스포츠 영어회화

박진성 지음

대한미디어 2015년 07월 16일 출간 종이책 : 2014년 08월 06일 출간

작품소개

책소개

이 책에서 저자는 그동안 스포츠 영어 수업시간에 다루었던 강의 자료를 중심으로 스포츠와 관련된 내용을 총 3단원으로 나누었으며, 단원 I에서는 스포츠 종목의 이해와 더불어 대화의 실마리를 제공하였고, 단원 II에서는 주로 스포츠 관련 기사를 실어 실용 스포츠 영어를 익히도록 하였다. 단원 III에서는 올림픽 경기와 같은 국제 경기 상황에서 발생하는 내용을 예시함으로써 국제경기대회의 이해를 돕고자 하였다.

목차

Ⅰ. Sports Activities
-주요 스포츠 종목에 대한 일반적인 설명과 대화의 실마리 제공

1. Sporting Spirit
2. Baseball
3. Swimming
4. Basketball
5. Volleyball
6. Soccer
7. American Football
8. Camping
9. Tennis
10.Mountaineering
11.Skiing
12.Skating
13.Golf
14.The Olympics

Ⅱ. Articles on Sports
-스포츠 관련 기사를 통한 실용 스포츠 영어 학습

1. Mind and Body
2. Physical Education
3. The Olympic Games in Seoul
4. Science and Technology for Sports
5. Winner and Loser at World Cup
6. Belly-buttons in Sport
7. Bolt Beats Powel in 9.84
8. Allen Johnson, World’s Best Hurdler
9. Spain Wins World Cup
10.Kim Yu-na Back Home
11.The Greatest Rivalry in Sports
12.Shin Captures Evian Masters
13.A National Triumph

Ⅲ. Attendance in the Olympics
-올림픽 등 국제 경기에서 발생하는 상황별 예시를 통한 국제 경기에 대한 이해

1. Briefing and Business
2. Access Control
3. Check-in and Check-out
4. At a Lodging Area
5. At the Information Center
6. International Cooperation
7. The Flag Raising Ceremony
8. Meal Service
9. The Amenities
10.Games Management
11.At the International Airport
12.On the Playing Field
13.In a Team Bus
14.At the Ticket Office
15.In the Hotel Lobby

참고 문헌
저자 소개

출판사 서평

스포츠 영어 학습의 필독서

우리의 생활에서 스포츠는 숲속 산소와 같은 활력소가 된다. 오늘날 스포츠는 스포츠맨이든 아니든 간에 스포츠를 즐기지 않는 사람이 거의 없을 만큼 생활의 일부가 되었다. 가까이 하면 할수록 일상생활이 그만큼 힘을 받는다.
이러한 실상은 스포츠가 국내의 행사로만 국한되지 않고 가까운 친목모임에서부터 스포츠 외교를 비롯한 국가 간의 각종 스포츠 이벤트는 물론 올림픽 경기에 이르기까지 더욱 다채로워지고 점점 심화되어 간다. 월드컵이나 세계야구대회(WBC)가 전 지구촌의 축제인 것은 이를 잘 말해준다.
이렇듯 스포츠에 대한 관심은 빈번한 국제경기대회에서 의사소통능력 신장이 주요 요건임을 재인식하게 한다. 더구나 체육인에게는 국제경기대회를 운영하고 관리할 책무가 맡겨져 있기도 하다. 따라서 스포츠를 전공하는 학생은 말할 나위 없이 스포츠 영어의 학습이 필수적이다.
뿐만 아니라, 영어를 배우고자 하는 일반 학생들도 생활 속의 스포츠를 통하여 영어회화를 익히는 것이 가장 효율적인 방법의 하나라고 생각한다. 스포츠가 서로 간에 직접적인 관련이 없고 공동의 취미활동이 아니라 하더라도 거의 누구에게나 원활한 의사소통의 소재가 되기 때문이다.
따라서 본 저자는 스포츠 관계자뿐만 아니라 스포츠 관련 분야에서 활동하고자 하는 영어 학도들을 위하여 이 책을 쓰게 되었다. 그동안 스포츠 영어 수업시간에 다루었던 강의 자료를 중심으로 스포츠와 관련된 내용을 총 3단원으로 나누었으며, 단원 I에서는 스포츠 종목의 이해와 더불어 대화의 실마리를 제공하였고, 단원 II에서는 주로 스포츠 관련 기사를 실어 실용 스포츠 영어를 익히도록 하였다. 단원 III에서는 올림픽 경기와 같은 국제 경기 상황에서 발생하는 내용을 예시함으로써 국제경기대회의 이해를 돕고자 하였다.
특히, 이번 개정판에서는 내용을 수정·보완하고 대화문은 한글을 바로 영어로 통역할 수 있도록 한영대역으로 편집하여 학습의 효율성을 높이고자 하였다. 우리는 흔히 웬만큼 영어를 해석할 수는 있으나 한글을 영어로 옮기는 능력은 많이 부족한 편이다. 바로 한글 내용을 영어로 옮기는 연습이야말로 통역의 기초가 되므로, 이러한 방법으로 꾸준히 학습하기를 권장한다.
스포츠 전문용어가 주로 영어인 것을 감안하면 스포츠를 중심으로 한 영어회화는 영어와 스포츠를 함께 공부할 수 있는 일석이조가 될 것이다. 요컨대, 영어 의사소통능력이 절실하고 국제경기대회가 늘어가고 있는 현대사회에서 스포츠 행사의 개요, 지원 및 참가 등을 위한 스포츠 현장 중심의 의사소통능력을 신장하는 데 이 책이 요긴하게 쓰이길 바란다.

작가정보

저자(글) 박진성

저자 박진성은
순천고등학교 졸업
부산대학교 및 동 대학원 졸업(이학박사)
The University of Missouri-Columbia 연구교수
‘88 서울올림픽대회 본부호텔의전실 VIP 영어통역
‘97 부산동아시아경기대회 VIP 영어통역
올림픽 통역 공로표창(문교부장관,1988)
순천대학교 학술상 수상(2007)
한국스포츠심리학회 부회장
순천대학교 학생부처장, 종합인력개발센터장
순천대학교 인문예술대학장
순천대학교 교수회 의장
KBS FM2 순천라디오 건강상담 방송패널(현)
전라남도 정책자문위원(현)
전라남도 체육진흥위원회 부위원장(현)
순천대학교 사회체육학과 교수(현)