혜빈궁일기

현전 유일의 궁궐 여성처소 일지

정병설 (역주) 지음

서울대학교출판문화원 2021년 01월 19일 출간 국내도서 : 2020년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

『혜빈궁일기』를 통해 본 궁궐 여성의 일상
- 궁중 여성풍속사 연구에 귀중한 자료인 『혜빈궁일기』 역주서 출간

현전 유일의 조선시대 궁궐 여성처소 일지인 『혜빈궁일기』가 정병설 교수(서울대학교 국어국문학과)의 역주로 서울대학교출판문화원에서 출간되었다. 정치, 행정, 문화적으로 조선의 중심이었던 궁궐에서 여성이 어떻게 살아갔는지에 대해서는 알려진 것이 매우 적다. 이런 상황에서 사도세자의 부인 혜빈궁 홍씨가 머물렀던 처소의 공식 일지인 『혜빈궁일기』의 역주서를 통해 궁궐 여성의 일상에 관해 엿볼 수 있게 되었다.
『혜빈궁일기』는 혜빈궁에서 어떤 일이 있었는지를 알려주는데, 첫 번째는 문안 인사와 제사 등 궁중 의식이고, 두 번째는 의식주와 관련된 기본 생활 정보이며, 세 번째는 담당 내관, 내인, 여종 및 별감 등에 대한 인사 관리다. 구체적으로 보면 간장과 김치를 담그는 일, 옷감을 나누고 염색을 하는 것 등에 대한 것과 단오, 유두, 중양절에 진상하고 하사한 물건 등 흥미로운 내용이 적지 않다. 특히 내관과 내인이 어떻게 근무했고 어떻게 살았는지 등은 다른 기록에서는 좀처럼 볼 수 없는 내용이다.
『혜빈궁일기』는 1764년과 1765년, 두 권에 불과한 기록이지만 유사한 다른 자료가 없다는 점에서 독보적 가치를 지닌다. 이 자료는 이두식 한문에 행초로 필사된 부분이 많고 공문서 투식과 당대의 정치,역사적 배경까지 알아야 이해가 가능해 그간 제대로 활용되지 못했다. 따라서 꼼꼼하게 주석과 해설을 추가하여 당대의 정치, 문화적 배경을 알 수 있도록 한 주석서의 출간은 의미가 크다.

목차

머리말
일러두기

해제: ?혜빈궁일기?와 궁궐 여성처소의 일상

혜빈궁일기 1권: 1764년
혜빈궁일기 2권: 1765년

참고문헌
찾아보기
Abstract
발간사



[해설 차례]

‘혜빈(惠嬪)’이라는 이름 단오
기록 시점의 혜빈궁 상황 기우제
문안(問安)의 종류 사도세자의 대상일(大祥日)
혜빈궁 내관의 정수와 임무 사도세자 사후의 재정 문제
영조와 혜빈궁의 거처 위치 사도세자의 담제(?祭)
혜빈궁은 어디에? 사도세자 생모 선희궁의 죽음
세자와 세자빈에게 쓴 궁중 용어 친정의 도움으로 사는 궁녀들
인일(人日) 궁궐에 딸을 넣은 아버지의 심정
세손 정조의 휴가 과거 합격 동기생
사도세자의 생일 제사상 준비를 소홀히 한 수모
금남의 공간 궁궐
메주로 간장 담그는 날
정조의 아버지 바꾸기
대보단의 제사

인물정보

저자(글) 정병설 (역주)

저자 : 정병설 (역주)
서울대학교 인문대학 국어국문학과 교수.
『완월회맹연』과 같은 한글고전소설로부터 출발하여 다양한 문학작품을 통해 조선시대의 인간과 문화를 탐구해 왔다. 기생의 삶과 문학을 다룬 『나는 기생이다』(문학동네, 2007), 그림과 소설의 관계를 연구한 『구운몽도』(문학동네, 2010), 음담에 나타난 저층문화의 성격을 밝힌 『조선의 음담패설』(예옥, 2010), 사도세자의 죽음을 통해 조선정치사의 이면을 살핀 『권력과 인간』(문학동네, 2012), 조선 후기 천주교 수용을 다룬 『죽음을 넘어서』(민음사, 2014) 외에 『조선시대 소설의 생산과 유통』(서울대학교출판문화원, 2016), 『한국고전문학 수업』(서울대학교출판문화원, 2019) 등의 책을 펴냈으며, 『한중록』과 『구운몽』을 새롭게 해석하고 번역한 책을 출간하기도 했다. 현재 한국문화의 위상과 성격에 대한 연구를 진행하고 있다.

역주 정병설

저자 : 정병설 (역주)
서울대학교 인문대학 국어국문학과 교수.
『완월회맹연』과 같은 한글고전소설로부터 출발하여 다양한 문학작품을 통해 조선시대의 인간과 문화를 탐구해 왔다. 기생의 삶과 문학을 다룬 『나는 기생이다』(문학동네, 2007), 그림과 소설의 관계를 연구한 『구운몽도』(문학동네, 2010), 음담에 나타난 저층문화의 성격을 밝힌 『조선의 음담패설』(예옥, 2010), 사도세자의 죽음을 통해 조선정치사의 이면을 살핀 『권력과 인간』(문학동네, 2012), 조선 후기 천주교 수용을 다룬 『죽음을 넘어서』(민음사, 2014) 외에 『조선시대 소설의 생산과 유통』(서울대학교출판문화원, 2016), 『한국고전문학 수업』(서울대학교출판문화원, 2019) 등의 책을 펴냈으며, 『한중록』과 『구운몽』을 새롭게 해석하고 번역한 책을 출간하기도 했다. 현재 한국문화의 위상과 성격에 대한 연구를 진행하고 있다.