달의 연인

미치오 슈스케 장편소설

미치오 슈스케 지음 | 유은정 옮김

문학동네 2021년 04월 21일 출간 종이책 : 2014년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

밤하늘의 폭죽처럼 찬란하고 눈물처럼 아릿한 세 남녀의 삼각 로맨스!

미치오 슈스케의 장편소설 『달의 연인』. 기무라 타쿠야, 시노하라 료코 주연의 드라마 《달의 연인》의 원작 소설이다. 재기발랄한 문체와 허를 찌르는 반전 등 풍부한 오락성을 갖춘 미스터리부터 섬세한 필치로 아픔과 치유를 다룬 감동의 드라마까지 다채로운 이야기를 발표해온 저자가 처음으로 선보인 연애소설이다. 젊은 남녀의 치열한 일과 가슴 설레는 사랑을 도쿄와 상하이를 무대로 그려냈다. 허점투성이지만 사랑할 수밖에 없는 여자 야요이와 능력 있고 언제나 당당한 젊은 사업가 렌스케, 상하이에서 렌스케가 발탁한 아름다운 중국인 모델 슈메이. 세 사람의 눈부신 러브스토리를 만나볼 수 있다.

7년째 파견직만 전전해온 야요이는 서러운 직장생활에 지쳐 모든 것을 뒤로하고 상하이로 떠난다. 그곳에서 운명처럼 한 남자를 만나지만, 갖은 오해로 수모를 겪은 뒤 여행을 접고 도쿄로 돌아온다. 며칠 후 텔레비전에 유명인사로 등장한 그는 알고 보니 유명한 가구기업 ‘레골리스’의 사장 렌스케였다. 렌스케는 아름다운 중국 여인 류 슈메이를 만나 단번에 전속계약을 맺는다. 슈메이의 광고가 큰 호응을 얻으며 회사는 화제의 중심에 서게 되고, 슈메이에게는 열광적인 찬사가 쏟아진다. 슈메이가 날로 인기를 끌며 화려한 삶을 이어가던 어느 날, 회사 앞으로 그녀의 일거수일투족과 과거 행적이 담긴 노트가 전해진다. 엎친 데 덮친 격으로 렌스케와 슈메이가 염문에 휩싸이면서 레골리스는 차기 광고를 모두 중단하며 갑작스러운 위기를 맞는다. 그러나 그들이 절망에 빠질 때마다 야요이가 작은 혜안을 건네주는데…….

목차

제1장 이십칠 년 전의 수수께끼/ 이십칠 년간의 거짓말
제2장 눈부신 세계/ 가장 화려한 불꽃
제3장 사랑의 시작/ 거짓말의 끝
제4장 냉혹한 배신/ REGOLITH
제5장 슬픈 이별/ 외로운 축제
제6장 음지의 노목/ 언덕의 나무 한 그루
제7장 뜻밖의 소식/ 무언의 동의

에필로그
짜이젠/ 안녕

출판사 서평

泳好?언제나 조심스럽다. 사랑에 빠질 만한 여유가 없기 때문이기도 하다. 야요이는 불안한 일자리 때문에 매일 아침 도시락을 준비하며 억척같이 일하고, 렌스케도 회사의 경영을 걱정하며 날 선 삶을 산다. 슈메이 역시 아버지가 불법으로 진 빚을 하루하루 갚아나가기 위해 모델 일을 택한다. 아무도 돌봐주는 이가 없기에 이들은 스스로 먹고사는 문제를 해결해야 한다. 그러다보니 주인공들은 사랑에 함부로 휘둘리거나 연적을 만드는 대신, 현명하게 동료를 만들어간다. 야요이는 렌스케와 슈메이를 통해 활력을 얻고, 렌스케와 슈메이 역시 야요이를 통해 저마다 불안에서 조금씩 벗어난다. 세 주인공을 거쳐가는 주변인물들도 예외는 아니며, 모든 인물은 사건의 주요한 국면마다 만나고 헤어지면서 서로의 존재를 통해 성장해간다. 소설 속 어느 인물도 허투루 지나칠 수 없는 이유가 여기 있다. 이는 미치오 슈스케만의 특별한 생활형 로맨스가 빛을 발하는 대목이라 할 수 있다.

이 점에서 달의 모래를 뜻하는 ‘레골리스’는 세 사람의 관계를 의미심장하게 나타낸다. 작품 초반에 이 기업의 로고는 고고한 보름달과 점점이 흩뿌려진 모래였지만, 후반에는 서로 이웃한 동그라미 넷으로 바뀐다. 이는 세 주인공이 연인, 친구, 이웃 등 저마다 소중한 조각을 찾아 마침내 넷을 이룬다는 의미로 해석할 수 있다.

일요일 아침 찻집에서 렌스케가 새로운 디자인을 보여주었을 때, 이상하게도 야요이의 눈에는 그 네 개의 동그라미가 더는 소금쟁이로 보이지 않았다. 대신 서로 연결된 사람들로 보였다. 자기 정면에 선 상대와 서로 맞닿지는 않지만 전체적으로는 확실하게 하나가 되어 있다. 그런 인간관계로 보였다.
_본문에서

● 일본 아마존 독자평

- 평범한 러브스토리의 질척함이 없는, 미치오 슈스케만의 산뜻한 대사들이 매력 있게 어우러진다.
- 확실히 완성도가 높고, 등장인물 저마다의 행동이 물 흐르듯 자연스럽다.
- 개운한 해피엔딩에 마음까지 따뜻해진다.

작가정보

저자(글) 미치오 슈스케

저자 : 미치오 슈스케
저자 미치오 슈스케 道尾秀介는 치밀한 구성이 만들어내는 서늘한 긴장감, 반전을 거듭하는 이야기의 재미, 인간의 다채로운 감정을 가로지르는 풍부한 필력을 겸비한, 일본 최고의 대중작가. 1975년 효고 현에서 태어났다. 다마가와 대학 농학부를 졸업하고 회사원으로 일하다 2004년 『등의 눈』으로 제5회 호러서스펜스대상 특별상을 받으며 데뷔했다. 그후 전업작가로 전향해 왕성하게 활동하며 이름을 알렸고, 2007년 『섀도우』로 본격미스터리대상, 2009년 『까마귀의 엄지』로 일본추리작가협회상, 2010년 『용의 손은 붉게 물들고』로 오야부 하루히코 상, 『광매화』로 야마모토 슈고로 상, 2011년 『달과 게』로 나오키 상 등 일본의 대표적인 문학상을 모두 휩쓸었다. 2005년 발표한 『해바라기가 피지 않는 여름』은 2008년 문고본으로 발간되어 이듬해 오리콘 랭킹에서 가장 많이 팔린 책 순위에 올랐으며 지금까지 100만 부 발행을 돌파했다. 그가 처음으로 선보인 연애소설인 『달의 연인』은 2010년 출간과 동시에 기무라 다쿠야가 주연한 드라마로 방영돼 큰 화제를 모았다. 그 밖의 작품으로 『외눈박이 원숭이』 『솔로몬의 개』 『래트맨』 『술래의 발소리』 『꽃과 유성』 『구체의 뱀』 『가사사기의 수상한 중고매장』 『물의 관』 『빛』 『노엘』 등이 있다.

역자 : 유은정
역자 유은정은 성신여대 일문과 졸업. 잡지사 기자, 라디오 방송국 작가를 거쳐 현재 자유기고가 겸 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『까마귀의 엄지』 『평온한 죽음』이 있다.

번역 유은정