둘리틀 박사의 캐러밴

휴 로프팅 지음 | 임현정 옮김

궁리 2021년 01월 05일 출간 종이책 : 2017년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

1886년에 영국에서 태어난 휴 로프팅은 미국 매사추세츠 공과대학에서 공학 학위를 받았다. 하지만 그는 기술자보다는 이야기 작가로 훨씬 더 유명하다. 로프팅은 1차 세계대전에 중위로 참전했다. 그 시절 그는 자신의 아이들에게 보내는 편지에 동물의 말을 알아듣는 의사의 모험을 담았고, 이 이야기들이 둘리틀 박사 시리즈 열두 권(두 권은 사후에 출판됨)으로 이어졌다. 그래서인지 이 책들에는 아이들에 대한 아빠의 사랑이 듬뿍 담겨 있다.

이 책들의 주인공인 둘리틀 박사는 낙관으로 가득 차 조금은 대책 없는 인물로 보이기도 한다. 하지만 언제나 예의 바르고, 정이 많고 무엇보다도 동물을 사랑하는 사람이다. 유쾌하고 낙천적인 주인공과 개성 뚜렷한 앵무새, 개, 돼지 등 동물들이 함께 펼치는 모험담은 무척이나 재미있다.

휴 로프팅의 둘리틀 박사 이야기 중 몇몇 권들은 여러 번 우리말로 옮겨져 출판되었지만, 열두 권 전체를 우리말로 읽을 수 있게 되는 것은 이번이 처음이다. 진화생물학자 리처드 도킨스, 침팬지 연구가 제인 구달 등 세계적 과학자들을 비롯해 많은 사람에게 인생의 책으로 기억되었듯, 우리말로 옮겨진 이 책들도 훗날 누군가에게 의미 있게 기억되기를 바란다.

목차

1부
1장 동물 가게
2장 흰 페르시안 고양이
3장 동물 전기
4장 첫 여정을 떠난 피피넬라
5장 새 보금자리
6장 계속되는 모험
7장 자유
8장 존 둘리틀 박사의 명성
9장 런던 공연
10장 런던으로 향하다
11장 런던에 도착한 캐러밴
12장 새들의 오디션
13장 새 음악의 역사
14장 트윙크의 발견

2부
1장 변장한 박사
2장 새들을 탈출시킨 박사
3장 박사의 귀환
4장 해리스 씨의 과거
5장 무대장치, 의상, 오케스트라
6장 사라진 프리마돈나
7장 카나리아 오페라의 첫 공연
8장 피피넬라의 삶 이야기
9장 대성공을 거둔 카나리아 오페라
10장 동물 광고
11장 거브거브의 먹는 궁전
12장 공연 구경에 나선 동물들

3부
1장 공주의 만찬
2장 지프와 향수 제조업자
3장 광고에 출연한 동물 식구들
4장 주머니 당나귀
5장 둘리틀 서커스단, 회의를 하다
6장 돈 쓰는 법
7장 동물 은행이 문을 열다
8장 퍼들비 소식
9장 조베르지 유령의 전설
10장 둘리틀 서커스단, 마지막으로 천막을 접다

출판사 서평

?湧?형편없다고 말했다. 어쨌든 모든 신문이 지면의 상당 부분을 오페라에 할애했다. 한두 신문은 박사의 오페라가 금세기의 가장 위대한 예술적 업적이라며 ‘뮤지컬의 혁명’이라고 부른 반면, 어떤 신문들은 평할 가치도 없다고 말했다.
-본문 223쪽

“그런데 동물들은 어떻게 수표를 작성하죠, 박사님?” 회계사 투투가 물었다.
존 둘리틀 박사가 말했다. “변호사들, 여러 은행 지점장들과 그 문제를 이미 상의했단다. 그 사람들 대부분은 미쳤다며 내 말에 귀를 기울이지 않았어. 그런데 두 은행, 이스트민스터 앤 첼시와 미들섹스 합자 은행은 누군가가 위임장을 받아서 예금과 출금 수표를 작성한다면 동물들 명의로 계좌 개설하는 걸 반대하지 않겠다고 했단다. 물론, 변호사 부분은, 고소를 하게 된다면 법원이 어떻게 할지 두고 봐야겠지. 아주 새롭고 흥미로운 일이 될 거야. 난 고소 사건이 어떻게 진행될지 지켜볼 수 있게 빨리 고소 사건이 생기면 좋겠어. 아무튼 동물들이 자신들의 계좌를 열거나 변호사를 고용할 수 있다면 이 사회에서 동물들의 지위가 향상될 거야.”
둘리틀 협동조합 서커스단의 이익을 동물들에게 나눠 주기 위한 방법이 마련되자 실제로 서커스단 동물들의 이름으로 은행 계좌가 개설되었다.
-본문 293쪽

작가정보

저자(글) 휴 로프팅

저자 : 휴 로프팅
저자 휴 로프팅은 미국의 아동문학가이자 삽화가. 1886년 영국 버크셔 주 메이든헤드에서 태어났다. 1904년 미국으로 건너가 매사추세츠 공과대학에 입학했으며, 1907년 영국 런던 공과대학으로 돌아와 졸업했다. 그 후에는 캐나다에서 건설 업무를 맡아 일했으며, 서아프리카, 쿠바 등지에서 철도 관련 엔지니어로 근무했다. 1912년 미국 뉴욕에 정착해 지냈으며, 엔지니어 일보다는 글을 쓰는 더 즐겁다는 것을 알게 되어 잡지 등에 단편소설을 써서 보냈다. 1916년 1차 세계대전이 일어나자 아일랜드 군 장교로 전쟁에 참여했으며, 참혹한 전투 속에서 말과 개들이 많이 다치고서도 제대로 보호받지 못하는 모습을 목격하게 된다. 부상을 입고 야전병원으로 호송되어 치료를 받으며, 미국에 있는 두 아이에게 편지형식으로 동물의 말을 알아듣고 대화를 할 줄 아는, 언제나 유쾌하고 낙천적인 둘리틀 박사 이야기를 쓰고 그림까지 그려 보내기 시작했다. 이 이야기들을 책으로 묶어 1920년 『둘리틀 박사 이야기』가 출간되었으며, 1922년 펴낸 『둘리틀 박사의 바다 여행』은 아동문학의 노벨상이라 불리는 뉴베리상을 받기도 했다. 『둘리틀 박사의 우체국』(1923), 『둘리틀 박사의 서커스단』(1924), 『둘리틀 박사의 동물원』(1925), 『둘리틀 박사의 캐러밴』(1926), 『둘리틀 박사의 정원』(1927), 『둘리틀 박사, 달에 가다』(1928), 『둘리틀 박사, 달에서 돌아오다』(1933) 등을 차례대로 펴내며 독자들의 많은 사랑을 받았다. 1947년 미국 캘리포니아 산타모니카에서 생을 마쳤다.

역자 : 임현정
역자 임현정은 서강대학교 철학과를 졸업한 뒤 회사원으로 지내며 글쓰기와 번역 공부를 꾸준히 해왔다. 옮긴 책으로는 『둘리틀 박사의 바다 여행』 『둘리틀 박사의 서커스단』 『둘리틀 박사의 캐러밴』 등 둘리틀 박사의 모험 시리즈를 우리말로 옮겼다.

번역 임현정