조선여행에 떠도는 제국

서기재 지음

소명출판 2012년 10월 25일 출간 종이책 : 2011년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

『조선 여행에 떠도는 제국』은 근대를 향한 욕망, 즉 일본으로 치자면 제국을 건설하기 위한 일환, 심상지리의 확대와 그것에 대한 실천일 것이고, 한국으로 본다면 구시대의 낡은 관습이나 생활을 버리고 새로운 문물과 문화 추구에 대한 욕망이 ‘여행’이라는 형태로 어떻게 드러났는가를 살펴보고 있다.

목차

머리말

제1장 관광의 역사와 한국 근대 관광의 위치
1. 한국 관광연구의 현재 / 2. 근대적 여행과 근대적 세계 / 3. 여행을 향한 욕망과 한국 / 4. 일본의 근대화와 여행의 역사 / 5. 한국 근대 관광의 문헌을 통한 접근 / 6. 전략적 관광으로

제2장 타자를 통하여 발견된 근대 한국
1. 욕망의 대상이 된 한국 / 2. 이방인에 의한 근대 한국 스케치 / 3. 서양인의 근대 한국 여행 / 4. 그들이 보았던 한국인 / 5. 서양인이 본 조선 속의 일본 / 6. 한국을 바라보는 주관과 객관

제3장 <지도> 소유와 한국 근대 ‘관광’
1. 경계의 붕괴?공간소유에 대한 갈망 / 2. 한국의 근대 지도의 정치성 / 3. 일본지도 측량사와 한국의 근대 / 4. 여행안내서와 지도의 전략성 / 5. 일지주유권과 지도 / 6. ‘근대’를 향한 감각

제4장 일본 근대의 ‘외지’ 여행안내서
1. 여행안내서 출판과 담론 공간 / 2. 일본과 식민지 조선의 철도 / 3. 일본 근대 여행안내서와 대륙의 밀착성 / 4. 여행서의 출판동기와 여행하는 신체 / 5. 여행안내서 속의 ‘경성’ / 6. 재구축된 공간으로서의 ‘조선’

제5장 새로운 일본을 바라보는 필터로서의 식민지
1. 관광사업의 서막 / 2. 근대의 여행안내서에 대하여 / 3. 영어라는 필터에 걸러져 소개되는 조선 / 4. 일본어라는 필터에 걸러져 소개되는 조선 / 5. 근대의 여행과 ‘즐거움’ / 6. 새로운 ‘일본’ 구경과 식민지 기분 / 7. 근대적 자아형성과 제국주의 / 8. 지리적 확대와 제국주의적 욕망

제6장 일본문학자 다카하마 교시의 ‘조선’
1. 다카하마 교시의 『朝鮮』 / 2. 근대 일본과 교시 문학의 위치 / 3. 통과하는 여행－조선풍경의 단편화 / 4. 향유하는 여행－식민지 여행의 ‘즐거움’과 ‘환상’ / 5. 관람하는 여행－관광지에 대한 특수한 의미부여 / 6. 실현하는 여행－‘대동강 뱃놀이’ / 7. 특수와 평범 사이의 문학

제7장 전략으로서의 리얼리티와 ‘평양’
1. ‘외지’ 여행의 의미 / 2. 다카하마 교시의 『조선』과 여행안내서의 평양 / 3. ‘평양’에 대한 새로운 의미부여 / 4. 소생(蘇る)하는 ‘평양’ / 5. 평양은 기생의 고장 / 6. 허구의 리얼리즘과 평양

제8장 금강산, 기이한 세계로의 초대
1. 한국 최고의 관광지 금강산 / 2. 금강산 관광의 의미 / 3. 일본 여행안내서를 통한 금강산으로의 초대 / 4. 전략적으로 노래되는 금강산 / 5. 기호로서의 ‘수양’ / 6. 수양과 취미의 관광지 금강산

제9장 일본 지식인 아베 요시시게, 조선을 거닐다
1. 아베 요시시게의 『청구잡기』 / 2. ‘아름다운 폐허’에 손을 대지 말자! / 3. 조선 문화의 ‘소유’와 ‘소통’ / 4. 아베와 다른 지식인들을 통해 본 조선인의 일상 / 5. ‘조선적’인 ‘관광지’에 대한 이상의 한계 / 6. 욕망이 만들어낸 환상

