사기본기

사마천 지음 | 이언호 옮김

큰방 2011년 10월 23일 출간 국내도서 : 2009년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

『사기본기』는 중국 고대의 황제에서 시작하여 하, 은, 주의 3대와 진, 한의 사적을 기록한 『사기』의 <본기>를 본격적으로 조명한 책이다. 본기는 사마천의 사관으로서의 뛰어난 역량이 두드러지게 나타나는 작품이며 뚜렷한 사관에 입각한 엄중함이 특징적이다.

목차

태사공(太史公) 자서
1. 오제본기(五帝本紀)
2. 하본기(夏本紀)
3. 은본기(殷本紀)
4. 주본기(周本紀)
5. 진본기(秦本紀)
6. 진시황본기(秦始皇本紀)
7. 항우본기(項羽本紀)
8. 고조본기(高祖本紀)
9. 여태후본기(呂太后本紀)
10. 효문본기(孝文本紀)
11. 효경본기(孝景本紀)
12. 효무본기(孝武本紀)

사기 연표

책 속으로

진시황제(秦始皇帝)는 진나라 장양왕의 아들이다. 장양왕이 조나라에서 볼모로 있을 때, 여불위의 첩을 보고 반해 그녀를 얻어 시황을 낳았다. 진나라 소왕 48년(기원전 259년) 정월에 조나라의 도읍인 한단에서 태어났는데 이름은 정(政)이고 성은 조(趙)이다. 장양왕이 죽자 정은 나이 13세 때 그의 뒤를 이어 진나라 왕이 되었다. 당시 진나라의 영토는 이미 서쪽으로 파, 촉 ,한중을 합치고 남쪽으로는 완(宛)을 넘어 영(?)까지 차지하여 그 곳에 남군을 두었다. 북쪽으로는 상군의 동쪽 일대를 소유하여 하동, 태원, 상당 등의 군을 설치했고, 동쪽으로는 형양에까지 땅을 넓혔으며 동주와 서주를 멸망시키고 그 지방에 삼천군을 두었다. 여불위는 상(相)이 되어 10만 호를 봉하여 받고 문신후(文信侯)라는 작위도 받았다. 그는 또한 빈객과 유세객들을 불러 모아 기회만 있으면 천하를 손에 넣으려는 야심을 품고 있었다. 이사(李斯)는 그 무렵만 해도 여불위의 식객에 지나지 않았다. 그리고 여불위의 식객이던 몽오, 왕의, 표공 등은 장군이 되었다. 왕은 나이가 어린데다 막 즉위한 터라 정치를 대신들에게 맡겼다. 정왕이 즉위한 원년에 진양(晉陽)이 반란을 일으키자 장군 몽오가 군대를 이끌고 가서 반란을 평정했다. 2년에는 표공이 군대를 거느리고 가서 위나라의 권(券)을 공격하여 적의 머리 3만을 베었다. 3년에는 몽오가 한나라를 공격하여 성 13개를 빼앗았다. 그러는 중에 왕기가 죽었다. 10월에는 장군 몽오가 위나라의 창(暢)과 유궤(有詭)를 공격했는데 그 해에 큰 기근이 들었다. 4년에 읍과 유궤를 빼앗았다. 그 해 3월에 군대가 진군을 멈추었다. 진나라의 볼모가 조나라에서 돌아왔고, 조나라의 태자도 진나라를 떠나 본국으로 돌아갔다. 10월 경인일에 메뚜기 떼가 동쪽에서 날아와 하늘을 덮었으며, 천하에 역병이 들었다. 백성이 곡식 천 석을 바치면 작위 1등급을 수여했다.
--- pp.158-159

