상상하기 어려운 존재에 관한 책 : 공존하려는 인간에게만 보이는 것들

공존하려는 인간에게만 보이는 것들

캐스파 헨더슨 지음 | 이한음 옮김

은행나무 2015년 04월 06일 출간 국내도서 : 2015년 03월 10일 출간

작품소개

책소개

신비롭고 진기한 다른 존재와 인간의 공존을 위하여

『상상하기 어려운 존재에 관한 책』은 우리가 존재하리라 상상하지 못했던 희귀한 동물들을 통해 인간을 읽고 인류가 나아가야 할 방향을 제시하는 책이다. 환경 인권 운동가인 저자 캐스파 헨더슨은 동물학과, 문학, 신화, 역사, 고생물학, 역사, 예술 등 학문의 장르를 넘나든다. 대항해 시대 유럽의 정복자들에게 짓밟힌 아메키가 원주민들의 슬픈 초상이자 현대 재생생물학의 모티브가 되는 아홀로틀부터 제브라피시까지 알파벳 순으로 나열된 기이한 동물들의 이야기는 우리 인류의 역사와 인간의 모습을 반추하게 돕는다.

인간을 포함한 27종의 다양한 동물들이 등장하는 이 책은 21세기판 동물우화집을 표방한다. 저자는 다양한 동물들을 통해 인간의 이기심, 욕망, 그 결과를 조망한다. ‘비너스의 허리띠’란 별칭의 띠빗해파리, 털북숭이 집게발을 가진 예티게 등 바다 깊숙한 곳과 대륙의 메마른 곳까지 구석구석 숨어있는 경이로운 생물을 우리와 지구와 공유하고 있음을 느끼게 하며 인간의 지능이 월등하다는 이유만으로 지구 생태계의 다른 구성원들의 운명을 좌지우지 할 수 있는 것인지 질문을 던지다. 그 답은 정해져 있는 것은 아니지만 우리가 상상하지 못한 존재가 있음을 깨닫고 그들과 공존하기 위해 동물들에게 귀 기울일 것을 당부한다.

이 책에서 펼쳐지는 27개의 우화는 진기해 보이지만 그저 ‘알레테이아고리아’로서 보여질 뿐이다. ‘알레테이아고리아’란 아름답고 흥미로운 측면들과 그들이 구현하거나 반영하거나 제기하는 특성, 현안으로 저자는 이를 초점에 맞추고 어떻게 생각해야 할지는 생각은 우리의 몫으로 남긴다.

목차

들어가는 말

1 Axolotl 아홀로틀
2 Barrel Sponge 항아리해면
3 Crown of Thorns Starfish 넓적다리불가사리
4 Dolphin 돌고래
5 Eel 뱀장어 ─ 그리고 다른 괴물들
6 Flatworm 편형동물 ─ 그리고 다른 벌레들
7 Gonodactylus 가시갯가재‘, 생식기 손가락’의 갯가재
8 Human 인간
9 Iridogorgia 이리도고르기아 포우르탈레시
10 Japanese Macaque 일본원숭이
11 K?r?ph?-k?, the Honey Badger 키리파코와 시크일리코 - 벌꿀오소리와 꿀잡이새
12 Leatherback 장수거북
13 Mystaceus 미스타케우스 ─ 깡충거미의 일종
14 Nautilus 앵무조개
15 Octopus 문어
16 Pufferfish 복어
17 Quetzalcoatlus 케찰코아틀루스
18 Right Whale 긴수염고래
19 Sea Butterfly 바다나비
20 Thorny Devil 가시도마뱀
21 Unicorn 유니콘을 찾아서 ─ 마귀상어
22 Venus’s girdle 띠빗해파리
23 Waterbear 곰벌레
24 Xenoglaux 긴수염올빼미
25 Xenophyophore 제노피오포어
26 Yeti Crab 예티게
27 Zebra Fish 제브라피시

