슈퍼 샐러드

워싱턴에서 와슁턴까지 왕고참이 전하는 미국 생활 성공 백서

정창익 지음 | 정창익 그림

이가서 2007년 09월 18일 출간 종이책 : 2006년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

안병기 박사의 미국 생활 리포트, 미국을 알면 세계가 보인다!

『슈퍼 샐러드(Soup or Salad)』는 유학이나 이민을 준비하는 분들과 이미 미국 생활을 시작했지만 더 많은 정보를 원하는 독자들에게 길라잡이 역할을 할 수 있도록 출간된 책으로, 10년 넘게 생활하면서 얻은 저자의 경험에서 우러나온 알짜 정보와 실질적인 내용들이 가득 들어 있다.

이 책에는 미국 적응에 도움을 주기 위해 우리 실생활에 관련된 모든 사항들이 총망라되어 있다. 특히, 그곳에서 두 아이를 낳아 기르면서 겪었던 저자의 경험담은 조기 유학을 준비하는 많은 학부모들이 꼭 알고 싶어 하는 미국 학교생활과 아이 교육에 대한 궁금증을 해소시켜 줄 것이다.

목차

서문

1부 신참들의 생활Ⅰ 미국 생활 시작하기

01. 미국 영어 vs. 한국 영어 - 미국엔 호치키스가 없다?
02. 전화대화 PartⅠ - 고소공포증보다 무서운 전화공포증
03. 전화대화 PartⅡ - 바디 랭귀지(Body language)가 안 통하는 전화 예약
04. 사교대화 PartⅠ - How old are you? 뒤에 숨은 비밀!
05. 사교대화 PartⅡ - 스포츠를 알면 미국이 보인다
06. 사교대화 PartⅢ - ‘Big Mac’이 야구를 해?
07. 영어 이름 PartⅠ - ‘바이앙 카이 안’ 있어요?
08. 영어 이름 PartⅡ - 세상에! John과 Jack이 같은 사람이라고?
영어 한마디 영어로 생각할 날이 올까?


2부 신참들의 생활Ⅱ 기초 지식 익히기

01. 날씨 - 40도가 추운 날씨라구요?
02. 단위(Unit) PartⅠ - 1,300억 원이 날아간 기막힌 사연!
03. 단위(Unit) PartⅡ - 깃털 1파운드가 금 1파운드보다 무겁다?
04. TV - 바보상자 바로 알기
05. 신문 - 미국의 ‘국가대표’ 신문들
06. 미장원 풍경 - 미스코리아는 태어나는 것이 아니다
07. 이발소 풍경 PartⅠ - “As you like”는 백구로 가는 지름길!
08. 이발소 풍경 PartⅡ - 신체발부(身體髮膚)는 수지부모(受之父母)
09. 신참들이 꼭 알아야 할 기초 상식 - 하나를 사면 하나가 공짜!
영어 한마디 천리길도 한 걸음부터


3부 중고참들의 생활Ⅰ 활동영역 넓히기

01. 건강 제일 PartⅠ - 뚱보나라 미국
02. 건강 제일 PartⅡ - 먹으면서 살 안 찌는 방법
03. 병원, 약국 PartⅠ - 의사도 병원에 가기 싫어한다
04. 병원, 약국 PartⅡ - 감기약 종류가 560여 가지
05. 쇼핑의 천국 PartⅠ - 쇼핑의 여왕
06. 쇼핑의 천국 PartⅡ - 아울렛 몰(Outlet Mall)은 마음의 고향
07. 자동차 관리 PartⅠ - 오일 교환만 하면 굴러가는 차
08. 자동차 관리 PartⅡ - body shop과 The Body Shop
09. 여행 준비 PartⅠ - 자 떠나자, 동해 바다로!
10. 여행 준비 PartⅡ - 학빙여(학회를 빙자한 여행)
영어 한마디 썰렁한 순간들


4부 중고참들의 생활Ⅱ 미국 사람 닮아가기

01. 미국의 직장생활 PartⅠ - 사람 사는 곳은 어디나 비슷하다
02. 미국의 직장생활 PartⅡ - 근무시간을 이용한 출세 작전
03. 미국의 직장생활 PartⅢ - ‘쿨’한 정리해고
04. 미국의 일상생활 PartⅠ - 워싱턴에서 와슁턴까지
05. 미국의 일상생활 PartⅡ - 왕의 귀환?
06. 미국의 주말 풍경 - 대통령과 진공청소기
07. 어린아이 키우기 PartⅠ - 아이 낳기 vs. 군대 가기
08. 어린아이 키우기 PartⅡ - 미운 세 살이 ‘terrible two?’
09. 아이 학교 보내기 PartⅠ - 노는 것 가르치는 미국 학교
10. 아이 학교 보내기 PartⅡ - 2등이 1등보다 좋은 대학 가는 나라
영어 한마디 노우 웨이 호세이!


