안나 카레니나 (1-3권 합본)

레프 톨스토이 지음 | 박형규 옮김

문학동네 2017년 08월 02일 출간 국내도서 : 2013년 02월 22일 출간

작품소개

책소개

19세기 러시아에서 탄생한 불세출의 걸작!

러시아의 대문호 톨스토이의 3대 걸작 중 하나인 『안나 카레니나』. 동시대인의 삶으로 이루어진 이 작품은 사랑과 결혼, 가족문제라는 보편적인 소재로 발표되자마자 전 러시아인의 마음을 사로잡았다. 농노제 붕괴에서 러시아혁명에 이르는 역사적 과도기에 놓인 19세기 후반 러시아 사회의 풍속과 내면생활을 150명이 넘는 등장인물과 사실적인 묘사, 엄청난 깊이와 힘으로 반영해냈다. 100여 년이 지난 지금도 인간 삶의 총체적인 모습을 완벽하게 구현해낸 인류 보편의 걸작으로 전 세계인의 사랑을 받고 있다. (전3권)

목차

1권
제1부
제2부

2권
제3부
제4부
제5부

3권
제6부
제7부
제8부

해설│인생에서 선의 의미의 이해
레프 톨스토이 연보

출판사 서평

● 톨스토이 권위자 박형규 명예교수가 번역한 국내 최고의 번역본
키이라 나이틀리, 주드 로 주연 <안나 카레니나> 원작소설!

“『안나 카레니나』는 예술작품으로서 완전무결하다.” _도스토옙스키

『안나 카레니나』는 『전쟁과 평화』 『부활』과 더불어 러시아의 대문호 톨스토이의 3대 걸작 중 하나이다. 톨스토이 스스로 ‘과거에 관한 책’이라고 했던 『전쟁과 평화』와는 달리 동시대인의 삶으로 이루어진 『안나 카레니나』는 사랑과 결혼, 가족문제라는 보편적인 소재로 발표되자마자 전 러시아인의 마음을 사로잡았다. 농노제 붕괴에서 러시아혁명에 이르는 역사적 과도기에 놓인 19세기 후반 러시아 사회의 풍속과 내면생활을 150명이 넘는 등장인물과 사실적인 묘사, 엄청난 깊이와 힘으로 완벽하게 반영해냄으로써 도스토옙스키와 같은 당대의 작가들에게 “완전무결한 예술작품”이라는 찬사를 받았을 뿐 아니라, 세계 여러 나라에 번역되어 “역사적 시대에 예술적 공식을 이끌어낸” 작품의 전범으로 후대의 작가들에게 많은 영향을 주었다. 또한 10여 차례에 걸쳐 영화로 만들어지며 그레타 가르보, 비비안 리, 소피 마르소 등 당대 최고의 여배우들이 “세계문학사상 가장 매력적인 여주인공의 하나”(나보코프)인 안나 카레니나를 연기했다. 19세기 러시아에서 탄생한 불세출의 걸작 『안나 카레니나』는 100여 년이 지난 지금도 인간 삶의 총체적인 모습을 완벽하게 구현해낸 인류 보편의 걸작으로 전 세계인의 사랑을 받고 있다.

2009년 뉴스위크 선정 ‘역대 세계 최고의 명저 100’
2007년 노턴 출판사 선정 ‘영어권 작가들이 뽑은 최고의 문학작품’ 1위
2003년 옵서버 선정 ‘역대 최고의 소설 100’
2002년 가디언 선정 ‘역대 세계 최고의 소설 100’
2002년 노벨연구소 선정 ‘100대 세계문학’

작가정보

저자(글) 레프 톨스토이

저자 레프 톨스토이는 1828년 남러시아 툴라 지방의 야스나야 폴라냐에서 태어났다. 1852년 『유년 시절』을 발표하면서 작가로서 첫발을 내디뎠다. 1862년 결혼한 후 『전쟁과 평화』 『안나 카레니나』 등의 대작을 집필하며 세계적인 작가로서의 명성을 얻었지만 1870년대 후반기에 죽음에 대한 공포와 삶에 대한 회의에 시달리며 정신적 갈등을 겪었다. 1910년 방랑길에 나섰다가 폐렴에 걸려 아스타포보역(현 톨스토이역)에서 82세의 나이로 숨을 거두었다.

번역 박형규

고려대학교 노어노문학과 교수, 한국러시아문학회 초대회장, 러시아연방 주도 국제러시아어문학교원협회(MAPRYAL) 상임위원을 역임하고, 현재 한국러시아문학회 고문, 러시아연방 국립 톨스토이박물관 ‘벗들의 모임’ 명예회원이다. 국제러시아어문학교원협회 푸시킨 메달을 수상하고, 러시아연방국가훈장 우호훈장(학술 부문)을 수훈했다. 지은 책으로 『러시아문학의 세계』 『러시아문학의 이해』(공저), 옮긴 책으로 『전쟁과 평화』『안나 카레니나』『닥터 지바고』『인생독본』 외 다수가 있다.