백석 우화

백석 지음 | 임옥상 그림

이가서 2007년 01월 20일 출간 종이책 : 2006년 07월 19일 출간

작품소개

책소개

이 책에는 우리 문학사에서 큰 족적을 남긴 천재 시인 백석의 동화시 전편(총 12편)가 실려 있습니다. 각 동화시에는 민중화가 임옥상의 그림 24점이 더해져 독특한 아우라를 뿜어져 나옵니다. 방언과 맞춤법 등 원작을 충실히 반영하였으며, 백석 특유의 시적 언어를 생생하게 전달하고자 노력했습니다.

☞ 이런 점은 알아두세요!
백석 시인은 우리 문학사에서 중요한 시인입니다. 해방 후 고향인 평안북도 정주에 머물러, 그다지 주목하여 연구하지 않았습니다. 최근에는 남과 북 모두 새롭게 재평가하고 있습니다. 그의 시 속에는 우리 나라 지방의 향토적 체취와 민속적 풍습이 고스란히 담겨 있습니다.

목차

1부 동심
귀머거리 너구리
개루리네 한솥밥
집게네 네 형제
어리석은 메기
말똥굴이
준치가시

2부 울림
오징어와 검복
배꾼과 새 세마리
가재미와 넙치
나무 동무 일곱 동무
산골총각
쫓기달래

출판사 서평

천재 시인 백석과 화가 임옥상의 아름다운 만남

시집 『사슴』을 비롯해 다수의 소설, 수필, 평문 등으로 많은 지식인들과 문인들에게 커다란 반향을 불러일으키며 천재 시인으로 불렸던 백석. 그가 개척한 ‘동화시’라는 독특한 장르의 책이 출간되었다.『백석 우화』(이가서 刊).
이 책에는 우리 문학사에 큰 족적을 남긴 천재 시인 백석의 동화시 전편(총 12편)과 세상을 캔버스 삼아 예술을 실천하는 문화운동가로 변모한 7, 80년대 민중화가 임옥상 씨가 이 책의 내용에 맞춰 수개월 동안 작업한 작품이 어우러져 있어 책의 가치를 한층 높였다(총 24점).

또한 방언과 맞춤법 등 원작을 충실히 반영하여 저자 특유의 리듬감과 감동을 생상하게 전달하고자 했다.

천재 시인 백석의 동화시, 임옥상 화가의 그림, 두 예술가의 작품이 하나가 된 이 책은 “한국의 이솝우화”로 우리 어린이들에게 독서의 감동과 재미를 함께 줄 수 있을 것이다.


한 편의 우화, 한 장의 그림 아름다운 동심의 세계를 말하다

동화시는 당시 문학계 내부에서 일었던 도식주의에 대한 비판적인 분위기에서 아동문학에는 산문보다 시가 더 어울린다고 생각한 백석의 지론을 표출한 형태다. 특히 이 책에 수록되어 있는 작품들은 그간 백석 작품에서 보이던 계급의식의 교양보다는 사물의 질서를 인식시키며 휴머니즘을 고취시키는 경향이 주를 이룬다. 또한 이 책에 수록된 <쫓기달래>, <산골총각> 등의 작품에서는 백석 세계관의 두드러진 특징 중 하나인 민속적 세계도 느낄 수 있다. 이러한 민속적 세계관은 근대인의 고독을 통해 전근대의 삶의 세계, 특히 민속에 강한 관심을 가졌던 백석의 모습이 투영된 결과다. 또한 이번 작품집에는 어린이들에게 알맞은 간결하고 리듬 있는 문장의 반복과 의성어, 의태어 등 다양하고 감각적인 우리말이 풍부하게 구사된 것이 특징이다.

동화시는 장르, 내용, 형태, 구조적인 면에서 매우 독창적이며 동화로도 또는 동시로도 읽을 수 있다. 형태적인 면에서는 리듬감 있는 시와 유사해 빠르게 읽히면서도 내용면에서는 부담 없이 읽을 수 있는 재미난 동화적인 요소를 갖추고 있다. 아울러 이 책에 등장하는 여러 동물 캐릭터들과 교훈적인 내용은 한 편의 우화이다.


아이들의 눈높이를 맞춘 가장 한국적인 우화

백석이 그리고자 했던 인간과 자연, 우주가 함께 하는 순정한 동심의 세계와 한 편의 이야기로도 손색이 없는 임옥상의 새로운 작품들이 어우러진 이 책은 ‘이솝우화’에만 길들여져 있던 아이들에게 한국적인 미가 가득한 우화 세계를 새롭게 일깨워준다.