5부 왕고참들의 생활Ⅰ 미국 생활 적응하기

01. 영어 속담/격언 - ‘지성이면 감천’을 영어로 뭐라고 하나?
02. 미국 부자 PartⅠ - 백만 불짜리 아들과 육백만 불의 사나이
03. 미국 부자 PartⅡ - 기죽지 말자. 오 필승 유학생!
04. 결혼식 풍경 PartⅠ - 신부에게 키스하셔도 좋습니다
05. 결혼식 풍경 PartⅡ - 미국의 피로연은 놀자판!
06. 장례식 풍경 - 네 번의 결혼식과 한 번의 장례식
영어 한마디 workaholic과 alcoholic


6부 왕고참들의 생활Ⅱ 새로운 생활 준비하기

01. 비자 바꾸기 - 비자 신청에도 급행료가 통한다?
02. 세금 보고 PartⅠ - 4월은 유학생들에게 ‘자비로운 달’
03. 세금 보고 PartⅡ - 1040은 ‘10대 40대’가 아니다
04. 세금 보고 PartⅢ - CPA들이 먹고 사는 이유
05. 미국에서 집 사기 PartⅠ - 현찰 박치기는 없다
06. 미국에서 집 사기 PartⅡ - 발품 팔아야 좋은 집을 산다
07. 귀국 이삿짐 싸기 PartⅠ - 15년 묵은 짐 싸기
08. 귀국 이삿짐 싸기 PartⅡ - ‘준이사자’라는 이상한 부류
09. 귀국 이삿짐 싸기 PartⅢ - 대한민국에 재적응하기
영어 한마디 알카 셀쩌 부작용

출판사 서평

유학생의 사전적 풀이는 ‘외국에서 머물면서 공부하는 학생’이다. 하지만 한국 사회에서 ‘유학생’이란 말은 ‘입신출세’란 관점에서 그 이상의 의미였다. 1960~70년대만 해도 매년 400~500명 선에 불과했지만 1981년 해외유학 자유화 이후 2000년 3월, 초중고에까지 확대 조치되자 한국 교육 현실과 맞물려 그 수가 기하급수적으로 증가하고 있다.
이처럼 유학이 유행이 아닌 현실이 되어버린 현 시점에서 해외 유학의 길라잡이 역할을 하는 『슈퍼 샐러드』가 출간되었다(이가서 刊). 이 책은 이민이나 어학연수, 조기유학 등으로 미국행을 택하거나 계획하는 많은 사람들에게 미국 생활에 필요한 알짜 정보들을 알기 쉽게 전해줄 뿐만 아니라, 10년 넘게 생활하면서 얻은 경험들이 녹아 있어 생생한 생활 현장으로서의 미국을 만날 수 있다. 즉, 미국인들과 친해지는 법, 집을 매매하는 법, 세금 보고하는 법, 병원을 찾고 약을 선택하는 법 등 우리 실생활과 관련된 모든 사항들이 총 망라되어 있어 미국 생활에 적응하는데 가장 적합한 멘토 역할을 한다.
특히 그곳에서 두 아이를 낳아 기르면서 겪었던 저자의 경험담은 조기 유학을 준비하는 많은 학부모들이 꼭 알고 싶어 하는 미국 학교생활과 아이 교육에 대한 궁금증을 해소시켜 줄 것이다. 책에는 아이의 유아용품 종류와 가격에서부터 학교 소개와 수업 방향, 학부모들의 역할에 이르기까지 설명되어 있다.
자세한 정보 전달은 물론, 관련 웹사이트들까지 제시되어 필요한 정보를 쉽게 찾아가 구할 수 있도록 한 점도 돋보인다. 아울러 본문 마지막 부분에 팁으로 여러 도표들을 제시해 한눈에 필요한 정보를 얻을 수 있도록 배려했다.


샐러드처럼 버무려진 미국 생활의 모든 것!

