자유

조너선 프랜즌 지음 | 홍지수 옮김

은행나무 2012년 11월 26일 출간 종이책 : 2011년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

진정한 자유의 의미, 사랑과 인생에 대한 진지한 고찰!

3대에 걸친 가족사를 통해 사랑의 본질을 고찰한 장편소설 『자유』. 미국이 사랑하는 작가 조너선 프랜즌이 <인생수정> 이후 9년 만에 발표한 신작이다. 3대에 걸친 가족사를 담아내며 이 시대의 사랑과 결혼, 진정한 자유의 갈망과 책임을 그리고 있다. 오래된 도시 세인트폴에 사는 중산층 가정, 월터와 패티 버글런드 부부와 그들의 자녀 제시카와 조이. 안정적인 가정 안에서 각자 열심히 살아가던 그들은 2000년대의 시작과 함께 이웃들에게 미스터리한 존재로 전락하고 만다. 아들 조이는 아버지와의 갈등으로 인해 옆집 여자친구의 집으로 들어가고, 월터는 자연을 파괴하는 석탄 산업계와 관련된 일을 하게 되며, 패티는 이웃들 앞에서 분노의 화신으로 돌변하는데….

이 소설은 중년 부부의 위기, 세대간 갈등, 십대의 성적 욕망과 스릴 등을 그려내며 사랑의 본질을 탐구한다. 복잡한 세상 속에서 어떻게 살아야 할지 방황하고 고뇌하는 인물들의 모습을 묘사하며 우리 시대의 초상을 보여주고 있다. 작가는 현실적인 인물들의 개인사를 그린 가족 드라마 속에 오늘날 사회의 면면을 자연스럽게 녹여내며 자유의 의미를 여러 각도에서 조명한다. 또한 잘못된 선택으로 소중한 사람에게 어떤 상처를 줄 수 있는지를 생생하게 보여주며, 나아가 가정의 행복과 책임을 강조한다. 이 책은 2010년 오프라 윈프리 북클럽 선정 도서가 되었으며, 버락 오바마 대통령이 극찬하여 화제가 되기도 했다.

목차

이웃사촌 9

실수를 저질렀다ㆍ패티 버글런드 자서전
1장. 고분고분한 성격ㆍ45
2장. 단짝 친구ㆍ71
3장. 자유 시장은 경쟁을 촉진한다ㆍ161

2004년
산정 제거ㆍ255
여자의 세계ㆍ307
착한 남자의 분노ㆍ382
그만 좀 해ㆍ452
나쁜 소식ㆍ500
위싱턴의 악당ㆍ579

실수를 저질렀다ㆍ결론
4장. 6년ㆍ661

캔터브리지 단지 호수ㆍ701

옮긴이의 말ㆍ732

작가정보

저자(글) 조너선 프랜즌

1959년 미국 일리노이 주에서 태어났다. 1988년 데뷔작 《스물일곱 번째 도시》를 출간했고, 와이팅 작가상을 받았다. 1992년 두 번째 장편소설 《강진동(Strong Motion)》을 출간했다. 작가는 1996년 권위 있는 문예지 <그란타>에서 선정한 ‘미국 문단을 이끌 최고의 젊은 작가 20인’에 들었고, 1999년 <뉴요커>에서 발표한 ‘40세 미만 최고의 젊은 작가 20인’에 선정되었다. 2001년 세 번째 장편소설 《인생수정》으로 전미도서상을 수상했다. 《인생수정》은 퓰리처상, 전미비평가협회상, 펜/포크너 문학상, 임팩더블린 문학상 최종 후보에 올랐으며, 영미 주요 언론 및 젊은 작가들의 찬사뿐 아니라 오프라 윈프리 북클럽 선정 도서가 되는 등 그해 최고의 화제작이 되었고, 전 세계 35개 언어로 번역, 출간되어 300만 부를 돌파한 베스트셀러가 되었다. 또한 <타임> 선정 100대 영문 소설 중 하나이고, 영미 주요 언론 및 아마존, 반스앤노블 등에서 뽑은 2000년대 최고의 소설 Top 10에 오르기도 했다.

번역 홍지수

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 KBS에서 뉴스앵커로 일하면서 한국외대 통번역대학원을 졸업했다. 미국 컬럼비아대학교 국제학 대학원과 하버드대학교 케네디 행정대학원에서 각각 국제무역과 환경정책으로 석사학위를 취득했다. 미국 매사추세츠 주정부의 정보통신부 차장, 리 인터내셔널 무역투자연구원 이사로 일했다. 옮긴 책으로 《월든/시민불복종》《고령화 시대의 경제학》 등이 있다.