흑묘관의 살인

아야츠지 유키토 장편소설

아야츠지 유키토 지음 | 김은모 옮김

한스미디어 2022년 09월 01일 출간 종이책 : 2012년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

기억을 잃은 한 남자, 흑묘관에서 벌어진 기괴한 사건!

일본 신본격 미스터리의 기수로 평가받는 아야츠지 유키토의 소설 『흑묘관의 살인』. 본격 미스터리의 정수를 보여주는 「관」 시리즈의 여섯 번째 작품으로, 「관」 시리즈 제1기를 매듭짓는 작품이다. 검은 고양이를 연상시키는 분위기의 건물 ‘흑묘관’에서 벌어진 불가사의한 참극을 그리고 있다.

추리작가 시시야 가도미에게 기억을 잃은 한 노인의 의뢰가 들어온다. 유일한 단서는 그가 직접 썼다고 추정되는 수기로, ‘흑묘관’에서 경험한 기괴한 사건의 전말이 적혀 있었다. 그곳에서 벌어진 의문의 살인사건. 시시야 가도미는 담당 편집자와 함께 이 사건을 조사하던 중 일련의 ‘관’을 설계한 불가사의한 건축가 나카무라 세이지가 연관되어 있음을 알게 되는데….

목차

프롤로그 1990년 7월 8일(일), 홋카이도ㆍ아칸
제1장 아유타 도마의 수기 1
제2장 1990년 6월, 도쿄
제3장 아유타 도마의 수기 2
제4장 1990년 6월, 도쿄~요코하마
제5장 아유타 도마의 수기 3
제6장 1990년 7월, 삿포로~구시로
제7장 아유타 도마의 수기 4
제8장 1990년 7월, 아칸
에필로그 잃어버린 수기

지은이 후기(문고판)
작품 해설 _ 노리즈키 린타로
옮긴이의 말

출판사 서평

?이어진 후에 아야츠지 씨가 ‘관’ 시리즈 제2기를 어떻게 이끌어나갈 것인가, 또는 새로운 작풍을 선보일 것인가, 독자들이 숨을 죽이고 지켜보는 가운데 전작에서 반년 정도의 간격을 두고 발표된 것이 바로 『흑묘관의 살인』이었습니다. (……) 이 작품은 지금까지 발표된 ‘관’ 시리즈 작품 중에서도 『인형관의 살인』과 쌍벽을 이룰 만한 착상으로 무장한 이색작으로 완성되어 ‘아야츠지 유키토’답다는 점에서는 이전의 두 작품과 비교해도 거의 손색이 없습니다.

옮긴이의 말(김은모)
이 책을 처음 읽었을 당시 저는 놀이가 만들어낸 결과에 놀랐고, 시간이 흘러 번역할 때는 놀이 속에 숨겨진 복선과 그 복선을 남김없이 회수하는 아야츠지 유키토의 재주에 감탄했습니다. 이 책을 읽으시는 독자 여러분들도 잠시 다른 생각을 내려놓으시고 아야츠지 유키토와의 놀이를 즐겨주시면 감사하겠습니다.

작가정보

저자(글) 아야츠지 유키토

저자 : 아야츠지 유키토
저자 아야츠지 유키토는1960년 일본 교토에서 태어났다. 교토 대학교 교육학부를 졸업하고, 같은 대학원 박사후기과정을 수료했다. 교토 대학교 미스터리 연구회에서 활동하던 1987년 『십각관의 살인』으로 추리 문단에 데뷔하여 신본격 미스터리의 기수로 주목받았다. 1992년에 『시계관의 살인』으로 제45회 일본추리작가협회상을 받았다. 『수차관의 살인』 『미로관의 살인』 등 ‘관’ 시리즈라고 불리는 일련의 장편은 현대 본격미스터리를 견인하는 원동력이다. 그 밖의 작품으로 『어나더Another』 『키리고에 저택 살인사건』 『진홍색 속삭임』 『황혼의 속삭임』 등이 있다.

역자 : 김은모
역자 김은모는 경북대학교 행정학과를 졸업했다. 대학 시절 일본 애니메이션과 소설에 빠져 지내던 중 일본어를 공부하게 되었고, 공부가 지나친 나머지 번역가의 길로 빠져들게 되었다. 옮긴 책으로 『밀실살인게임』 시리즈, 『기관, 호러작가가 사는 집』, 『달과 게』 등이 있다.

번역 김은모