결론, 어떤 결론도 내릴 수 없다

부록 I 생물 분류
부록 II 깊은 시간

참고문헌
감사의 말
역자 후기
인용 자료 출처
찾아보기

책 속으로

헤켈의 이론과 그것을 생물학뿐 아니라 정치학과 심리학에 적극적으로 응용하려는 태도는 유럽의 세계적 팽창과 정복이 정점에 이르렀을 때 출현했다. 아홀로틀은 시간적, 공간적으로 그 팽창이 시작되는 중심에 놓여 있었다. 스페인이 멕시코를 정복하고 있었기 때문이다. 그리고 비록 참화가 빚어지긴 했어도, 아홀로틀은 포로로 살아남아(아홀로틀은 실험실과 수족관에서 아주 잘 번식한다) 저도 모르는 사이에 더 정교한 세계관의 발달에 기여하고 있다. 인류와 도롱뇽 모두를 위해 더 나은 무언가를 약속하는 그런 세계관 말이다. _1장 〈아홀로틀〉 중

재생아에서 부속지가 재구성되는 과정은 동물이 처음에 배아 발달 단계를 거치면서 부속지가 형성될 때의 과정과 비슷하지만, 한 가지 차이점이 있다. 배아에서 부속지가 발달할 때의 사건 순서는 언제나 부속지의 뿌리(어깨나 엉덩이)가 형성되는 것으로 시작하여 점점 더 먼 쪽에 있는 구조들을 만들어가다가 이윽고 손가락이나 발가락을 만드는 것으로 끝난다. 하지만 아홀로틀은 부속지가 어디에서 잘리든, 상처가 어디에 있든 간에, 그 잘린 부분만을 재생한다.
수천 년 동안 사람들은 도롱뇽이 불의 비밀을 안다고 믿었다. 물론 그것은 사실이 아니다. 하지만 이 기이한 동물-그중에서도 아홀로틀-은 생명의 불꽃을 지피는 단서를 간직하고 있을지도 모른다. 그것만으로도 그들은 현대 동물우화집에 실릴 만하다. _1장 〈아홀로틀〉 중

항아리해면이 속한 강인 보통해면류(Demosponges)는 원생대 말기인 크라이오제니아기(Cryogenian), 즉 ‘눈덩이 지구’ 때까지 거슬러 올라가는 가장 오래된 현생 다세포동물이다. 이 초기 해면은 오늘날 우리가 아는 생명의 온전한 악보로 나아가는 첫 화음 중 몇 가지를 연주했으며, 다른 모든 다세포동물은 이 계통의 첫 가지 중 어느 하나에서 유래했을 가능성이 높다. 따라서 다음에 해면을 보면, 당신보다 해면을 더 닮은 무언가가 당신의 직계 조상임을 생각하자. 그들이 아직 드러나지 않은 경이로움을 간직한 존재이며, 그들이 개척한 생명 과정들에 우리가 의존하고 있다는 점도 떠올리자. 빌붙어 살아가는 쪽(sponger)은 그들이 아니라 우리다. _2장 〈항아리해면〉 중

장수거북은 우리가 듣고 싶어 하는 이야기를 쉽게 들려줄 수 있다. 잔혹함, 어리석음, 황폐함이 난무하지만, 가장 암울한 와중에도 극적인 회복의 가능성이 엿보이는 이야기(개체군의 수가 멸종 직전까지 갔다가 회복되고 생태계가 복원되는)를 말이다. 환경 보전론자들은 특히 그런 이야기를 원한다. 물론 오래된 전형적인 이야기의 변주곡이다. 상실, 회복, 새로운 지혜, 새로운 번영으로 이어지는 이야기 말이다. 그래도 나쁘진 않다. 사실 그것은 우리의 본질적인 이야기일 수도 있다. 하지만 나는 그 이상의 것이 있다고 생각하며, 어쨌거나 현대판 동물우화집은 중세 동물우화집이 그랬듯 다중적인 의미와 모순을 함축할 수 있어야 한다. 예를 들어, 장수거북을 화두로 삼아서 자연 자체를 생각할 수도 있다. _12장 〈장수거북〉 중

씰룩거리면서 먹이 알갱이를 안으로 밀어 넣는 게의 입을 지켜보고 있자면, 나는 아무리 불합리하게 여겨질지라도 음란하게 탐식하는 기계를 보고 있다는 기분을 떨쳐낼 수가 없다. 따라서 이것이 예티게가 많은 연갑류 사촌들과 더불어 문턱의 생물임을 말해주는 두 번째 방식이다. 그들은 우리가 으레 구분하는 생물과 무생물 사이에 다리를 놓는다. 나는 이것이 로봇과 로봇을 보는 우리의 태도와 비슷하다고 생각한다. _26장 〈예티게〉 중

