호크아이 Vol. 4: 리오 브라보

맷 프랙션 지음 | 다비드 아하 그림 | 임태현 옮김

시공사 2020년 10월 12일 출간 국내도서 : 2017년 06월 25일 출간

작품소개

책소개

서부 영화 못지않은 클린트와 바니 바튼의 대활극이 펼쳐진다!

맷 프랙션과 다비드 아하, 그들이 그린 『호크아이』의 최종장 《리오 브라보》. 고전 서부 영화 《리오 브라보》에서 제목을 따온 이 작품은 케이트 비숍이 활약하던 시점에 클린트 바튼에게 벌어진 이야기를 다루고 있다. 시리즈 완결에 해당하는 이 작품에는 클린트 바튼과 그의 형 바니 바튼, 그리고 시리즈를 이끌어 간 또 다른 주인공인 클린트의 이웃들이 총출동한다. 연재 당시 작가 맷 프랙션은 LA로 떠난 케이트 비숍과 브루클린에 남은 클린트 바튼의 시점을 한 회별로 번갈아 가며 선보였다. 두 사람이 떨어져 있는 동안 각자의 시간을 보낸 뒤 결국 마지막에 다시 만나는 구성인데, 단행본에서는 각각의 캐릭터에 집중할 수 있도록 따로 모아서 편집되었다.

잇따라 벌어진 불행한 사건들로 인해 그로기 상태가 된 호크아이. 지금은 그에게 재정비가 필요한 시점이다. 그의 편은 누구인가? 그의 적은 누구인가? 누가 그를 죽이려 하며, 그 이유는 무엇인가? 그 무엇도 정리되지 않은 지금, 형 바니가 클린트를 찾아오며 그의 삶은 더욱 큰 소용돌이로 빠져든다. 평생을 잘못된 선택만 하며 지냈던 형제는 지금이야말로 상대를 향한 화살을 내려놓고 서로를 도와야 할 시기라는 것을 깨닫는다. 클라운과 추리닝 흡혈귀들에게 거듭 무릎을 꿇은 상황. 절체절명의 위기 속에서 두 사람은 역전을 노릴 수 있을까?

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

거듭되는 불행에 좌절하는 클린트 바튼
쿨한 슈퍼 히어로 호크아이가 마침내 뜨거워진다!
잇따라 벌어진 불행한 사건들로 인해 그로기 상태가 된 호크아이. 지금은 그에게 재정비가 필요한 시점이다. 그의 편은 누구인가? 그의 적은 누구인가? 누가 그를 죽이려 하며, 그 이유는 무엇인가? 그 무엇도 정리되지 않은 지금, 형 바니가 클린트를 찾아오며 그의 삶은 더욱 큰 소용돌이로 빠져든다. 평생을 잘못된 선택만 하며 지냈던 형제는 지금이야말로 상대를 향한 화살을 내려놓고 서로를 도와야 할 시기라는 것을 깨닫는다. 클라운과 추리닝 흡혈귀들에게 거듭 무릎을 꿇은 상황. 절체절명의 위기 속에서 두 사람은 역전을 노릴 수 있을까? 고전 서부 영화 “리오 브라보”에서 제목을 따온 최종 이야기. 클린트와 바니 바튼의 대활극이 펼쳐진다! 절대로 놓쳐선 안 돼, 형씨.

