로즈의 아홉 가지 인생

도나 프레이타스 지음 | 엄일녀 옮김

문학동네 2022년 08월 26일 출간 종이책 : 2022년 08월 26일 출간

작품소개

책소개

만약 그때 다른 선택을 했더라면 내 인생은 어떻게 되었을까?
미래를 완전히 바꿀 아홉 가지 선택, 그리고 아홉 가지 인생!

“계속 페이지를 넘기며 소설에서 제기된 질문들을 곱씹느라 밤을 새웠다.”
클레어 롬바르도(소설가)

우리는 매일매일 선택의 순간들을 맞이하고, 때로는 사소한 선택이 인생의 방향을 바꾸기도 한다. 그런 선택들이 쌓아올린 인생의 어느 시점에, 만약 그때 내가 다른 선택을 했다면 내 인생은 어떻게 되었을지, 지금과 같은 모습일지 혹은 완전히 달라졌을지 다들 한 번쯤은 생각해봤을 것이다. 도나 프레이타스의 소설 『로즈의 아홉 가지 인생』은 바로 이런 질문에서 시작해, ‘로즈 나폴리타노’라는 한 여성의 서로 다른 선택에 따른 아홉 가지 삶을 살펴본다. 아이를 갖는 문제를 두고 남편과 갈등을 빚었던 어느 하루에 로즈가 어떤 선택을 했는지에 따라 이후 인생의 길이 달라지는 것이다. 다수의 논픽션 저서와 아동, 청소년을 위한 소설을 발표해온 작가 도나 프레이타스가 성인을 대상으로 쓴 첫번째 소설인 『로즈의 아홉 가지 인생』은, 대담한 구성과 깊이 있는 성찰, 독창적이면서도 흥미로운 이야기로 출간 전부터 주목을 받으며 영국, 독일, 프랑스, 이탈리아 등 세계 여러 나라에 판권이 팔렸다. 출간 이후에는 “로즈 인생의 아주 많은 부분에서 나 자신의 모습을 보았다” “나도 똑같이 경험하고 느꼈지만 어떻게 표현해야 할지 몰랐던 순간들을 너무도 통찰력 있게 그렸다”는 독자들의 공감어린 찬사를 받았다.

목차

2008년 3월 2일 로즈, 인생 3……009

파트 1 로즈, 인생 1……011
파트 2 다른 로즈들, 인생 2&3……055
파트 3 다른 로즈들, 인생 4&5……143
파트 4 로즈, 인생 4 종료, 인생 6&8 시작……255
파트 5 다른 로즈들, 인생 7&9……395

감사의 말……439

출판사 서평

庸??환상적인 소설. 라이브러리 저널

프레이타스의 문장은 매력적이고 정밀하며, 여러 인생을 들여다보는 구성은 플롯의 긴장을 이상적일 정도로 우아하게 풀어낸다. 로즈가 자기 자신을 완전히 잃지 않고도 타협할 수 있는 방법을 고민하는 서로 대립하는 삶들이 균형 있게 서술된다. 놓치지 말아야 할 책. 퍼블리셔스 위클리

완전히 몰두해서 읽었다. 아이가 없는 여성으로서 나는 배우자, 친구, 가족, 사회가 우리에게 엄마가 되라며 가하는 압박을 읽으면서 마음 깊이 공감했다. 하지만 아이를 키우는 여성들에게도 이 책은 너무도 공감할 지점이 많은 책일 것이다. 로즈의 선택, 남편과의 다툼, 가족과의 갈등 등 로즈 인생의 아주 많은 부분에서 나 자신의 모습을 보았고 셀 수 없이 여러 번 ‘맞아, 나도 이런 감정을 느꼈었는데’라고 생각했다. 아마존 독자

여성으로 산다는 것과 엄마가 된다는 것을, 그리고 우리가 마주하는 내적 외적 압박감을 환상적인 방식으로 살펴본 소설이다. 나도 똑같이 경험하고 느꼈지만 어떻게 표현해야 할지 몰랐던 순간들을 너무도 통찰력 있게 그렸다. 무엇보다, 너무 재밌어 손에서 놓을 수가 없어서 저녁도 빨래도 내팽개치고 이틀 만에 다 읽었다. 토론하고 논의해볼 주제가 많아 북클럽에서 함께 읽어도 좋을 것 같다. 강력 추천.
아마존 독자

작가정보

저자(글) 도나 프레이타스

저자 : 도나 프레이타스
Donna Freitas
소설과 논픽션을 쓴 작가이자 학자이자 교수. 로드아일랜드에서 태어나 조지타운대학교에서 철학과 스페인어를 전공했고, 미국가톨릭대학교에서 종교학 박사학위를 받았다. 미 전역 200여 곳의 대학에서 강의했고, 〈월스트리트 저널〉 〈뉴욕 타임스〉 〈보스턴 글로브〉 등의 매체에 글을 기고해왔다.
대학 내 성 문제를 기반으로 한 『섹스와 영혼Sex and the Soul』(2008), 『캠퍼스에서의 동의Consent on Campus』(2018), 소셜미디어의 행복 강박증을 연구한 『나는 접속한다, 고로 행복하다』(2017) 등 다수의 논픽션 저서를 발표했고, 아동과 청소년을 위한 소설 열 권을 발표했다.
『로즈의 아홉 가지 인생』(2021)은 작가가 성인을 대상으로 쓴 첫번째 소설로, 아이를 갖는 문제를 두고 서로 다른 선택을 한 로즈의 아홉 가지 인생을 보여준다. 출간 전부터 영국, 독일, 프랑스, 이탈리아 등에 판권이 팔리며 화제를 모은 이 소설은 출간 이후 “로즈 인생의 아주 많은 부분에서 나 자신의 모습을 보았다” “나도 똑같이 경험하고 느꼈지만 어떻게 표현해야 할지 몰랐던 순간들을 너무도 통찰력 있게 그렸다”며 수많은 독자의 공감과 찬사를 받았다.

역자 : 엄일녀
을묘년 화곡동에서 태어났다. 서울대학교 언론정보학과를 졸업하고 출판 기획과 잡지 편집을 겸하다 지금은 전업 번역가로 일하고 있다. 『섬에 있는 서점』 『비바, 제인』 『그녀의 몸과 타인들의 파티』 『세번째 호텔』 『여자는 총을 들고 기다린다』 『레이디 캅 소동을 일으키다』 『미스 콥 한밤중에 자백을 듣다』 『비극 숙제』 『샬럿 스트리트』 『너를 다시 만나면』 『나이트 워치』 등을 번역했다. 『리틀 스트레인저』로 제10회 유영번역상을 수상했다.

번역 엄일녀