초등학생을 위한 셰익스피어 4대 비극 5대 희극

셰익스피어 지음 | 이옥선 옮김

세상모든책 2006년 05월 04일 출간 종이책 : 2003년 09월 09일 출간

작품소개

책소개

연극 공연을 위해 쓰여진 셰이스피어의 희곡을 어린이들이 읽기 쉽도록 재구성했다. 햄릿, 리어, 코델리아, 오셀로, 캐시오 등 4대 비극과 5대 희극에 나오는 많은 인물들을 통해 서로 사랑하고 때로는 미워하기도 하는 우리들의 모습을 발견해 낼 수 있다.

목차

4대 비극
햄릿
리어 왕
맥베스
오셀로

5대 희극
베니스의 상인
말괄량이 길들이기
한여름 밤의 꿈
뜻대로 하세요
십이야

출판사 서평

셰익스피어는 영국이 인도와도 바꾸지 않는다는 유명한 극작가입니다.
셰익스피어는 평생 비극과 희극을 통틀어 37편의 희곡을 남겼습니다. 그 가운데서도 <햄릿> <리어 왕> <맥베스> <오셀로>는 4대 비극, <말괄량이 길들이기> <베니스의 상인> <한여름 밤의 꿈> <뜻대로 하세요> <십이야>는 5대 희극으로 꼽히며, 현대에도 ‘고전’ 작품으로 숭앙받고 있습니다.
《초등 학생을 위한 셰익스피어 4대 비극 5대 희극》은 이 아홉 편의 희곡을 아이들의 눈높이에 맞추어 한 권으로 엮은 책입니다. 연극을 위해 쓰여진 긴 글을 원작이 손상되지 않는 선에서, 읽기 쉽게 줄이고 재미있게 다듬었습니다.
셰익스피어 비극의 주인공들은 대개 높은 신분에 있다가 낮은 신분으로 추락합니다. 그러나 어느 쪽이 악한 쪽이고 어느 쪽이 선한 쪽인지를 확실히 구분지을 수 없는 모호한 성격을 가지고 있습니다. 사회적인 모순과 내부의 갈등으로 혼란스러워하는 주인공의 모습은 이 책을 읽는 아이들의 다양한 해석을 이끌어 낼 수 있을 것입니다.
셰익스피어 희극의 주인공들은 대부분 장애를 겪던 연인들이 결국 시행착오를 거쳐 결혼에 골인한다는 내용입니다. 초자연적 인물을 포함해 다양한 계층의 인물들이 등장하고, 흥겹고 시끌벅적한 분위기를 연출합니다.

매일 수백, 수천 권의 책이 출판되는 현실에서 아이들에게 어떤 책을 골라 주어야 할지 고민하게 됩니다. 새로 나오는 재미있고 보기 좋은 책들도 물론 좋지만, 아이들에게 먼저 고적 작품을 읽혀 보세요. 아름다운 문장과 셰익스피어의 철학적 내용에 푹 빠지게 될 것입니다.

---

♧ 저자 소개

역은이 이옥선
1963년 강원도 강릉에서 태어나 그 곳에서 자랐습니다. 가르치는 일이 좋아 대학에서는 국어 교육학을 전공했으나 지금은 글을 쓰는 일이 더 행복하다고 합니다. 1998년 마로니에 전국 여성 백일장에서 장원을 하고, 다음 해에 아동문예 문학상에 당선되면서 본격적으로 글을 쓰기 시작했습니다. 대표작으로는 《전화》《사랑의 다리》《엄마의 뜰》《내 아이에게 가장 들려주고픈 이솝 구연 동화 100가지》 등이 있습니다.

작가정보

저자(글) 셰익스피어

역은이 이옥선
1963년 강원도 강릉에서 태어나 그 곳에서 자랐습니다. 가르치는 일이 좋아 대학에서는 국어 교육학을 전공했으나 지금은 글을 쓰는 일이 더 행복하다고 합니다. 1998년 마로니에 전국 여성 백일장에서 장원을 하고, 다음 해에 아동문예 문학상에 당선되면서 본격적으로 글을 쓰기 시작했습니다. 대표작으로는 《전화》《사랑의 다리》《엄마의 뜰》《내 아이에게 가장 들려주고픈 이솝 구연 동화 100가지》 등이 있습니다.

번역 이옥선