역대 최고의 시리즈
맷 프랙션 [호크아이]의 최종장
[호크아이] Vol. 3에서 케이트 비숍이 활약하던 시점에 클린트 바튼에게 벌어진 이야기를 다룬다. 연재 당시 작가 맷 프랙션은 LA로 떠난 케이트 비숍과 브루클린에 남은 클린트 바튼의 시점을 한 회별로 번갈아 가며 선보였다. 두 사람이 떨어져 있는 동안 각자의 시간을 보낸 뒤 결국 마지막에 다시 만나는 구성인데, 단행본에서는 각각의 캐릭터에 집중할 수 있도록 따로 모아서 편집되었다. 시리즈 완결에 해당하는 [호크아이] Vol. 4에서는 클린트 바튼과 그의 형 바니 바튼, 그리고 시리즈를 이끌어 간 또 다른 주인공인 클린트의 이웃들이 총출동한다. 역대 최고의 [호크아이] 시리즈로 평가받는 맷 프랙션 연재분 중에서도 가장 특별한 순간을 만날 수 있으며, 특히 복선과 반전이 절묘하게 엇갈린 결말은 책장을 덮은 이후에도 진한 여운을 남길 것이다.
[호크아이] #12-13, 15, 17, 19, 21-22 수록.

*함께 읽으면 좋은 책:
[호크아이] Vol. 1-3

작가정보

저자(글) 맷 프랙션

저자 : 맷 프랙션
저자 맷 프랙션(Matt Fraction)은 마블 코믹스에 합류하기 전에 이미 [라스트 오브 디 인디펜던트]를 통해 떠오르는 신예로 명성을 얻고 있었다. 프랙션의 은행 강도 이야기는 “엔터테인먼트 위클리”에서 A등급을 받은 한편, 마블 편집장 액슬 알론소 역시 그에게 주목했다. 맷 프랙션은 [엑스맨 언리미티드] 타이틀에서 단편 하나를 맡은 후 곧바로 2006년 마블 2대 프로젝트의 스토리 작가로 선발된다. 그 하나는 아리엘 올리베티 그림의 [퍼니셔: 워 저널], 다른 하나는 에드 브루베이커와 공동으로 스토리를 쓰고, 데이비드 아자가 그린 [이모털 아이언 피스트]였다. 이 두 시리즈 모두 배본 당일 첫 이슈가 매진되는 기록을 세우며, 평단과 대중 모두의 호평을 얻는 놀라운 성과를 거두었다. 이 성과는 더 거대한 두 개의 프로젝트로 이어진다. 하나는 아이언 맨 블록버스터 영화와 같은 달에 그 첫 번째 이슈를 출판한 [인빈시블 아이언 맨] 시리즈, 그리고 다른 하나는 [이모털 아이언 피스트]의 파트너 브루베이커와 또다시 공동으로 스토리를 쓴 [언캐니 엑스맨] 시리즈다. 마블에서의 작품들과 더불어 프랙션은 가브리엘 바가 일러스트를 맡은 이색적인 시리즈 [카사노바]의 스토리를 썼고, 마크 트웨인과 니콜라 테슬라를 토머스 에디슨, J. P. 모건과 대립시키는 [파이브 피스트 오브 사이언스]도 완성했다. 그는 또한 재능 있는 영화 제작자인 동시에 그래픽 디자이너로 아디다스, MTV, 카툰 네트워크의 어덜트 스윔 등 전 세계 고객을 대상으로 하는 MK12라는 회사를 이끌고 있다. 프랙션은 마블에서 가장 인기 있는 스토리 작가이며 그가 쓴 다른 작품으로 [디 오더]와 [토르: 천둥의 시대]가 있다.

그림 : 다비드 아하
그린이 다비드 아하(David Aja)는 1977년 스페인 바야돌리드에서 태어났다. 마블에서 [이모털 아이언 피스트], [데어데블], [울버린] 등을 그렸고, 그 외 수많은 작품의 커버를 담당했다. 스페인 최고 명문인 마드리드 콤플루텐세 대학에서 그림을 가르쳤으며, 코믹스뿐만 아니라 잡지, 도서, 광고 등의 일러스트에도 참여하는 등 넓은 활동 범위를 자랑한다. 2008년 [울버린]으로 이글 어워드 신인상을, 2013, 2014년에는 [호크아이]로 아이즈너상 최우수 펜슬러 및 최우수 커버 아티스트상을 수상했다.

번역 임태현

번역한 대표작으로는 [하우스 오브 X]가 있다.

그림/만화 다비드 아하