2021 Consumer Trend Insights(트렌드 코리아 영문판)

Ten Keywords regarding What Consumers Want in 2021, the year of the ox

김난도 , 전미영 , 최지혜 , 이향은 , 이준영 지음

미래의창 2020년 11월 17일 출간 국내도서 : 2020년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 〈트렌드 코리아 2021〉

해마다 출간 즉시, 종합 베스트셀러 1위를 차지하는 ‘검증된’ 최고의 트렌드서, 〈트렌드 코리아〉 시리즈를 이제 영어로도 만날 수 있게 됐다. 명실공히 글로벌 시대, K-Pop과 K-Food에 이어 K-Trend가 이제 세계를 리드한다. 국내외 대기업 및 다국적 기업의 외국인 임원들과 국내에 주재하고 있는 외국인 비즈니스맨들과 언론사 특파원들 그리고 해외 투자자들에게는 물론이고, 국내외 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는 트렌디한 영어 표현에 목말라 하는 국내 영어학습자들에게도 반가운 책이 될 것이다.

한국에서 현재 뭐가 인기 있고, 한국 소비자들이 무엇을 좋아하며, 왜 달고나 커피와 아무노래 챌린지가 그토록 세계적인 인기를 끌 수 있었는지, 한국의 MZ세대가 무엇에 열광하며 그들을 왜 ‘롤코족’이라고 부르는지, 당근이 왜 먹는 당근이 아닌 것인지, 궁금해 하는 모든 사람들에게 친절하고 흥미로우면서도 심도 있는 설명을 담고 있다.

영문판은 한글판을 최대한 충실히 옮기되 단어 대 단어의 직역을 피하고 글로벌 시장에서 일하는 기획자와 마케터, 디자이너, 사업가들이 보다 쉽게 이해하고 받아들일 수 있도록 조정 작업을 거쳤다. 글로벌 시장의 ‘테스트 베드’ 역할을 하는 한국 시장과 한국 소비자에 대한 이해는 글로벌 시장에 대한 이해에도 도움을 줄 것이다.

목차

004 Authors
008 Preface
Ten Keywords
013 Coming of ‘V-nomics’
047 Omni-layered Homes
069 We Are the Money-friendly Generation
095 Best We Pivot
123 On This Roller Coaster Ride
147 Your Daily Sporty Life
171 Heading to the Resale Market
201 Everyone Matters in the ‘CX Universe’
225 ‘Real Me’: Searching for My Own Label
251 ‘Ontact’, ‘Untact’, with a Human Touch
276 Notes

작가정보

저자(글) 김난도

저자 : 김난도
Rando Kim is a professor in the Dept. of Consumer Science(DCS), Seoul National University(SNU) and the head of Consumer Trend Center(CTC), SNU. As a specialist in consumer behavior and market trend analysis, he has written more than 20 books including Trend Korea series, Trend China, What Consumers Want , and Luxury Korea. He also wrote essay books, Amor Fati , Future and My Job, and Youth, It’s Painful which is sold three million copies in 14 countries. He has conducted research projects about consumer needs finding, new product planning, and market trend probing for Korea’s major companies like Samsung, LG, SK, CJ, Hyundai Motors, Amore Pacific, Lotte, Fursys, Nongshim, and Coway.

저자(글) 전미영

저자(글) 최지혜

저자(글) 이향은

저자(글) 이준영