많은 연구자들이 하나의 세포 안에서 일어나는 미묘한 메커니즘을 연구하거나 컴퓨터로 유전체 서열을 분석하고 이론 모형을 구축하는 데 매진하는 이 시대에도, 육안으로 직접 제브라피시의 배아 발달을 관찰하는 일에는 매혹적인 무언가가 있다. 세포들이 발달하고 모이고 갈라지면서 주요 기관들과 각종 구조들을 형성하는 과정을 지켜보고 있자면, 마치 생물학의 맨 밑바닥에 와 있는 듯한 느낌을 받는다. 흔히 말하듯이, 우리는 지켜보는 것만으로도 많은 것을 알 수 있다. _27장 〈제브라피시〉 중

하지만 일이 어떻게 될지를 정확히 예측하려고 할 때면, 이 모든 요소들뿐 아니라 다른 요소들도 로르샤흐 잉크 얼룩(스위스의 정신과 의사 헤르만 로르샤흐는 무작위적인 잉크 얼룩에서 어떤 이미지를 보느냐에 따라 심리를 분석했다─역자 주)과 같아진다. 즉 우리는 원하는 것은 무엇이든 간에 거의 다(하지만 전부는 아닌) 얼룩 속에서 찾아내어 읽을 수 있다. 지구-인간 시스템의 복잡성이 아무리 애써도 알아낼 수 없는 것이 반드시 많이 남아 있을 수밖에 없다는 의미라면, 초인간주의(transhumanism)의 두 비판자가 말하듯 우리는 ‘겸손함을 회복해야’ 한다. 그런 뒤에야 듣고 싶어 하는 목소리뿐 아니라 듣기 어려운 목소리에도 귀를 기울일 수 있다. 오이디푸스 이야기에서처럼, 비극은 우리가 들으려 하지 않을 때 일어난다. _〈결론, 어떤 결론도 내릴 수 없다〉 중

작가정보

저자(글) 캐스파 헨더슨

저자 캐스파 헨더슨Caspar Henderson은 환경?인권 전문가. BBC Radio4의 환경 프로그램 〈막대한 지구의 비용Costing the Earth〉의 프로듀서이자 리포터로 활동하였으며, 《파이낸셜 타임즈》 《인디펜던트》 《네이처》 《뉴 사이언티스트》 등에서 언론인이자 편집위원으로 일해 왔다. 유럽위원회(EC), 그린피스 등 정부, 비영리 단체의 자문위원을 지냈으며, BBC, 영국 의회와 미국, 폴란드, 아일랜드, 말레이시아 등의 여러 기구에서 강연을 하고 있다.
2002년부터 3년간 열린 세계 정책 프로젝트의 일환으로 ‘오픈데모크라시openDemocracy.net’에서 편집장을 지내며 세계화와 안전, 환경 그리고 기후 변화 정책 등의 의제에 대해 분석하고 논쟁했다. ‘차이나다이얼로그chinadialogue.net’에서 편집 자문위원이자 객원 기자로 활동 중이며, 과학자, 작가, 예술가들과 함께 기후 변화 정책들에 관한 글로벌 온라인 토론장 ‘아티스트 프로젝트 어스Artist Project Earth’를 구상하고 조직했다. 저서로 《우리의 연약한 지구Our Fragile Earth》(공저), 《세계화를 논하다Debating Globalization》(편저)가 있으며, 1999년 서유럽권 환경 저술 부문 세계자연보전연맹(IUCN)-로이터상을 수상한 바 있다.

번역 이한음

역자 이한음은 서울대학교 생물학과를 졸업했다. 실험실을 배경으로 한 소설 〈해부의 목적〉으로 1996년 《경향신문》 신춘문예에 당선된 후 번역가 및 저술가로 활동하고 있다. 《만들어진 신》으로 한국출판문화상 번역 부문을 수상했으며 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작을 다수 번역했다. 지은 책으로 《신이 되고 싶은 컴퓨터》 《DNA, 더블댄스에 빠지다》가 있으며, 옮긴 책으로 《통찰의 시대》 《즐거운 뇌, 우울한 뇌》 《제2의 기계 시대》 《작은 지구를 위한 마음》 《지구의 정복자》 《우리는 왜 자신을 속이도록 진화했을까》 《마음의 과학》 등이 있다.