딸은 딸이다

애거사 크리스티 장편소설

애거사 크리스티 지음 | 공경희 옮김

포레 2022년 06월 09일 출간 종이책 : 2022년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

애거사 크리스티가 추리소설을 벗어나 도전한 본격 심리소설

자기연민에 빠진 엄마와 모정 그 자체를 의심하게 된 딸
미움으로 얼룩진 고약하고도 위태로운 모녀의 갈등과 화해를 통해
영원히 딸 혹은 영원히 엄마일 수밖에 없는 여자의 내면을 심도 있게 그린 수작

목차

1부 … 007
2부 … 183
3부 … 257

옮긴이의 말 … 341
해설|가깝고도 먼, 사랑해서 미워하는 모녀 관계의 드라마 … 345

출판사 서평

纂?주지만 결국 서로에게 돌아오는
딸과 엄마의 낯설지 않은 이야기

소수의 인물들로 드라마틱한 서사를 꾸려가는 이 소설에는 앤과 세라 모녀 외에 개성 강한 두 노부인이 등장한다. 앤의 오랜 친구이자 심리학자인 로라, 그리고 앤의 집 하녀인 이디스다. 작가를 대변한다고도 볼 수 있는 로라는 냉철하고 직설적인 조언으로 자기연민에 빠진 앤을 바로세우고, 인생의 진리를 모두 경험으로 통달한 듯한 이디스는 미숙하고 철없는 세라를 따뜻하게 품어주는 역할을 한다. 각각 지성과 감성을 대변하는 듯한 두 노부인이 보여주는 삶의 방식과 처세에서 우리는 딸의 지혜, 여자의 지혜, 나아가 엄마의 지혜를 배운다. 그리고 이들이 말하는 닮은 듯 다른 인생관에는 실제 민감한 나이의 외동딸을 둔 중년에 재혼을 결심했던 애거사가 품었을 수많은 고민의 흔적이 엿보인다.심리서스펜스그렇다면 딸과 엄마 사이의 심리를 집요하게 성찰한 애거사가 내린 결론은 과연 무엇이었을까.
원망과 애증이 뒤엉킨 민감한 모녀 관계를 통해 본능을 넘어설 수 없는 인간의 나약함을 신랄하게 확인시켰음에도 이 작품의 결말은 아주 따뜻하고, 단순하며, 현실적이다. 그렇기 때문에 아들과 달리 “딸은 영원히 딸이”라 할 것이다. 아마 여자라면 누구나 고개를 끄덕일 것이다. 이 한 줄에 세상 모든 모녀가 경험으로 터득하게 되는 타당하고 마땅한 진리가 함축돼 있기 때문이다. 딸이자 엄마로서의 애거사가 가졌던 불안과 고뇌를 엿보게 하는 이 소설은 세대를 뛰어넘어 이 땅의 모녀들에게도 진정한 의미의 공감을 불러일으킬 것이다.

작가정보

저자(글) 애거사 크리스티

번역 공경희