작가정보

저자(글) 사마천

한나라 전성기인 한 무제 때 활동한 역사학자이자 문학자로, 기원전 145년경 오늘날의 중국 섬서성 한성시의 고문촌 용문채에서 태어났다. 황제 측근에서 각종 기록을 담당하던 아버지 사마담의 영향으로 어렸을 때부터 학문에 정진했다. 20세를 전후해서는 당대 최고의 학자인 공안국과 동중서를 만났는데, 이는 그의 학문적 여정에서 큰 이정표가 되었다. 특히 동중서를 통해서는 ‘역사란 무엇인가?’라는 본질적 물음에 대한 성찰을 하게 되었다. 한편 이 시기에 역사 유적지를 찾아 자유롭게 천하를 방랑했는데, 이는 훗날 『사기』 저술의 자양분이 되었다. 그 후 그는 황제의 경호원 격인 낭중이라는 직책에 임명되었지만 그의 나이 36세 때 사마담이 낙양에서 화병으로 죽으면서 남긴 유언을 계기로 새로운 삶의 목표를 갖게 되었다. 그것은 아버지가 다하지 못한 대역사서를 완성하는 일이었다. 3년 후 사관직인 태사령에 오른 그는 B.C. 99년 이능의 투항 사건을 맞아 홀로 이능 장군을 변호하다가 사형을 선고 받았다. 이 때 그의 나이 47살이었다. 당시 사형에서 벗어나는 방법은 돈 오십만 냥으로 감형 받는 것과 궁형을 받아 환관이 되는 것이었다. 죽...한나라 전성기인 한 무제 때 활동한 역사학자이자 문학자로, 기원전 145년경 오늘날의 중국 섬서성 한성시의 고문촌 용문채에서 태어났다. 황제 측근에서 각종 기록을 담당하던 아버지 사마담의 영향으로 어렸을 때부터 학문에 정진했다. 20세를 전후해서는 당대 최고의 학자인 공안국과 동중서를 만났는데, 이는 그의 학문적 여정에서 큰 이정표가 되었다. 특히 동중서를 통해서는 ‘역사란 무엇인가?’라는 본질적 물음에 대한 성찰을 하게 되었다. 한편 이 시기에 역사 유적지를 찾아 자유롭게 천하를 방랑했는데, 이는 훗날 『사기』 저술의 자양분이 되었다. 그 후 그는 황제의 경호원 격인 낭중이라는 직책에 임명되었지만 그의 나이 36세 때 사마담이 낙양에서 화병으로 죽으면서 남긴 유언을 계기로 새로운 삶의 목표를 갖게 되었다. 그것은 아버지가 다하지 못한 대역사서를 완성하는 일이었다. 3년 후 사관직인 태사령에 오른 그는 B.C. 99년 이능의 투항 사건을 맞아 홀로 이능 장군을 변호하다가 사형을 선고 받았다. 이 때 그의 나이 47살이었다. 당시 사형에서 벗어나는 방법은 돈 오십만 냥으로 감형 받는 것과 궁형을 받아 환관이 되는 것이었다. 죽음과 삶의 기로에서 사마천은 부친의 유언을 따르고 다 이루지 못한 꿈을 실현하기 위해 궁형을 자청하여 환관이 되었다. 부형(腐刑)이라 불리는 궁형은 사람이 당하는 모욕 가운데 가장 심한 형벌이었다. 궁형의 치욕을 견디며 사기를 완성하여 후세사람들에게 전할 수 있다면 그 치욕을 보상받을 수 있다는 일념으로 발분하여 사기를 완성시킬 수 있었던 것이다. 『사기』는 왕도정치의 이상을 담은 공자의 『춘추』를 계승한 책이다. 그러나 곧 참혹한 화가 그를 기다리고 있었으니, ‘이릉의 화’가 그것이다. 이 사건은 사마천의 삶을 크게 바꾸어 놓았다. 출옥한 그는 더 이상 예전의 사마천이 아니었다. 그는 자신의 울분을 누르고 천지자연의 이치와 인간 운명의 비극을 통찰함으로써 ‘역사를 재창조한 역사가’가 되었다.

번역 이언호

부산대학교 영문과를 졸업했고, 도서출판 정음사 편집부장을 역임했다. 영문학을 전공하였으나 중국문학에 심취하여, 특히 고전소설을 두루 섭렵하며 연구하고 있다. 출판계에 투신하여 이십여년간 편집 일을 하기도 하고 직접 경영도 해 보았으나 근래에는 중국 문학작품 번역에만 주력하고 있다.