미로관의 살인

아야츠지 유키토 지음 | 권일영 옮김

한스미디어 2022년 09월 01일 출간 국내도서 : 2011년 01월 27일 출간

작품소개

책소개

미로로 이루어진 지하 저택에서 벌어지는 살인사건!

일본 신본격 미스터리의 기수로 평가받는 아야츠지 유키토의 소설 『미로관의 살인』. <십각관의 살인>과 <시계관의 살인>의 뒤를 이은 아야츠지 유키토의 「관」 시리즈 세 번째 작품으로, 특히 이번 책은 2009년 일본 고단샤에서 새롭게 단장한 신장개정판을 번역한 것이다. 미로의 지하 저택에서 벌어지는 연쇄살인을 그리고 있다. 절필한 노작가가 자신의 환갑을 기념하여 추리 문단의 제자들을 미로관으로 초대한다. 미로로 이루어진 괴이한 지하 저택에 모인 여덟 명에게는 닷새 동안 미로관에 머물며 최고의 추리소설을 써낸 사람에게 유산을 물려주겠다는 노작가의 유언이 전해진다. 서로 경쟁자가 된 작가들은 각자의 방에서 소설을 쓰기 시작하는데….

목차

프롤로그
시시야 가도미, 미로관의 살인
에필로그

신장개정판 후기
초판 후기
옮긴이의 말

출판사 서평

추리소설을 기다리고 있었는지 알 수 있는 증거가 아닐까.
_ 신장개정판 후기 중에서

이번 작품인 미로관의 살인은 지난번에 발표한 수차관의 살인이 수수께끼 풀이라는 ‘문제’로 보았을 때 미스터리에 익숙할 대로 익숙해진 독자분들에게는 약간 쉬운 면이 많았다는 반성을 바탕으로 썼습니다. 그렇다고 해도 저로서는(지난번 작품의 후기에서도 언급했지만) 융통성 없이 추리 문제에서만 본격 미스터리의 가치를 발견할 생각은 전혀 없습니다. 무미건조한 단순한 퍼즐 스토리는 오히려 싫습니다. 또한 제가 엘러리 퀸의 열광적인 팬인 까닭은 퀸의 작품이 초기에 쓴 도전물까지도 포함해 결코 무미건조하지 않다고 생각하기 때문입니다.
_ 초판 후기 중에서

옮긴이의 말
요즘은 ‘뭔가 과잉인 것’이 아닌 ‘과잉으로만 점철하는’ 추리소설도 소개되는 상황이니 세상 많이 변했다는 생각도 듭니다. 오락소설에서 그 정도를 딱딱 정할 필요야 없지만 때로는 한도를 넘어선 과잉에 놀라기도 합니다. 그런 면에서 어쩌면 ‘미로관’은 제게 ‘과잉의 기준선’이라고나 할 소설로 자리잡고 있다고 해야 하겠습니다. 이번에는 부디 절판되기 전에 즐기시기를.

작가정보

저자(글) 아야츠지 유키토

저자 : 아야츠지 유키토
저자 아야츠지 유키토는 1960년 일본 교토에서 태어났다. 교토 대학교 교육학부를 졸업하고, 같은 대학원 박사후기과정을 수료했다. 교토 대학교 미스터리 연구회에서 활동하던 1987년 『십각관의 살인』으로 추리 문단에 데뷔하여 신본격 미스터리의 기수로 주목받았다. 1992년에 『시계관의 살인』으로 제45회 일본추리작가협회상을 받았다. 그밖의 작품으로 『키리고에 저택 살인사건』 『살인귀』 『황혼의 속삭임』 『최후의 기억』 『Another』 등이 있다.

역자 : 권일영
역자 권일영은 1987년 아쿠타가와상을 받은 무라타 기요코의 『남비 속』을 시작으로 일본 소설과 영미권 소설을 번역했다. 옮긴 책으로는 아야츠지 유키토의 『암흑관의 살인』, 오리하라 이치의 『도착의 론도』 『도착의 사각』을 비롯해 미야베 미유키, 기리노 나쓰오, 히가시노 게이고 등의 작품이 있다.

번역 권일영