이민 생활에서 가장 큰 문제 중 하나가 경제적인 부분이다. 이 책에는 미국의 생필품 가격에서부터 물건을 싸게 살 수 있는 시장 소개와 세금을 줄이고 감세를 많이 받는 방법에 이르기까지 경제 문제에 관한 팁들이 친절히 소개된다.
또한 우리가 잘못 알고 있는 오류들을 명쾌하게 지적하고 바로잡는다. 일명 콩글리시라고 불리는 영어 단어들을 정확히 고쳐주어 실제 미국에서 겪을 수 있는 불편함을 미리 예방할 수 있다. 예를 들어, 우리가 ‘호치키스’로 알고 있는 사무 기구를 미국 점원에게 아무리 훌륭한 발음으로 설명해도 그들은 알아듣지 못한다. ‘호치키스’는 콩글리시이고 정확한 명칭은 ‘스테이플러’이다.
뿐만 아니라 미국인들이 사용하는 원어에 가까운 발음 그대로를 옮겨 책을 읽는 것만으로도 회화에 도움을 얻을 수 있다. 예를 들어, 우리가 흔히 ‘킴 베신저’로 알고 있는 유명한 여배우의 이름을 미국인들은 ‘킴 베이싱어(Kim Bassinger)’라고 부른다. 철강 제왕이라 불리는 ‘록펠러’의 경우 ‘락키펠러(John D. Rockefeller)’라는 이름으로 불려 우리가 알고 있는 발음과 큰 차이가 있다.
풍부하고 상세한 설명들이 유쾌한 에피소드와 함께 버물어져 쉽게 읽히는 것 또한 장점이다. 물에 타 먹는 감기약을 모르고 그냥 삼킨 바람에 목구멍에 거품이 인 후배 이야기나 미국 점원을 통해 비로소 ‘호스’란 단어가 영어란 사실을 알게 된 사연이 재미있게 소개된다. 미국에서 회화를 할 때 가장 난감한 부분 중 하나인 전화 통화 유형을 ‘회피형’, ‘배짱형’, ‘단호형’, ‘미래 기약형’, ‘대비형’ 등으로 구분한 것도 재미있다. 이런 여러 가지 유형들은 재밌는 에피소드일 뿐만 아니라 동시에 전화를 받고 어떻게 응대해야 할지 몰라 난처할 때를 위한 대처 방법도 된다.


이민에서 귀국까지 영어 따라 하기

『슈퍼 샐러드』는 총 6부로 구성되어 있는데, <1부 신참들의 생활Ⅰ-미국 생활 시작하기>에서는 미국 생활을 이제 막 시작하려는 독자들이 꼭 알아둬야 할 자기 소개하는 법, 사람들과 친해지는 법 등 가장 기본적인 정보들이 담겨 있다. <2부 신참들의 생활Ⅱ-기초 지식 익히기>에는 우리와 다른 미국의 온도와 무게 등의 단위에 대한 정보가 나오고 이발소와 미장원 풍경, TV, 신문 등에 대해 알 수 있다. <3부 중고참들의 생활Ⅰ-활동영역 넓히기>에서는 다이어트에서부터 감기약에 이르기까지 건강 정보와 쇼핑 정보, 자동차 관리법 등이 소개된다. <4부 중고참들의 생활Ⅱ-미국사람 닮아가기>에서는 직장 생활과 일상 생활이 본격적으로 다뤄진다. <5부 왕고참들의 생활-미국생활 적응하기>에서는 속담과 격언 등이 소개되어 외국인과 좀 더 지적이고 풍성한 대화를 하도록 돕는다. <6부 왕고참들의 생활Ⅱ-새로운 생활 준비하기>에서는 비자 신청에서부터 발급, 변경에 관한 모든 것이 소개되고 한국에 귀국하려는 사람들에게 필요한 귀국 정보와 절차 등을 소개한다.
이처럼 경험에서 우러나온 정보와 실질적인 내용들로 가득 찬 『슈퍼 샐러드』는 제2의 아메貧?드림을 꿈꾸는 많은 독자들에게 친절한 길잡이가 돼줄 것이다.

작가정보

저자(글) 정창익

지은이_ 안병기
서울 촌놈으로 27년, 미국 촌놈으로 14년을 살다가 현재 경기도 성남 시민으로 거주. 1993년에 결혼한 아내와의 사이에 아이를 무려 세 명이나 낳은 애국자이나 어떻게 키울지에 대해서는 별 대책이 없음. 서울에 있는 대학교를 나왔고 미국에 있는 대학원을 졸업한 이후 여기저기서 연구하다가 현재는 현대자동차에서 수소로 가는 자동차를 만든다고 설치고 있음. 골수 예수쟁이임.

그린이_ 정창익
경기도 파주시 출생. 어릴 때부터 어린이를 위한 그림 공부를 했으며, 『너에게 희망을 주고 싶어』, 『달을 삼킨 악어』, 『빨간 집게다리가 최고야』 등의 그림책과 『땅꼬마 아빠와 다섯 천사들』, 『아이스크림보다 맛있는 경제학』, 『엄마가 들려주는 요리 화학』 등의 삽화를 그렸다.

그림/만화 정창익