비틀거리는 소

아이바 히데오 장편소설

아이바 히데오 지음 | 최고은 옮김

엘릭시르 2020년 11월 19일 출간 종이책 : 2020년 10월 28일 출간

작품소개

책소개

"본 소설은 2007년 일본에서 일어난 '식육가공식품 위장 사건’등 실제 사건들을 소재로 가공한 일본 원작 소설을 번역한 것으로, 소설에 등장하는 기업은 동명의 국내 축산물 플랫폼과는 전혀 무관함을 밝힙니다."
　

아이들이 먹는 가공식품은 안전한가?
지역사회와 골목 상가는 왜 점점 쇠락해가는가?
압도적인 리얼리티의 사회파 미스터리

도쿄의 어느 선술집에서 산업폐기물 처리업자와 수의사가 괴한에게 살해당한다. 경찰은 단순한 금품 갈취를 목적으로 한 살인으로 방향을 잡지만 범인을 특정하지 못하고 이렇다 할 성과 없이 사건을 종결한다. 하지만 2년 뒤 사건의 배후가 밝혀지며 형사 다가와는 엄청난 진실을 마주하게 되는데……!

경제부 기자 출신 작가 아이바 히데오가 2012년에 발표한 『비틀거리는 소』는 경찰 소설이자, 유통과 식품 위조 등 사회문제를 강하게 비판하고 있는 사회파 미스터리이다. 대형 쇼핑몰이 지방 도시에 진출하여 지역 상권이 몰락함에 따라 상가가 유령화, 획일화되는 유통에 대한 문제, 고의적으로 식품에 대한 정보를 다르게 표기하는 등의 식품 위조에 대한 문제를, 기자 출신이기에 입수 가능한 양질의 자료와 특유의 뛰어난 구성력으로 실감나게 풀어낸 작품이다.
경시청 수사1과 소속 다가와는 치안센터 순경부터 시작해 수사에 잔뼈가 굵은 베테랑 형사이다. 지난 20여 년간 수사에 매진한 결과 얻은 간 질환 치료 때문에 한동안 일을 쉬다가 복귀한 이후로는 미궁에 빠질 기색이 짙은 미해결 사건들을 전담하는 계속수사반에서 일하고 있다. 그러던 어느 날, 2년 전에 있었던 ‘나카노 역 앞 선술집 살인 사건’을 담당하게 된다. 산업폐기물 처리업자와 수의사가 살해되고 돈을 강탈당한 강력 사건이었다. 당시 경찰은 범인이 “머니, 머니”라고 외치며 매상을 강탈했다는 이유로 외국인의 소행으로 방향을 잡고 수사했지만 결국 이렇다 할 성과 없이 사건을 종결시켰다. 언뜻 보기엔 간단해 보이는 이 사건, 하나씩 뜯어보면 모순되는 점이 많다! 다가와는 자신의 특기인 탐문 수사부터 시작해 차근차근 사건을 수사해나가고, 그 과정에서 이 사건이 식품 위장 문제와 대형 유통업체의 숨겨진 이면이 크게 관여하고 있다는 사실을 깨닫는다.

목차

프롤로그
제1장 계속
제2장 신변 조사
제3장 어스름한 빛
제4장 방해
제5장 마수
제6장 추적
제7장 포위
제8장 파열
에필로그

출판사 서평

게 만든다.
이 작품은 일본에서 28만 부 이상의 판매고를 올렸으며, 작가인 아이바 히데오를 일약 베스트셀러 작가의 반열에 오르게 해주었고 2013년에는 WOWOW에서 연속 드라마로 인기리에 방영되기도 했다. 아이바 히데오는 경제부 담당 기자 출신으로 매번 주제를 달리하여 사회문제를 비판적으로 다루는 사회파 소설을 주로 집필하고 있다. 대기업의 분식결산을 둘러싸고 금융 컨설턴트와 경시청의 싸움을 그린 『불발탄』이나 공안과 형사의 대결을 그린 『피의 흔적』, 정치부 기자를 주인공으로 한 『톱 리그』 등 사회 전반에 걸친 다양한 문제들을 소재로 한 작품을 꾸준히 베스트셀러에 올리고 있다.

작가정보

저자(글) 아이바 히데오

저자 : 아이바 히데오
1967년에 니가타 현에서 출생했다. 니가타 현립 산조 고등학교를 거쳐 외국어 전문학교 졸업 후, 1989년 지지쓰신샤에 입사하여 경제부 기자로서 일본은행, 도쿄증권거래소 등을 담당했다. 외환 금융기관, 주식시장 등을 담당하기도 했다. 2005년 『디폴트』로 제2회 다이아몬드 경제 소설 대상을 수상하여 소설가로 데뷔했다. 2006년 지지쓰신샤를 퇴사하고 전업 작가가 됐다. 2012년에 발표한 『비틀거리는 소』는 경찰 소설이자, 유통과 식품 위조 등 사회문제를 강하게 비판하고 있는 사회파 미스터리이다. 이 작품은 출간 이후 베스트셀러에 올라 화제를 불러일으켰으며 2013년에 연속 드라마로 방영되기도 했다. 2013년 『피의 흔적』이 제26회 야마모토 슈고로상 후보작, 제16회 오야부 하루히코상 후보작에 올랐으며, 2016년에는 『갈라파고스』가 제29회 야마모토 슈고로상 후보작에, 2017년에는 『불발탄』이 제30회 야마모토 슈고로상 후보작에 올랐다. 그 외 작품으로는 『넘버』, 『톱 리그』, 『KID』 등 다수가 있다.

번역 최고은