파리 프랑스어 이야기

한상철 , 김성희 지음

넥서스 2014년 07월 10일 출간 종이책 : 2011년 10월 25일 출간

작품소개

책소개

파리 사람, 생활, 문화와 프랑스어에 대해 쉽고 재미있는 이야기를 들려주는 책. 프랑스어를 모르는 사람도 가볍게 읽어 보면서 프랑스에 대한 기초 정보는 물론 간단한 한마디까지 습득할 수 있도록 구성했다. 일상의 용어, 표현, 프랑스인의 습관 등을 소개하고, 프랑스를 방문하여 접할 수 있는 상황에 따라 회화문을 보여주며 한글 발음도 표기했다.

목차

<b>Chapitre A | 친근한 파리, 거리 거닐기</b>
1.자유와 평등의 발원지, 파리
2.청결한 파리를 부탁해
3.모든 길은 파리로 통한다
4.일요일에도 명품 살 수 있다
5.좁은 문으로 들어가기
6.프랑스에도 혼수가 있을까?

<b>Chapitre B | 시크한 파리, 멋 찾기</b>
1.파리의 여름 향기를 따라
2.샹젤리제 거리 70번지
3.백화점, 그랑마가젱
4.프랑스판 봉이 김선달?
5.1%의 부자들을 위한 오트쿠튀르
6.파리의 달동네, 몽마르트르

<b>Chapitre C | 향긋한 파리, 맛보기</b>
1.벵, 달콤하고 새콤하고 떨떠름하고
2.와인 초보자를 위하여 친친!
3.술, 술 그리고 술!
4.설렁탕 가게가 레스토랑
5.마레 지구, 멜팅포
6.맛과 가치, 함께 판매한다

출판사 서평

<b>초보자가 가장 궁금한
파리ㆍ프랑스어 이야기

아름다운 낭만과 패션이 있는 도시 파리!
파리지앵이 조곤조곤 들려주는 이야기 듣고 떠나자!
자, 이제 멋지고 자신만만하게 파리 거리를 즐겨 보자!

▶ 이 책의 특징</b>
ㆍ파리는 아름답다? 지저분하다?/파리에도 ‘자유의 여신상’이 있다?/포도주 맛이 이상한데 그냥 마실까? 바꿔 달라고 할까?/파리지앵은 선탠을 좋아한다?/프랑스 사람들도 결혼 축의금을 낼까? 등 파리 사람, 생활, 문화와 프랑스어에 대해서 쉽고 재미있는 이야기가 있는 책입니다.
ㆍ프랑스어를 모르는 사람도 누구나 가볍게 읽어 보면서 프랑스에 대한 기초 정보는 물론 간단한 한마디까지 습득할 수 있습니다.
ㆍ〈파리지앵에게 배워봐〉 코너에서는 일상의 용어, 표현, 프랑스인의 습관 등을 이야기하였습니다.
ㆍ〈파리지앵에게 말 걸어봐〉 코너에서는 프랑스를 방문하여 접할 수 있는 상황에 따라 회화문을 보여 주며 한글 발음도 표기하였습니다.

작가정보

저자(글) 한상철

저자 한상철은 경기대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 리모주대학 불문학 석사, 동대학교 박사 과정을 수료하였고 경기대학교 강사를 역임하였다. 현재 KT Networks에 재직중이다. 한국문학번역원의 번역 지원 사업의 공모 당선으로 ‘고구려 고분 벽화’와 ‘한국의 석조 문화’를 프랑스어로 공동 번역하였다. 저서로 〈NEXUS DELF A1〉 〈NEXUS DELF A2〉 〈NEXUS DELF B1〉을 공동 집필하였다.

저자 : 김성희
저자 김성희는 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 프랑스 리모주대학 불문학 석사, 동대학교 박사 과정을 수료하였다. 한국문학번역원의 번역 지원 사업의 공모 당선으로 ‘고구려 고분 벽화’와 ‘한국의 석조 문화’를 프랑스어로 번역하였다. 저서로 〈NEXUS DELF B1〉을 공동 집필하였다.

저자(글) 김성희