실무 국제회의 영어

박희권 지음

넥서스 2009년 09월 30일 출간 종이책 : 2009년 08월 30일 출간

작품소개

책소개

『실무 국제회의 영어』는 박희권의 저서로 외국어 학습서다. 이 책은 총 9개의 part로 구성되어 있으며, 세미나 · 심포지엄 · 워크숍 · 학회 등 각종 국제회의 현장에서 쓰이는 실무 영어표현을 총정리한 것이다. 또한 국제회의의 각 절차에 필요한 실무지식과, 진행과정에서 벌어질 수 있는 모든 가능한 상황을 포괄적으로 정리하여 예문으로 수록하였으며, 통역 없이 국제회의 고급 실무영어를 듣고, 곧바로 국제회의를 진행 할 수 있도록 도움을 준다.

목차

Part 1 개회식
1. 개회 선언
2. 참석자에 대한 호칭
3. 참석자에 대한 환영 인사
4. 주최 측에 대한 사의 표명
5. 회의 역사 설명
6. 회의 개최 (또는 강연) 목적 설명
7. 회의 진행 설명
8. 회의 성과 기대 표명
9. 표창 수여
10. 표창에 대한 감사 표명
11. 조의 표명

Part 2 강연
1. 강연 전 착석 요청
2. 강연자 소개
3. 소개에 대한 감사 표명
4. 대독자·교체 강연자의 인사
5. 강연의 개요 설명
6. 강연의 결론 · 요약
7. 강연 종료 시 감사 표명
8. 강연에 대한 감사 표명
9. 강연 후 박수 유도

Part 3 PowerPoint사용 프레젠테이션
1. 인사 및 강연 내용 소개
2. 그래프나 도표 설명
3. 슬라이드 조작과 관련된 표현
4. 관련 website 안내
5. 질의·응답

Part 4 토론
1. 사회자의 인사말
2. 패널리스트 소개
3. 토론 진행 계획 설명
4. 소개에 대한 사의 표명
5. 사회자의 토론 진행
6. 토론자의 의견 발표
■ 통역 없이 바로 쓰는 실무 국제회의 영어
7. 논쟁의 조정
8. 토론의 요약 · 종결

Part 5 화상회의
1. 회의 주재자의 표현
2. 기술자(Operator)의 표현
3. 회의 참여자 또는 질문자의 표현

Part 6 질의·응답
1. 질의·응답 규칙 설명
2. 사회자의 질의·응답 진행
3. 질문
4. 질문에 대한 답변

Part 7 회의 문서 토의
1. 회의 문서 토의

Part 8 폐회식
1. 연사·청중에 대한 사의 표명
2. 회의 강평
3. 안전 귀향 기원
4. 폐회 선언

Part 9 기타
1. 공지사항 발표
2. 건배 제의

비공식 국제회의 사회 진행 예
국제회의 실무용어
회의 상황별 주요 표현 INDEX

출판사 서평

국제회의에는 이런 표현이 사용된다!
현장에서 직접 활약한 국제회의 주재자가 정리한 실무 국제회의영어!

- 세미나 · 심포지엄 · 워크숍 · 학회 등 각종 국제회의 현장에서 쓰이는 실무 영어표현 총정리
- 국제회의의 각 절차에 필요한 실무지식과, 진행과정에서 벌어질 수 있는 모든 가능한 상황을 포괄적으로 정리하여 예문으로 수록
- 통역 없이 국제회의 고급 실무영어를 듣고, 통역 없이 국제회의를 진행 가능하도록 구성

▶ 이 책의 특징
1. 비공식 국제회의가 개회식, 강연, 토론, 질문과 답변, 폐회식 등 일정한 순서에 따라 진행되는 것을 감안하여 책의 순서도 비공식 국제회의의 일반적인 순서에 맞추었다.
2. 비공식 국제회의의 진행 순서에 따라 발생될 수 있는 다양한 상황을 설정하고 각 상황에서 사용되는 주된 표현들을 실었다.
3. 실제 비공식 국제회의 무대에서 사용되는 현장감 높은 표현들로, 세련된 고급 회의영어를 배울 수 있다.
4. 각 회의영어 표현 밑에 한글 해석을 제공하고, 중요 어구나 의미를 알아두어야 할 어구에는 해설을 제공해 학습 유용성을 높였다.
5. 책의 끝부분에 ‘회의 상황별 주요 표현 Index'를 실어, 상황에 알맞은 영어 표현을 쉽게 찾을 수 있도록 배려하였다.
6. 최근 국제회의에서는 power point 등 기기를 사용하여 주제발표를 하고 토론하는 경우가 증가하고 있어 이에 관련된 영어 표현을 담은 part를 신설하였다.
7. 최근에는 먼 곳에 있어도 video나 전화 등을 이용하여 회의를 하는 teleconference가 급증하고 있으므로 이에 관련된 영어 표현을 담은 part를 신설하였다.
8. 모든 국제회의의 결과는 결의문이나 기타 회의의 결과문서로 나타난다. 따라서 회의 결과문서의 토의에 어떻게 참여하며 어떻게 자신의 주장을 피력하고 관철시켜야 하는지에 관한 영어 표현을 담은 part를 신설하였다.
9. 초판에 있던 내용과 관련하여서도 유용한 표현이나 꼭 필요한 표현등은 추가로 보완하였다.

작가정보

저자(글) 박희권

통역 없이 바로 쓰는 실무 국제회의 영어
외교통상부 본부대사 겸 중앙대 외교 겸임교수

-한국 외국어대학교 졸업
-스페인 왕립외교관학교 수석 졸업
-스페인 국립 마드리드 자치대학교 국제법 박사학위 취득
-런던소재 국제전략문제연구소(IISS) 연구원
-13회 외무고등고시, 외무부 입부
-외무부 조약과장, 국제법규과장, 외교정책실 안보정책 심의관, 조약국장 역임
-주 유엔대표부 참사관, 주 제네바 대표부 공사, 주 유엔대표부 차석대사 역임
-고려대학교와 한국외국어대학교 법과대학원 강의
-해군본부 해양법 연구위원 역임
-대통령 통역 역임
-국제해저기구(ISA) 이사회 의장, 제네바 소재 군축회의(CD) 서방그룹 의장, 국제해저기구 아시아 그룹 의장, 해양법 당사국회의 부의장 등 수차례 국제회의 의장 및 부의장 역임
-안보, 군축, 국제법, 해양 등 각종 국제회의에 수석대표로 참석

<저서 및 논문>
『전문 국제회의 영어』, 『International Law and the Republic of Korea』, 『The Law of the Sea and Northeast Asia : A Challenge for Cooperation』, 『한반도의 비핵화』, 『El Estatuto Juridico de La Antartica y La Comunidad Internacional』 등 다수의 저서와 ”Government of Japan V. Kim Sun-ki Case No.34, 1997" 등 많은 논문 발표