 사전》