행복한 명작 읽기. 39: 레 미제라블 Les Miserables

빅토르 위고 지음 | An Ji-yeon 그림

다락원 2008년 11월 15일 출간 국내도서 : 2006년 06월 25일 출간

작품소개

책소개

행복한 명작 읽기 시리즈 39 『레 미제라블(Les Miserables)』. 행복한 명작 읽기 시리즈는 기초가 약한 영어 초급자나 초ㆍ중ㆍ고 학생들이 재미있게 영어 명작들을 읽으며 독해력을 키울 수 있는 효과적인 교재이다. 초보자를 위한 350단어 수준에서 중고급자를 위한 1,000단어 수준까지 5단계로 구성되어 있는 본 프로그램에서는 단계별로 효과적인 영어 읽기 요령과 영문 고유의 참맛을 느낄 수 있는 장치를 곳곳에 배치하였다. 또한 CD에 오디오북 형식으로 전문 미국 성우들의 생동감 넘치는 원음을 담았다.

이번 교재는 【레 미제라블】로, 중급자(Intermediate)를 위한 Grade 4(800 Words)에 해당한다. 가난 때문에 빵 한 조각을 훔친 것을 계기로 19년 간의 감옥 생활을 한 장발장은 출소하자마자 사회에 대한 복수심으로 자시을 따뜻하게 대해 준 미리엘 주교의 집에서 은식기를 훔쳐 달아난다. 하지만 주교는 다시 체포되어 온 그를 용서하고, 이에 감동한 장발장은 자신의 죄를 회계하며 새로운 삶을 시작한다. 한 마을에서 유리 공장 경영에 성공한 장발장은 시장까지 되는데…. (오디오 CD 1장 포함)

목차

들어가는 말
Introduction 작가 및 작품 소개
How to Use This Book 이 책, 이렇게 보세요
How to Improve Reading Ability 왕초보를 위한 독해 가이드

Before you read
Chapter ONE Two Desperate Souls
Comprehension Quiz

Chapter TWO The Guardian
Comprehension Quiz

Understanding the Story
Chapter THREE The Parisians
Comprehension Quiz

Chapter FOUR The Lovers & Revolution
Comprehension Quiz

Understanding the Story
Chapter Five Redemption
Comprehension Quiz

권말 부록
① 독해 길잡이
② 리스닝 길잡이
전문번역

출판사 서평

영어 독해력 증강 프로그램 <행복한 명작 읽기> 시리즈 소개:
<행복한 명작 읽기> 시리즈는 기초가 약한 영어 초급자나 중, 고등학생들이 보다 즐겁고 효과적으로 명작들을 읽으며 독해력을 키울 수 있도록 개발된 독해력 증강 프로그램입니다.

본 시리즈에 실린 명작들은 누구나 한번쯤 접해본 것들이라 영어로 읽어도 어렵지 않습니다. 다수의 원어민 전문 필진이 독자들의 수준에 맞게 단계별로 리라이팅해서, 자기 실력에 맞는 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 교육부 선정 어휘를 가지고 표준 미국식 영어를 사용하였기 때문에 정규 교과 학습에도 큰 도움이 됩니다.

- 수준에 따라 골라 읽는 재미가 있다. 초보자를 위한 350단어 수준에서 중고급자를 위한 1,000단어 수준까지 5단계 구성.

- 영어의 맛과 멋을 읽는다. 이 프로그램은 단계별로 효과적인 영어 읽기 요령과 영문 고유의 참맛을 느낄 수 있는 장치가 곳곳에 포진.

- 읽기만 해도 영어의 키가 쑥쑥 -- 해석을 돕는 돼지꼬리, 영어표현 및 문법에 대한 친절한 설명, 어휘 학습과 내용의 이해를 돕는 퀴즈들, 그리고 매 페이지 펼쳐지는 멋진 그림들까지 어디 한군데도 소홀함 없다.

- 체계적인 듣기 학습까지. 여기에다 권말 특별부록 ‘리스닝 도우미’를 곁들여 읽기에서 그치지 않고 체계적인 듣기 학습까지 아우른다.

- 전문 미국 성우들의 생동감 넘치는 원음을 담은 오디오 CD 포함.

작가정보

저자(글) 빅토르 위고

나폴레옹 휘하의 장교였던 아버지와 왕당파 집안 출신인 어머니 사이에서 태어났다. 어려서부터 여러 나라의 아름다운 자연을 경험하며 생활했고, 1822년 첫 시집 〈오드와 잡영집〉으로 문단에 데뷔하였다. 다수의 시와 희곡을 발표하며 프랑스 왕실로부터 기사 훈장을 받았고 1851년 나폴레옹 3세의 쿠데타에 반대하면서 망명 길에 오르게 되었다. 19년에 걸친 긴 망명 생활 중에도 집필을 멈추지 않았으며, 대표작 〈레 미제라블(1862)〉을 완성하였고 1870년 나폴레옹 3세가 몰락하자 파리로 돌아와 국민들로부터 영웅으로 추앙받기에 이르렀다. 시, 소설, 희곡, 에세이 등 여러 분야에서 폭넓은 주제와 무한한 상상력, 날카로운 풍자, 자유, 박애, 인도주의 사상으로 그 시대 문학사조인 낭만주의를 이끌었으며, 19세기 프랑스 낭만주의 문학의 거장이자 위대한 사상가로 평가 받고 있다.

그림/만화 An Ji-yeon