구스타프 슈바브의 그리스 로마 신화. 3: 오뒷세우스 아이네아스

시간의 흐름과 이야기가 살아 있는 그리스 로마 신화의 고전

구스타프 슈바브 지음 | 이동희 옮김

휴머니스트 2020년 10월 06일 출간 종이책 : 2015년 02월 09일 출간

작품소개

책소개

『구스타프 슈바브의 그리스로마 신화』 제3권 《오뒷세우스 아이네아스》. 그리스 로마 신화에 재미를 느끼고, 신화의 전체 체계를 잡고자 하는 사람에게 딱 맞는 그리스 로마 신화 책이다. 지은이 구스타프 슈바브는 20년간 학생들을 가르치며 쉽고 재미있게 읽을 수 있는 그리스 로마 신화 책의 필요성을 느껴, 오랫동안 자료를 수집하고 집필에 몰두한 끝에 시간의 흐름과 맥이 있는 이야기를 만들었다.

목차

추천사
옮긴이의 말

1장 탄탈로스의 후손에게 저주가 이어지다

탄탈로스의 마지막 자손들

2장 오뒷세우스, 표류를 계속하다

오뒷세우스 이야기 Ⅰ

3장 오뒷세우스, 고향으로 돌아오다

오뒷세우스 이야기 Ⅱ

4장 아이네아스, 새로운 땅을 찾아 나서다

아이네아스 이야기 Ⅰ

5장 아이네아스, 전쟁에 휘말리다

아이네아스 이야기 Ⅱ

6장 아이네아스, 투르누스와 결전을 벌이다

아이네아스 이야기 Ⅲ

부록 또 다른 신과 영웅의 이야기

악타이온
프로크네와 필로멜라
프로크리스와 케팔로스
아이아코스
필레몬과 바우키스
아라크네
미다스
휘아킨토스
아탈란테
제토스와 암피온
디오스쿠로이
멜람푸스
오르페우스와 에우뤼디케
케윅스와 알퀴오네

지은이 후기
옮긴이 해제
지도
계보도
그리스어-라틴어 이름 대조표
찾아보기

출판사 서평

?모르고 탐독했다. 어떤 이야기는 읽고 또 읽은 탓에 제본이 망가져 나중에 새 책을 다시 구입하기도 했다. 20세기 이후 그리스 로마 신화에 관해 체계적이고 포괄적인 연구가 이루어져 이 분야의 연구자들에게 도움이 될 만한 학술서가 많이 나와 있기는 하지만 아무 부담 없이 그리스 로마 신화 세계를 알고 싶어 하는 독자들에게 나는 이 책을 꼭 권하고 싶다. 그리스 로마 신화가 친숙한 동화처럼 다가올 것이다.”
- 천병희(단국대 명예교수)

3. 그리스 로마 신화를 통해 서양 예술과 사상을 읽는 눈을 키운다
- 이 책의 특징 3
이 책의 옮긴이인 한국학중앙연구원 이동희 교수는 독일 하이델베르크 대학교에서 헤겔 연구로 박사학위를 받은 철학자다. 철학자인 그가 이 책을 번역한 이유는 그리스 로마 신화가 서양 사상과 문화의 뿌리이며, 이를 알지 못한다면 서양 사상과 문화를 제대로 이해할 수 없다는 생각 때문이었다. 옮긴이는 꼬박 2년 동안 작업에 매진하여 책으로 1,600쪽이 넘는 방대한 분량의 번역을 완성했다. 서양 사상에 관한 깊은 이해, 오랫동안 서양 유적지를 답사한 경험을 바탕으로 정확하면서도 원문의 맛을 살린 독일어 번역을 보여준다. 또한 각 권에 더해진 옮긴이 해제는 본문을 소설처럼 재미있게 읽은 독자에게 신화의 의미와 가치를 안내하는 길잡이 역할을 한다.
본문에는 루벤스, 모로, 고야, 워터하우스 등 서양 미술 거장들의 작품이 포함되어 신화의 내용을 풍부한 이미지로 확인할 수 있다. 이들은 그리스 로마 신화에서 예술적 영감을 받고, 자신의 작품에 신화의 내용과 인상을 투영한 작가들이다. 신화를 읽으며 위대한 작가들이 그것을 모티프로 그린 그림을 함께 확인하다 보면, 그전까지는 피상적으로 감상했던 작품의 인물, 내용, 정서, 상징 등을 깊이 읽는 눈이 떠지는 경험을 하게 된다. 그리스 로마 신화가 서양 예술과 사상을 제대로 이해하게 하는 밑바탕이 되는 것이다.
서양 명화와 더불어 고대 그리스의 조각 및 도자기 등 다양한 이미지는 보는 재미를 더하면서 독서에 호흡을 준다. 지은이가 시간의 흐름뿐만 아니라 공간 개념까지 가지고 그리스 로마 신화를 서술했기에 지도를 넣어 신화의 무대가 유럽의 어느 땅에서 펼쳐지는지를 확인할 수 있게 했고, 주요 인물들의 관계를 계보도로 정리하여 복잡한 인척관계를 한눈에 파악할 수 있게 했다. 독자들은 깊이 있는 번

작가정보

저자(글) 구스타프 슈바브

번역 이동희