813의 수수께끼(상)

모리스 르블랑 지음 | 붉은 여우 옮김

지식의숲 2013년 11월 07일 출간 종이책 : 2012년 06월 05일 출간

작품소개

책소개

모리스 르블랑의 걸작 범죄소설 「아르센 뤼팽 걸작선」 시리즈. 한국인이 특별히 사랑해온 뤼팽 시리즈 중 오늘날의 사회에도 소통할 수 있는 10편의 걸작을 모았다. 제4권 『813의 수수께끼』는 독특한 미스터리 기법의 완성을 보여주는 걸작이다. 기암성 사건 이후 사라졌던 아르센 뤼팽이 4년 만에 돌아왔다. 남아공의 백만장자 케셀바흐 살인 사건을 파헤치는 와중에 경찰에 붙잡혀 교도소에 갇히고만 뤼팽. 그는 모든 일간지에 자신의 탈옥을 예고하고 유유히 실행에 옮긴다. 탈옥한 뤼팽은 독일 황제의 비밀 편지를 찾아내 살인범 일당을 추적하고 의문의 수식 '813' 수수께끼를 뒤쫓기 시작하는데….

목차

작품을 읽기 전에 4
1부 : 뤼팽의 이중생활
학살 11
르노르망, 작전을 개시하다 86
세르닌 공작의 책략 115
르노르망의 책략 178
르노르망 쓰러지다 214
파버리-리베이라-알텐하임 255
올리브색 프록코트 305

책 속으로

“아아! 나으리께서 마음을 놓으셨나보군요? 아르센 뤼팽은 아주 섬세한 도둑이지요. 피비린내 나는 거친 일은 아주 질색입니다. 지금까지 다른 사람의 재물을 빼앗는 일 이외에는 한 일이 없습니다. 다시 말해, 난 애교 있고 가벼운 죄밖에는 저지르지 않습니다. 그건 잘 알고 계시죠? 그러니 당신도 그렇게 여유 있는 표정을 짓는 게 아닙니까? 새삼스럽게 뤼팽이란 녀석이 아무 쓸모도 없는 살인 따위를 저질러 양심에 가책을 받을 리 없다고 생각하니 말입니다. 확실히 그렇습니다. 자, 우리 서로 동료 같은 마음으로 진지하게 이야기를 해봅시다.” -34p

“뤼팽은 저를 앞질러 가 깜짝 놀라게 할 생각을 가지고 있는 듯합니다만 실은 제가 그를 앞질러 가고 있죠. 그러므로 저는 반드시 성공하게 되어 있습니다. 다만, 그러기 위해서는 한 가지 조건이 필요합니다.”
“조건이라니 그게 뭐요?”
“제가 자유로운 상황이 되어야 합니다. 시시각각으로 변하는 정치적 영향을 받지 않고 마음대로 행동할 수 있어야 합니다. 성급한 주문을 해대는 대중들, 그리고 저를 곤란한 처지에 빠뜨리기 위해 잔재주나 부리는 상관의 방해를 받지 않고 활동할 수 있어야 합니다.” - 190p

출판사 서평

100년 넘게 최고로 꼽혀 온 추리소설
신출귀몰하는 뤼팽의 대활약!

쉴 새 없는 음모와 반전,
독특한 미스터리 기법을 완성한 수작

■ 추리소설의 영원한 고전, 아르센 뤼팽

1905년 추리소설 역사상 아르센 뤼팽의 등장은 충격 그 자체였다. 이제껏 추리소설에서는 탐정이 범인을 추적했지만 뤼팽 시리즈는 이런 공식을 과감히 깨뜨렸다. 뤼팽은 아예 범인 입장에서 사건을 말하며 절대로 붙잡히지 않는 자신의 무용담을 과시한다. 뤼팽 시리즈는 출간 당시 전대미문의 캐릭터와 당대 현실을 반영한 허를 찌르는 이야기, 그리고 높은 문학적인 완성도로 세계적인 인기를 누렸다. 작품이 탄생한 지 100년도 더 지났지만 여전히 매력적이며 전 세계 수많은 마니아를 양산하고 있다.

