밧줄

스테판 아우스 뎀 지펜 지음 | 강명순 옮김

바다출판사 2016년 01월 14일 출간 종이책 : 2015년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

마침내 그들은 밧줄의 끝을 보았을까?

국내에 처음 소개되는 독일 작가 스테판 아우스 뎀 지펜의 흥미진진한 우화 『밧줄』. 엄청난 결과를 야기하는 아주 사소한 동기에 대한 이야기를 담고 있다. 고전적인 문체와 전통적인 표현력으로 인간의 강박관념 그리고 멈춰야 할 때를 놓쳐 버리는 바람에 벌어지는 재앙을 그리고 있다.

거의 변화가 없는 외진 시골 마을을 에워싼 숲 입구에 어느 날 밧줄 하나가 놓이면서 마을이 술렁이기 시작한다. 그 밧줄은 누구도 들어가 본 적 없는 깊은 숲속으로 이어져있다. 호기심에 숲으로 향한 몇 명의 사람들은 밧줄의 끝이 보이지 않는데다 맹수의 공격까지 받으면서 되돌아오고, 이제 마을 남자 거의 모두가 밧줄의 끝을 보고야 말겠다며 단단히 채비를 하고 나선다.

밧줄만 쫓던 남자들은 어느 순간 불확실한 것에 운명을 걸고 길을 떠난 것은 철없는 짓이었다는 걸 알아차린다. 그리고 자신들이 이 게임에서 졌다는 사실을 처절하게 깨닫는다. 그런데도 그들은 마을로 돌아갈 수 없다. 빈손으로 돌아간다는 건 너무 자존심 상하는 일이기 때문이다. 끝까지 가 보는 것 말고는 다른 대안이 없다고 생각한 그들은 이해할 수 없는 어떤 힘에 그냥 속수무책으로 끌려가는데…….

목차

1부
발견 13
밧줄이 길다 21
오랜 논의 끝에 한 가지 아이디어를 내다 27
첫 번째 재앙 33
위대한 출발 40
침묵 47
계속 전진! 55
새로운 재앙 68

2부
자식들과 손자들한테 들려줄 이야기 81
폭력 89
기다림의 끝 104
숲속을 통과하는 게 그들만은 아니다 117
오만한 궁수 127
추수 135
거미줄에 갇히다 140

3부
삶의 지속성에 대한 아름다운 망상 153
충실한 동반자 164
습격 172
미하엘의 소지품 181
또 다른 발견 187
가슴에 뿌린 흙 한 줌 194

작가정보

저자(글) 스테판 아우스 뎀 지펜

저자 : 스테판 아우스 뎀 지펜
저자 스테판 아우스 뎀 지펜은 1964년 독일 에센에서 태어났다. 뮌헨대학교에서 법학을 공부한 후 외교관이 되었다. 본, 룩셈부르크, 상하이, 모스크바에서 근무했고 2009년부터는 독일 외교부에 있다. 작품으로 《비행선》(2006), 《나비들의 암호 해독》(2008), 《거인》(2014) 등이 있다. 현재 가족들과 포츠담에서 살고 있다.

역자 : 강명순
역자 강명순은 고려대학교 독어독문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 문학 박사 학위를 받았다. 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《폭스 밸리》, 《살인의 사계절》 시리즈, 《디너》, 《향수》, 《히든 바흐》 등이 있다.

번역 강명순