팡토마스. 2 쥐브 대 팡토마스

피에르 수베스트르 , 마르셀 알랭 지음 | 성귀수 옮김

문학동네 2013년 03월 07일 출간 국내도서 : 2012년 06월 18일 출간

작품소개

책소개

더욱 대담하고 과감해진 악당 팡토마스의 범죄!

프랑스 범죄 추리소설의 걸작으로 꼽히는 『팡토마스』 시리즈 제2권 <쥐브 대 팡토마스>. 천재적인 ‘범죄의 제왕’ 팡토마스와 그를 쫓는 형사 쥐브의 대결이 흥미진진하게 펼쳐진다. 기상천외한 발상과 치밀한 계산으로 절도, 납치, 협박, 방화, 살인 등 다양한 범죄를 저지르는 악당 팡토마스. 한 가지 사건이 해결되기도 전에 또 다른 범행을 연쇄적으로 벌이고, 심지어 수사관들 앞에서도 공공연하게 일을 벌이지만 그를 본 사람이나 정확히 그의 실체를 아는 사람은 없다. 형사 쥐브는 젊은 신문기자 팡도르의 도움으로 팡토마스를 향해 포위망을 좁혀간다. 그러나 팡토마스는 새로운 공모자를 개입시키며 쥐브 일행을 함정에 빠뜨리는데….

1911년 2월부터 1913년 9월까지 두 작가의 공동작업으로 매달 한 권씩 탄생한 서른두 권의 이 연작소설은 기존 추리소설에서는 찾아볼 수 없었던 절대 악인의 캐릭터를 내세운다. 뚜렷한 동기 없이 수단 방법을 가리지 않고 끔찍한 범죄를 저지르는 팡토마스는 당대의 다른 주인공들과 달리 오직 악을 일관되게 대변하는 색다른 반영웅의 모습을 보여주었다. 프랑스에서만 500만 부 이상 판매된 이 시리즈는 영화, 드라마, 만화 등의 장르로 끊임없이 재탄생되었다.

목차

1. '친구 사이'
2. 미행
3. 커튼 뒤에서
4. 여자의 시신
5. 루파르의 분노
6. 라리부아지에르 병원에서
7. 총성
8. 범인을 찾아서
9. 냉동실에서
10. 피 묻은 서명
11. 모래비
12. 조제핀을 미행하다
13. 열차 강도
14. 야간 도주
15. 생플롱 오리엔트 특급열차의 대재앙
16. 베르시의 참사
17. 해부대 위에 누운 여자
18. 팡토마스의 희생양
19. 앵케르만 대로의 영국 여인
20. 조제핀 검거되다
21. 몽마르트의 축제
22. 권투 선수의 순정
23. 제보자
24. 정체불명의 압박
25. 함정
26. 배우 보나르댕
27. 원장수녀
28. 늙은 중풍 환자
29. 창문 밖으로
30. 삼촌과 조카
31. 연인 사이, 공범 사이
32. 소리 없는 처형자
33. 수녀원의 변괴
34. 팡토마스의 반격

옮긴이 해설 2

작가정보

저자(글) 피에르 수베스트르

저자 피에르 수베스트르는 1874년 프랑스 브르타뉴 지방 플로믈랭에서 태어났다. 법학을 전공한 후 1894년부터 1905년까지 파리 변호사협회에서 활동했다. 이 시기부터 글쓰기에 대한 관심이 높아져 1894년 피에르 드 브레즈라는 필명으로 소설집과 시집을 한 권씩 출간했다. <르몽드 디플로마티크> <르 쿠리에르 나시오날> 등 유명 신문에 기고하고 몇 편의 소설을 연재하기도 했다. 1898년 프랑스를 떠나 영국 리버풀에 정착하며 기계역학에 큰 관심을 가지기 시작했고, 1905년 파리로 돌아와 자동차 정비소를 설립했다. 자동차 기술 사전과 자동차 역사에 관한 서적을 집필하는 한편 자동차 경주를 개최하기도 했다. 이 모든 경험을 바탕으로 1907년 마르셀 알랭을 만나 공동집필을 시작했으며 1909년부터 잡지 <로토>에 첫 장편 『르 루르』를, <코뫼디아>에 『지문』을 연재했다. 이들의 재능을 눈여겨본 파야르 출판사 사장의 제안으로 1911년 팡토마스 시리즈를 집필하기 시작했다. 팡토마스 시리즈 32권을 마치고 약 5개월 후인 1914년 폐충혈로 사망했다.

저자(글) 마르셀 알랭

저자 마르셀 알랭은 1885년 프랑스 파리에서 태어났다. 대학에서 법학을 공부하다 기자 생활을 했다. 피에르 수베스트르가 설립한 회사의 비서로 취직해 수베스트르가 발간한 자동차 학술지의 편집을 돕다가 글쓰기 재능을 인정받아 그와 함께 소설 집필을 시작한다. 수베스트르의 사망 후 1926년부터 1963년까지 홀로 11편의 팡토마스 시리즈를 이어나갔다. 1969년 뇌충혈로 사망했다.

번역 성귀수

역자 성귀수는 연세대학교 불문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 1991년 『문학정신』을 통해 시인으로 등단했으며 2003년 시집 『정신의 무거운 실험과 무한히 가벼운 실험정신』을 발표했다. 전문번역가로 활동하며 『오페라의 유령』 『적의 화장법』 『아르센 뤼팽 전집』 『창녀』 『U. V.』 『모차르트』 『사드-불멸의 에로티스트』 『짧은 뱀』 『엘리펀트맨』 『꽃의 지혜』 『나의 형 빈센트 반 고흐』 『자살가게』 『몽테스팡 수난기』 『반란의 조짐』 『매그레 시리즈』(공역) 『O 이야기』 등 다수의 책을 우리말로 옮겼다.