센티멘털

히라노 게이치로 지음 | 양윤옥 옮김

문학동네 2017년 04월 28일 출간 국내도서 : 2006년 05월 02일 출간

작품소개

책소개

※ 이 상품은 고정 레이아웃으로 제작되어 있어 타블렛 등 큰 디스플레이를 구비한 단말기로 읽는 것이 적합합니다.
또한 문자열 하이라이트나 검색, 사전 참조, 인용 등의 기능은 사용할 수 없습니다.

19세기 중엽의 파리를 배경으로 낭만주의 예술가들의 삶을 그린 <장송>을 비롯해 <일식>, <달>의 작품을 선보인 일본 작가, 히라노 게이치로의 첫 단편집. 현대 일본을 배경으로, 현대인의 정체성과 문명에 대한 성찰을 담은 4편의 작품이 수록되어 있다.

'시간이라는 제약 혹은 무한의 연속성' 속에서 인간의 삶과 죽음, 그리고 기억의 집적물들이 가지는 의미를 주제로 환상적인 분위기와 작가 특유의 고풍스러운 문체로 풀어낸 <청수>, 젊은 소설가와 여성패션지 편집자가 교토의 러브호텔에서 보내는 하룻밤을 그린 <다카세가와>는 지금까지 작가의 소설에서 찾아볼 수 없었던 농밀한 성의 묘사가 전면에 드러나 있다.

이 외에도 형식상의 실험이 두드러진 <추억>과 <얼음 덩어리>를 선보인다. 토막 난 말들 속에서 작품 전체를 아우르는 하나의 속임수를 담은 <추억>, 한 페이지를 두 열로 나누어 서로 다른 두 개의 이야기를 동시에 진행하는 독특한 방식을 취하는 <얼음 덩어리>가 수록되어 있다.

목차

청수
다카세가와
추억
얼음 덩어리

옮긴이의 말

출판사 서평

?두 이야기는 마치 영화의 한 장면을 눈앞에서 보는 듯한 극적인 긴장감을 자아낸다. 단순한 형식상의 병치가 아닌, 전혀 다른 일상을 살아가는 서로 다른 인간이 자기도 모르는 사이에 서로의 감정을 공유하게 되는 불가사의함이 인간관계의 불확실성을 선명하게 드러내면서 소설적 재미를 느끼게 하는 작품이다.

소설의 미래를 향해 내딛는 천재의 첫걸음

히라노 게이치로는 『일식』 『달』 『장송』 세 편의 장편을 자신의 제1기, 그리고 『센티멘털』을 시작으로 하는, 현대인의 정체성과 문명에 대한 성찰을 담은 일련의 단편들을 제2기라고 칭한다. ‘천재’라는 수식어에 이미 익숙해진 독자들은 그의 새로운 변신에 낯선 느낌을 받게 될지도 모르나 그의 작가로서의 본질은 전혀 변하지 않았다. “이 소설집은 초기 삼부작인 『일식』 『달』, 그리고 『장송』 이후 저의 집필활동의 방향성을 나타낼 뿐 아니라, ‘그렇다면 도대체 소설은 어떤 모습으로 가능한 것인가?’라는, 모든 현대작가에게 던져진 물음에 대한 제 최초의 대답이 될 터입니다. (……) 『일식』 이후의 독자분들께는 이전의 세 작품이 왜 씌어져야만 했었는지에 대한 이유를 한층 깊이 있게 이해하실 수 있으리라 생각합니다.” 『장송』이 19세기 정통소설의 정점을 딛고 미래를 내다보고자 하는 것이었다면, 이 작품집은 그 실천의 소중한 첫발이라 볼 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 히라노 게이치로

번역 양윤옥