예를 들어 <개구리네 한솥밥>의 경우 “뿌구국” 하는 개구리 소리와 돌판 위에 그린 그림의 토속적이면서 자연적인 질감이 어울려 도시 문명에 길들여져 있는 아이들에게 맑고 깨끗한 자연을 간접경험하게 해주고 어른들에게는 깊은 향수를 불러일으킨다.

또한 선행을 하면 상을 받고, 어리석은 행동을 하면 벌을 받는 우화의 교훈적인 메시지는 아이와 어른 모두에게 성찰의 기회를 제공한다.
활자의 딱딱함에서 벗어난 동화시의 형태와 때로는 희극적으로 또 때로는 따스하게 전해지는 그림이 어울린 이 책은 시각적인 자극에 민감한 요즘 아이들에게 잃어버린 독서의 즐거움도 되찾아준다.


각 부의 구성

이 책은 총 2부로 구성되어 있으며, 각 부마다 6편의 동화시를 선보인다. 1부 <동심>에서는 아이들의 순수한 동심의 세계를 노래하는 내용들로 구성되어 있다. 귀머거리 너구리를 용감하다고 착각해서 대장으로 삼았다가 낭패를 당한 동물들의 이야기가 담긴 「귀머거리 너구리」, 쌀 한 말을 얻으러 형네 집에 가던 길에 소시랑게, 방아다리, 소똥굴이 등의 친구들의 어려움을 도와주다가 나중에 다시 도움을 받는다는 훈훈하고 정감 넘치는 이야기 「개구리네 한솥밥」, 집게로 태어난 것이 부끄러워 다른 껍질을 뒤집어쓰고 살다가 곤란을 겪는 형들과 끝까지 집게인 채로 당당히 살아가는 막내의 이야기가 담긴 「집게네 네 형제」 등의 작품이 실려 있다.

2부 <울림>에서는 백석이 활동하던 시대 상황이 투영된 동화시 6편이 소개된다. 섬에 난파되지만 톱새, 또요새, 쑥쑥새 등의 도움으로 다시 바다에 나가 고기잡이를 할 수 있게 된 배꾼이 이야기인 「배꾼과 새 세 마리」, 제 것을 빼앗기고 도로 찾지 못하면 못난이란 소리를 들은 오징어가 빼앗긴 뼈를 되찾으러 검복에게 갔다가 결국 외뼈 하나만을 찾아온다는 「오징어와 검복」을 비롯해 여러 교훈적이면서 시대상을 유추할 수 있는 작품들이 소개되어 있다.

작가정보

저자(글) 백석

글쓴이_백석

1912년 평북 정주 출생으로 오산고보를 졸업하고 1930년 조선일보 신년현상문예에 단편소설 「그 모(母)와 아들」이 당선되었으며 조선일보의 장학생으로 선발되어 동경의 청산학원에서 영문학을 공부하였습니다.
1935년 시 「정주성」을 조선일보에 발표하여 시인으로도 등단, 이후 소설은 별로 쓰지 않고 시를 주로 창작했습니다.
저서로는 시집 『사슴』, 동화 시집 『집게네 네 형제』 외 소설, 수필, 평문 등의 많은 작품이 있으며, 『테스』, 시모노프의 『낮과 밤』, 파데예프의 『청년근위대』, 솔로호프의 『고요한 돈강』 등의 번역서가 있습니다.


그린이_임옥상

1950년 충남 부여에서 태어나 서울대학교 미술대학 회화과와 동대학원을, 프랑스 앙굴렘 미술학교를 졸업하였습니다. 광주교육대학교와 전주대학교 미술학과 교수를 역임했으며 민족미술협회의 대표를 지냈습니다. 현재 문화개혁시민연대, 환경운동연합, 참여연대 등에서 활발한 활동을 하고 있습니다. 1981년 첫 개인전을 연 이래 1991년 『임옥상 회화 초대전』(호암갤러리), 2002년 『철기시대 이후를 생각하다』(인사아트센터) 등 총 13회의 개인전을 얼였고 『누가 아름다운 세상을 꿈꾸지 않으랴』와 『벽 없는 미술관』 등의 저서를 펴냈습니다.

그림/만화 임옥상