■ 추리소설 역사상 가장 매력적인 캐릭터, 뤼팽

뤼팽 시리즈의 가장 큰 매력은 독창적이고 개성이 넘치는 캐릭터 뤼팽에 있다고 해도 과언이 아니다. 장 폴 사르트르는 자신의 자서전인《말》(Les Mots, 1986)에서 “나는 아르센 뤼팽을 숭배한다. 그의 헤라클레스와 같은 완력, 교활한 용기, 프랑스적 지성이…… 나를 매혹 속으로 빠뜨린다.”라고 고백한 바 있다. 뤼팽은 괴도였지만, 모든 사람의 추앙을 받았다. 그러나 사람들은 그의 인간적인 면보다는 세계적인 명탐정 셜록 홈즈와 비교하는 것을 더 좋아했다. 그리하여 그는 자주 홈즈와 대결을 펼쳤고, 그때마다 두 사람은 일진일퇴를 거듭했다. 뤼팽과 세기의 대결을 펼치는 셜록 홈즈가 추리의 천재, 진실의 사도, 정의의 화신이라면, 뤼팽은 강도이며, 멋쟁이 신사이며, 협객이며, 경찰관이며, 탐정이다. 이 매력적인 괴도는 완력이나 배짱, 두뇌가 슈퍼맨에 속한다. 그는 만능선수이다. 추리력도 대단하다. 종횡무진이며 신출귀몰한다. 다만 도덕성과 정의감이 부족한 것이 흠이랄까. 그러나 도둑임에도 ‘신사’로 불리며, 때로는 경찰부장을 지내며 자신에게 체포 명령을 직접 내리기도 한다. 비록 범법자이지만 자유분방하며 인간적이고 통쾌한 승부를 펼치는 면에서 셜록 홈즈와는 또 다른 영웅이라고 할 수 있다.

■ 한국인이 가장 좋아하는 뤼팽 걸작 10선

원래 뤼팽 시리즈는 장편 16편, 중단편 37편의 소설과 4편의 희곡으로 구성된 거대한 세계이다. 뤼팽 전집 발간이 여러 출판사에서 이뤄지고 있지만, 현재 한국의 사회에서 필요한 메시지를 드러내는 작품을 뽑아 선집으로 구성하는 것은 중요한 의의가 있을 것이다. [아르센 뤼팽 걸작선]은 한국인이 특별히 사랑해 온 뤼팽 시리즈 중 오늘날의 사회에도 소통할 수 있는 10편의 걸작을 모았다. 뤼팽의 법을 조롱하며 인생을 즐기고 가볍고 짜릿하게 살고자 하는 안티 히어로다운 모습과 그의 눈에 비친 허위의식으로 가득 찬 세상은 오늘날 우리 사회의 단면을 잘 드러내고 있다. 지금까지 오락적 재미로만 다뤄 온 뤼팽의 진면목을 [아르센 뤼팽 걸작선]을 통해서 만날 수 있을 것이다.

■ 줄거리

기암성 사건 이후 사라졌던 아르센 뤼팽이 4년 만에 돌아왔다! 남아공의 백만장자 케셀바흐 살인 사건을 파헤치는 와중에 경찰에 붙잡혀 교도소에 갇히고만 뤼팽. 그는 모든 일간지에 자신의 탈옥을 예고하고 유유히 실행에 옮긴다. 탈옥한 뤼팽은 독일 황제의 비밀 편지를 찾아내 살인범 일당을 추적하고 의문의 수식 ‘813’ 수수께끼를 뒤쫓기 시작하는데…….

[아르센 뤼팽 걸작선] 목록

1 괴도신사 뤼팽
2 뤼팽 대 홈즈
3 기암성
4 813의 수수께끼 상
4 813의 수수께끼 하
5 수정마개
6 뤼팽의 고백
7 시계 종이 여덟 번 울릴 때
8 초록 눈의 아가씨
9 이상한 집
10 두 가지 미소의 여인

작가정보

저자(글) 모리스 르블랑

저자 모리스 르블랑은 아르센 뤼팽을 탄생시켜 프랑스의 국민 작가가 되었다. 그는 1906년 처음으로 대중잡지 에 괴도신사 아르센 뤼팽을 주인공으로 범죄 모험소설을 쓰기 시작했다. 첫 단편 <체포된 뤼팽>(L'arrestation d'Arsene Lupin)이 독자의 호평을 받자 <감옥의 아르센 뤼팽> 등 여덟 편의 단편을 집필했고 이를 모아 1907년에 《괴도신사 뤼팽》(Arsene Lupin, Gentleman-Cambrioleur)을 출간했다. 이로써 르블랑은 셜록 홈즈를 쓴 코난 도일에게 세기의 도전장을 내밀게 되며, 이후 뤼팽 시리즈를 연달아 발표했다. 대표작으로는《기암성》을 비롯하여 《수정마개》, 《뤼팽 대 홈즈》, 《813》, 《뤼팽의 고백》 등이 있다. 그는 작가로서의 공적을 인정받아 '레지옹 도뇌르 훈장'을 받았으며, 1941년 77세의 나이로 사망했다.

번역 붉은 여우