기면관의 살인

아야츠지 유키토 지음 | 박수지 옮김

한스미디어 2022년 09월 01일 출간 종이책 : 2012년 12월 21일 출간

작품소개

책소개

갇혀버린 사람들, 그리고 단 하나의 살인사건!

일본 신본격 미스터리의 기수로 평가받는 아야츠지 유키토의 소설 『기면관의 살인』. 본격 미스터리의 정수를 보여주는 「관」 시리즈의 아홉 번째 작품으로, 《암흑관의 살인》 이후 8년 만에 내놓은 시리즈의 최신작이다. 기이한 가면을 모아놓은 서양식 저택에서 일어난 살인사건을 그리고 있다. 시리즈의 다른 작품들과 달리, 여러 건의 살인사건이 아닌 단 한 건의 살인사건이 발생한다.

진기한 가면을 수집해놓은 저택, 기면관. 저택의 주인장이자 재력가인 가게야마는 ‘표정 증후군’을 극복하기 위해 ‘또 하나의 자신’을 찾는다. 일정한 조건을 갖춘 여섯 사람을 기면관에 초대해 연회를 여는 것. 이렇게 초대된 여섯 손님은 폭설 때문에 세상으로부터 고립되고, 연회를 주최한 주인장 가게야마가 살해된다. 머리와 손가락이 절단된 시체. 전대미문의 기이한 상황에서 명탐정 시시야 가도미의 추리가 펼쳐지는데….

목차

프롤로그
제1장 4월의 눈보라
제2장 여섯 명의 초대손님
제3장 미래의 가면
제4장 기면의 모임
제5장 이중신의 시각
제6장 잠의 덫
제7장 참극
제8장 잠긴 가면
제9장 동일성의 문제
제10장 이중신의 그림자
제11장 의문의 교점
제12장 기면관의 비밀
제13장 밝혀지는 가면
에필로그

작가 후기
옮긴이의 말

출판사 서평

미스터리의 복권을 드높이 선언한
‘관’ 시리즈 드디어 완간!

아야츠지 유키토는 1987년 발표한 『십각관의 살인』으로 당시 일본 미스터리계의 주류였던 사회파 리얼리즘 스타일의 변격 미스터리에 반기를 들었던 인물이다. 『십각관의 살인』을 통해 일본 신본격 미스터리계의 대표기수로 자리매김하였으며 고전과 신감각의 절충을 통해 미스터리의 신경지를 열었다. 이에 자극받은 수많은 작가들이 ‘신본격’을 지향하는 작품들을 쏟아내면서, 일본 미스터리계는 바야흐로 신본격의 전성기를 맞이하게 된다.

1997년 학산문화사를 통해 한국에 처음 소개된 ‘관’ 시리즈는 『십각관의 살인』 『수차관의 살인』 『미로관의 살인』 『인형관의 살인』 『시계관의 살인』 『흑묘관의 살인』 총 여섯 작품이었다. 그러나 작품 판매가 미비하여 바로 절판되는 수모를 당했지만, 몇 년의 세월이 흐른 뒤 미스터리 마니아들의 입소문으로 헌책방 등에선 최고의 인기품목이 되었다. 이에 2005년에 한스미디어에서 『십각관의 살인』과 『시계관의 살인』을 복간시켰다. 2007년엔 『암흑관의 살인』(전 3권)을, 2011년엔 『미로관의 살인』을, 2012년엔 『수차관의 살인』 『흑묘관의 살인』 『인형관의 살인』을 차례로 출간했고, 그리고 마침내 최신작인『기면관의 살인』까지 번역 출간하기에 이르렀다. 아야츠지 유키토가 총 10편으로 시리즈를 마무리하겠다고 했으니 이제 마지막 한 작품만 남은 셈이다.

옮긴이의 말(박수지)
복잡한 구조의 기면관과 여섯 명의 손님, 그리고 세 명의 시중드는 사람들과 다양한 가면까지 이야기는 실로 방대합니다. 수많은 복선이 깔려 읽는 도중에 ‘응?’ 하며 앞 페이지를 다시 읽어야 하지만, 명료한 문장과 차근차근한 전개로 가독성이 뛰어납니다. 일독을 권합니다.

작가정보

저자(글) 아야츠지 유키토

저자 : 아야츠지 유키토
저자 아야츠지 유키토는 1960년 일본 교토에서 태어났다. 교토 대학교 교육학부를 졸업하고, 같은 대학원 박사후기과정을 수료했다. 교토 대학교 미스터리 연구회에서 활동하던 1987년 『십각관의 살인』으로 추리 문단에 데뷔하여 신본격 미스터리의 기수로 주목받았다. 1992년에 『시계관의 살인』으로 제45회 일본추리작가협회상을 받았다. 『수차관의 살인』 『미로관의 살인』 등 ‘관’ 시리즈라고 불리는 일련의 장편은 현대 본격 미스터리를 견인하는 원동력이다. 그 밖의 작품으로 『어나더Another』 『진홍빛 속삭임』 『황혼의 속삭임』 『키리고에 저택 살인사건』 등이 있다.

역자 : 박수지
역자 박수지는 1961년에 태어나 후쿠이대학 국어교육과를 졸업한 후 일본 고등학교에서 한국어 교사로 재직하였다. 옮긴 책으로 『제철천사』 『소녀에게는 어울리지 않는 직업』 『아카쿠치바 전설』 『청년을 위한 독서클럽』 『우리 집에서는 아무 일도 일어나지 않는다』 등이 있으며, '전차남', '조제, 호랑이 그리고 물고기들', '세상의 중심에서 사랑을 외치다', '1리터의 눈물' 등 다수의 영화와 드라마 영상 번역 작업을 하였다.

번역 박수지