아랍인을 위한 알짜 한국어. 2

권현숙 , 변웅걸 지음

한글파크 2021년 02월 23일 출간 국내도서 : 2020년 01월 20일 출간

작품소개

책소개

『아랍인을 위한 알짜 한국어』시리즈 세 번째인 『아랍인을 위한 알짜 한국어 2』은 이 책은 ‘알짜 한국어 첫걸음’, ‘알짜 한국어 1’에 이어서 아랍어권 학습자의 언어적 특징과 학습 태도를 고려하여 맞춤형으로 개발된 두 번째 초급 교재이다. 학습자 수준에 맞는 초급 한국어와 한국문화를 이해하고 습득하는 데에 필요한 주제를 중심으로 구성하였다. 주제별로 필요한 문법을 배치하고, 문법을 활용한 대화를 중심으로 어휘와 표현을 익힐 수 있도록 내용을 준비하였다. 또한 이해와 표현을 연계하여 주제에 따라 목표 문법을 중심으로 ‘듣고 말하기’와 ‘듣고 쓰기, ‘읽고 말하기’와 ‘읽고 쓰기’의 형태로 나눠 체계적으로 학습할 수 있도록 구성하였다.

1. 과별로 대화1▶문법▶어휘/표현▶듣고 말하기/듣고 쓰기▶대화2▶문법▶어휘/표현▶읽고 말하기/읽고 쓰기▶발음▶자기 평가▶과제▶문화 산책▶받아쓰기 순서로 구성하였다.

2. ‘대화1.2’는 설정된 등장인물이 주제에 따라 다양한 상황을 대화로 보여 주고, 이를 ‘듣고 말하기/듣고 쓰기’, ‘읽고 말하기/읽고 쓰기’로 기능별 연습을 할 수 있도록 구성하였다.

3. 기능별 연습에 제시된 텍스트가 기존 교재에 비해 분량이 조금 많거나 수준이 다소 높아 보일 수 있다. 이는 학습자의 눈높이에 맞추어 다양한 정보를 제공하고, 이를 주제와 내용에 따라 활용할 수 있도록 마련한 것이다.

목차

1. 취미
- 저는 형에게 배워서 탈 줄 알아요.
- 조깅보다 축구하는 것을 더 좋아해요.

2. 쇼핑
- 지금 매장마다 할인을 하는 것 같아요.
- 다른 색 바지는 있는데 같은 색은 없습니다.

3. 약속
- 이번 주는 좀 바쁘니까 다음 주 금요일에 같이 가요.
- 같이 가고 싶지만 저는 다음에 갈게요.

4. 이사
- 혼자 살았으면 좋겠어요.
- 투룸은 월세가 비싸기 때문에 원룸이 인기가 많습니다.

5. 초대
- 집들이를 하는데 모함메드 씨도 초대하려고요.
- 집들이 갈 때 선물을 준비해야 해요.

6. 방문
- 이사를 해서 주소를 변경하러 왔어요.
- 주소를 변경하려면 이 서류를 작성해 주세요.

7. 휴가
- 특별한 계획이 없으면 저하고 제주도 여행 같이 가요.
- 제주도로 여행을 가기로 했어요.

8. 통신
- 거기 제주호텔 맞지요?
- 돌아오기 전에 한라봉 꼭 사오세요.

9. 병원
- 열이 많이 나네요.
- 찬 음식을 먹거나 외출을 하면 안 됩니다.

10. 인물
- 저 배우 정말 멋있어 보여요.
- 이번 학기 룸메이트는 조용한 편이에요.

11. 요리
- 새 식당이 문을 열었다고 해요.
- 채소를 넣고 볶다가 쌀을 넣어서 끓이면 돼요.

12. 안부
- 음식 때문에 힘들었는데 지금은 괜찮나 봐요.
- 차를 마시면서 한국어로 이야기를 많이 해요.

부록
듣기 지문
모범 답안
어휘 색인
표현 색인

작가정보

저자(글) 권현숙

저자 : 권현숙
학력
. 경희대학교 국어국문학과 박사(한국어학 전공)
주요 경력
. (현)경희대학교 재직
. (현)경동대학교 외래교수
. 태국 치앙마이대학교 한국어학과 KF 객원교수
. 경희대학교 국제교육원 객원교수
. 국립 요르단대학교 한국어과 전임 교수
주요 연구
. 아랍어권 한국어 학습자를 위한 한국어 교육과정 개발 연구
. 아랍어권 학습자를 위한 한국어 예비편 교재 개발 기초 연구
. 한국어 교육을 위한 시 선정 작품에 대한 고찰
- 아랍어권 학습자를 중심으로 -
주요 저서
. 아랍인을 위한 알짜 한국어 〈첫걸음〉, 〈1〉
. 경희 한국어 6 (공저)
. 고용허가제 한국어 능력시험을 위한 한국어 표준 교재(공저)

저자 : 변웅걸
학력
. 경희대학교 국어국문학과 박사 수료(한국어학 전공)
. (현)경희대학교 국제교육원 한국어 강사
. 경희대학교 후마니타스 칼리지 강사
주요 저서
. 아랍인을 위한 알짜 한국어 〈첫걸음〉, 〈1〉
. 경희 한국어 1 문법(공저)

번역
마나르 알사라흐네
학력
. 요르단대학교 한국어 - 영어학과 졸업
. 서울대학교 국어국문학과 석사 수료
주요 경력
. (현)국방어학원 아랍어 강사
. 네이버 글로벌 회화 아랍어 번역
. KBS 라디오 아랍어 방송 및 번역
. 아랍인을 위한 한국어능력시험 온라인 강의
저서
. 한국인을 위한 『더 바른 아랍어』

저자(글) 변웅걸