일본 사정 입문

가쯔라지마 노부히루 , 가나즈 히데미 지음 | 정태준 , 정희순 옮김

다락원 2008년 04월 06일 출간 종이책 : 2008년 03월 03일 출간

작품소개

책소개

사진과 함께 보는 日本事情入門(일본사정입문). 본서는 현대 일본인 학생이 일본에 관해 어떻게 생각하고, 또 유학생ㆍ한국인에게 무엇을 전하려고 하는지 나아가서 일본에 유학온 한국 출신의 대학생이 일본의 무엇에 대해 알고 싶어 하는지를 솔직하게 나타내고 있는 책이다.

일본어와 한글로 함께 볼 수 있는 일본문화 입문서로 일본어와 한글이 함께 실려 있고 최신 사진 자료가 다양하게 실려 있어 대학 등의 교양 수업이나 전공 수업에도 활용 가능하다.

목차

1장 일본
1 일본의 국토ㆍ지형ㆍ인구ㆍ산물
2 일본의 봄ㆍ여름
3 일본의 가을ㆍ겨울
4 일본의 명소

2장 일본생활
1 생활사정
2 식생활
3 교통사정
4 일본의 대학
5 대학 4년간

3장 일본문화
1 현대 일본의 음악ㆍ영화 사정
2 현대 일본의 대중오락
3 일본의 마쓰리
4 일본의 예능
5 일본의 예도

4장 일본사회
1 현대 일본의 가족
2 종교
3 일본의 교육
4 일본의 정치와 경제
5 근로자의 여러 문제
6 일본의 발자취
7 현대 일본과 세계의 연계
8 헌법과 평화 문제

부록
연중행사ㆍ경축일 등의 일람표
일본사연표
참고문헌ㆍURL
끝내며

책 속으로

1장에서는 일본의 자연환경과 사계절, 명소에 대해 소개하고 있고, 2장에서는 일본의 주택사정 등의 생활사정과 교통, 음식, 대학생활 등을 소개한다. 3장에서는 전반적인 일본문화, 음악, 영화, 대중오락, 마쓰리 등에 대해 다루고, 4장에서는 가족, 종교, 교육, 정치, 경제, 역사 등 일본 사회 전반을 다루고 있다.
각 과의 구성을 보면, 왼쪽 면은 일본어, 오른쪽 면은 한글로 되어 있고, 필요에 따라 각종 통계 자료와 사진, 표 등의 자료가 함께 실려 있다. 그리고 과에 따라 간단한 칼럼이나 질문을 통해 일본에 대해 공부하는 외국인 학습자들의 궁금증을 해결해 주고 있다.
권말에는 일본의 연중행사ㆍ경축일 등의 일람표와 일본사연표를 실어 학습에 보탬이 되도록 하였다.

출판사 서평

1. 일본의 대학생과 일본에서 유학중인 외국인 학생들이 집필 작업에 참여하여 일본의 젊은이들이 알리고 싶은 일본, 외국인들이 알고 싶어 하는 일본의 모습을 담았다.
2. 현장감 넘치는 올컬러 사진으로 이해를 돕도록 하였다.
3. 최신 자료를 통해 지금 현재 일본의 모습을 만나볼 수 있다.
4. 일본어와 한글을 함께 실어 일본어로 일본문화를 접해 볼 수 있다.

작가정보

저자(글) 가쯔라지마 노부히루

저자
가쓰라지마 노부히로
1953년 東京 출생, 立命館大学文学史学科 졸업, 同大学院博士後期課程 수료(문학박사)
일본사상사 전문
北京外国語大学 파견교수, 東西大学校客員 교수, 日本思想史学会 사무국장(일본) 역임
현 立命館大学文学部 교수, 立命館コリア研究センター 부소장
저서로 『幕末民衆思想の研究』(文理閣, 1992), 『思想史の19世紀』(ぺりかん社, 1999) 등
그 외 한국어논문 다수

가나즈 히데미
1968년 三重県 출생, 立命館大学文学部史学科 졸업, 大阪大学大学院文学研究科日本学専攻博士課程 수료(문학박사)
日本近代史․女性史・文化史 전공
전 신라대학교 일어일문과 전임강사
현 고려대학교 일어일문과 전임교수, 대한일어일문학회 이사
저서로 『性と権力関係の歴史』（青木書店, 2004, 공저）, 『女と男の時空 近世』（藤原書店, 1995, 공저） 등
한국어논문 「일본에 있어서의 여성사 연구 현황」『白楊人文論集』(2007.12)

역자
정태준
경상대학교 일본어 교육과 졸업, 일본 広島大学 박사과정 수료, 경상대학교 대학원 박사
일본 関西学院大学 객원교수
현 동명대학교 국제통상학과 교수

정희순
경상대학교대학원 일본학과 박사과정 수료
경남정보대학 겸임교수
『일본문화를 키워온 마음 33가지』(보고사, 2006, 공저)
『이런생각 저런생각』(보고사, 2007, 공저)

저자(글) 가나즈 히데미

번역 정태준

번역 정희순