갱년기 소녀

마리 유키코 장편소설

마리 유키코 지음 | 김은모 옮김

문학동네 2022년 06월 20일 출간 국내도서 : 2017년 09월 15일 출간

작품소개

책소개

현대 일본 사회에서 중년 여성들이 실제로 겪고 있는 문제를 담은 사회파 미스터리!

중년 여성들이 모인 만화 동호회를 무대로, 실종과 현실적인 범죄가 개입하면서 시사 고발 프로그램 못지 않은 스릴러로 변모하는 『갱년기 소녀』. 읽고 나면 왠지 기분이 나빠지는 미스터리, 논리적인 추리나 사건 해결보다 인간 내면의 어두운 심리 묘사에 중점을 두고 범죄 및 사회 현상을 그려내는 작품을 가리키는 '이야미스'. 저자는 '이야미스'라는 장르의 특성에 더해 등장 인물, 특히 여자들 사이의 미묘한 심리전을 그려내는 데 일가견이 있는데, 이번 작품은 그런 저자의 독보적인 스타일을 만끽할 수 있다.

1970년대를 풍미했던 전설의 순정만화 '푸른 눈동자의 잔'. 갑작스러운 연재 중단 후 작가가 은퇴를 선언하면서 미완결로 남아버렸지만, 어린 시절 가슴 두근거리며 읽던 이 만화를 아직 기억하고 사랑하는 이들이 있다. 주로 40~50대의 중년 여성들로 구성된 ‘푸른 6인회’는 이 팬클럽 안에서도 열렬한 팬심을 자랑하며 시간과 애정을 아낌없이 투자하는 간부들의 모임.

프렌치레스토랑에서 정기 모임을 열고 홈페이지를 운영하고 회지를 발행하며 추억의 만화 속 세계에서 소문과 망상을 공유하던 이들 사이에, 한 멤버의 실종과 함께 불길한 파문이 일기 시작한다. 복잡한 현실문제에서 도피해 막연히 주인공이 되기를 꿈꾸는 이들의 엇나간 열정과 집착은 끝내 유혈사태까지 불러오는데…….

목차

푸른 6인회 7/ 에밀리와 실비아 39/ 미레유 121/ 지젤 219/ 마그리트 297/ 가브리엘 391/ 푸른 6인회 399

출판사 서평

두운 여운을 더한다. _센가이 아키유키(평론가)

여자들만 느낄 수 있는 생리적인 불쾌함을 파헤치는 문체가 압도적이다. _니혼게이자이 신문

인물정보

저자(글) 마리 유키코

저자 : 마리 유키코
저자 마리 유키코는 1964년 미야자키 현에서 태어났다. 다마 예술학원 연극과(현 다마 미술대학 영상연극학과)를 졸업하고 십 년 넘게 회사 생활을 하다가 작가가 되기로 결심하고 퇴사, 2005년 『고충증』으로 제32회 메피스토상을 수상하며 데뷔했다. 2011년 『살인귀 후지코의 충동』 문고판이 입소문을 타고 50만 부 이상 팔리며 베스트셀러 작가의 반열에 올랐다. 2014년 『인생 상담』으로 제28회 야마모토 슈고로 상 후보에 올랐다. 인간의 어둡고 불쾌한 내면을 가감 없이 그려내는 ‘이야미스’ 장르를 개척하며 기리노 나쓰오, 미나토 가나에 등과 함께 일본 미스터리를 대표하는 여성 작가로 꼽힌다. 그외의 작품으로 『골든애플』 『여자 친구』 『파리 묵시록』 등이 있다.

역자 : 김은모
역자 김은모는 일본 미스터리 번역가. 옮긴 책으로 『메르카토르는 이렇게 말했다』 『애꾸눈 소녀』 『영웅의 서』 『미소 짓는 사람』 『밀실 살인 게임』 『달과 게』 『조화의 꿀』 등이 있다.

번역 김은모