제10장 근대 관광 잡지 『관광조선』의 탄생
1. 전문 관광 잡지의 탄생 / 2. ‘대중성’을 향한 『관광조선』의 시도 / 3. 시각적 효과와 ‘여자’ / 4. 전략으로서의
『관광조선』 / 5. 『관광조선』의 ‘특집클럽’ / 6. 욕망의 굴레와 관광잡지

제11장 즐거움과 여유로의 현대 한일관광의 발자취
1. 일본인의 관광에서 투어리즘으로 / 2. 일본현대 관광의 계보와 「觀光白書」(1964~2007)를 통하여 본 일본인의 한국관광의 흐름 / 3. 현대 한국관광정책과 일본 / 4. 현대 일본의 한국 여행잡지 / 5. 「루루부」(1994－2009)를 통하여 본 한국여행 가이드 / 6. 한국에서 한국인에 대한 관심으로

제12장 『아에라(AERA)』를 통해본 한국 ‘환상’
1. 한국에 대한 새로운 이미지와 ‘한류’ / 2. ‘한류’의 특수화에서 보편화로 / 3. ‘한류’를 매개로한 한국관광 텍스트 / 4. 일본인이 본 한국, 한국인－일본 잡지 『아에라』를 통해 / 5. 다음 세대로 가기 위하여

출판사 서평

‘조선 여행’에서 드러나는 근대를 향한 욕망
한국의 근대 여행문화의 출발과 과정을 당시 발행되었던 여행안내서, 지지, 기행문, 지도, 여행 잡지, 시각표, 여행에 관한 담론 등을 통해 촘촘히 살핀 재밌는 저작이다. 한국의 근대는 식민지라는 역사적 특수성 때문에 부정적인 인식과 일제에 의한 피해자적인 입장에서 바라보기 쉽다. 왜냐하면 그 시기 일본이 한국을 향해 가지고 있던 국가적·정치적 목표의 명백함은 문화의 각 면에서도 ‘개인’ 보다는 ‘국가’의 욕망을 담아내는 데에 급급했기 때문이다.

이 책에서 보여주는 것은 한국의 근대적 관광의 제상이며, ‘여행’과 관련된 제반 문화의 존재 형태이다. 일본제국의 그늘 아래에서 운용된 문화 현상이었지만, 근대 한국인에게 있어서는 피해자적 입장을 넘어, ‘새로움’과 ‘진보’라는 ‘개인’이 주체적으로 받아들이고 싶어 했던 부분도 포함되어 있다. 근대적 문물을 환영하고 ‘자아’를 발견하는 수단으로 여행문화가 존재했지만 전도된 주체에 의한 규범적 모델 제시로 인해 한계에 부딪혔던 것이 사실이다.

이 책은 먼저 서양 여행자들의 눈을 통해 본 여행지로서의 근대 한국의 모습, 관광을 하기 위한 조건 중 하나인 지도의 개인적 소유, 그리고 일본에 의해서 왕성하게 발행된 근대 여행안내서와 잡지 및 이에 관한 담론들, 한국에서 규범화된 관광지들, 또한 일본을 여행하고 기록을 남겼던 많은 지식인들의 조선표상, 마지막으로 해방 후의 여행안내서 및 잡지에서 볼 수 있는 일본인의 한국 관광모습까지 시대를 아우르는 고찰을 시도하고 있다.

이를 통하여 근대를 향한 욕망, 구시대의 낡은 문화를 접고 새로운 문화를 추구하는 한국의 욕망과 제국을 건설하기 위한 심상지리의 확대와 그것에 대한 실천이라는 일본의 욕망이 ‘근대적 여행’ 속에 어떻게 드러나 있는가를 흥미롭게 살펴본다.

작가정보

저자(글) 서기재

저자 서기재는 일본 나고야 대학 문학박사로 현재 건국대학교 아시아디아스포라연구소 연구원이다. 주요 저서로 『여행의 발견 타자의 표상』(공저), 『수신하는 제국』(공저), 『제국의 식민지 수신』(공저), 『조선인 일본어 소설연구』(공저), 역서로 『매매춘과 일본문학』, 『일본초등학교 수신서』(공역), 『조선총독부 초등학교수신서(1-5기)』(공역) 등이 있다.