영어교육의 인문적 전망

김길중 , 신문수 , 김재오 , 강규한 , 조자룡 지음

서울대학교출판문화원 2020년 03월 26일 출간 종이책 : 2014년 09월 05일 출간

작품소개

책소개

[영어교육의 인문적 전망]은 영어를 산 사람답게 배울 수 있는 토착화된 창의적 영어교육 방법을 모색하고자 한 책이다. 책의 제1부는 인간 언어생활에서 모국어의 역할과 외국어로서의 영어교육에 대한 성찰과 전망이 담겨 있고, 2부는 그러한 인문적 전망을 바탕으로 실제 중등학교 현장에서의 지혜와 창의의 모색이며, 3부는 대학에서 인문학적 소양과 전문지식을 두루 함양할 수 있는 영어교육에 대하여 장르론, 작품론, 교과과정론, 문학과 문화, 웹 기반 학습모델 등 다양한 논의가 담겨 있다.

목차

머리말

제1부
영어교육의 현실과 인간화 전망

제1장 영어교육의 인문적 전망에 관하여__김길중
1. 역사적 배경과 문제의식
2. 다른 아시아 나라들의 사례
3. ‘한 가지 말’의 분수와 접촉의 언어학
4. 탈기능주의 혹은 인간화
5. 인문전망의 모색을 위하여

제2장 우리 시대의 영어만능주의__신문수
1. 영어교육의 사회문제화와 그 문제점
2. 영어의 물신화와 그 폐해
3. 영어만능주의의 허실
4. 한국 영어교육의 문제점

제3장 언어의 창조성과 사유의 훈련__김재오
1. 대학의 위기와 인문학의 과제
2. ‘두 문화’의 분리와 문학교육
3. 언어의 창조성과 문학공부
4. ‘비평적 실천’과 사유의 훈련
5. 결론을 대신하여

제4장 문학 텍스트를 통한 통합적 영어교육의 가능성__강규한
1. 의사소통 교수법과 총체적 영어교육
2. 문학을 통한 영어교육의 비판에 대한 재검토
3. 『샬롯의 거미줄』과 다양한 언어 경험
4. 통합적 언어 경험의 모형
5. 맺음말: 하향식 영어교육 및 텍스트 선정의 중요성


제2부
중등 영어교육의 인문적 전망

제1장 중등 영어교육에서 인문적 가치의 중요성__조자룡
1. 영어, 인문적 가치와 의사소통기능
2. 인문적 가치, 중등 영어교육 속 위상과 실재
1) 인문적 가치와 영어교육
2) 중등영어교육 속 인문학 텍스트
3) 교육과정, 교과서, 교재와 인문적 텍스트
3. ‘인문적 가치’를 영어교육의 장으로

제2장 고등학교 영어수업에서 문학 텍스트의 활용 방안__김은실
1. 들어가는 말
2. 외국어 교육에서 문학 텍스트의 중요성
3. 문학 텍스트 현황 및 활용 방안
1) 영어교육에서 활용가능한 문학 텍스트 현황
2) 영어수업에서 활용 가능한 텍스트 선정 및 활용 방안
3) 문학 텍스트 활용을 위한 실제 수업 운영 방안
4. 고등학교 영어수업에서 문학 텍스트 활용의 실제
1) 과제기반 수업모형을 활용한 영문학 텍스트 수업의 예시:
포의 『도둑맞은 편지』
2) 영화를 활용한 영문학 텍스트 수업의 예시:
디킨스의 『위대한 유산』
3) 국문학의 영어 번역 작품을 활용한 작품 이해활동 수업의 예시:
염상섭의 『삼대』
5. 맺음말
부록

제3장 고등학교 수업시간에 영소설 읽기__윤미정
1. 교실에서 문학작품 읽기
2. 교재로 장편소설 읽기
3. 소설 선정과 학습지도계획 수립
4. 수업시간활동 구성과 수업시간에 고려할 요소
5. 소설 수업에 대한 학생들의 평가

제4장 고등학교 교과서 읽기 자료의 문제점과 개선 방안:
의사소통적 관점에서__이진경
1. 들어가는 말
2. 의사소통능력과 의사소통 중심 교수법
3. 의사소통 중심적이지 않은 읽기 텍스트
1) 사건의 나열과 설명 위주의 글
2) 정서적 어휘의 결핍
3) 진정성의 결여
4. 맺음말

제5장 고등학교 학생들 가슴 속에 영문 명연설 담기__정종호
1. 들어가는 말
2. 이론적 배경: 외국어 교육에서의 내용과 장르
3. 수업의 실제 및 자료의 조사
4. 연구 결과와 논의
1) 명연설은 외국어 학습의 동기를 강화시킬 수 있다
2) 외국어 학습에서 명연설은 내용상으로 가치 높은 교재이다
3) 외국어 학습에서 명연설은 언어상으로 가치 높은 교재이다
4) 외국어 학습에서 학습자들은 내용적 측면을 언어적 측면에 못지않게 중요시한다
5) 연설은 고등학교 외국어 학습의 주요 장르가 될 수 있다
6) 명연설은 교사에게도 가르치는 기쁨을 증진시킨다
5. 요약과 시사점

제3부
대학 영어교육을 위한 새로운 탐색

제1장 절충주의식 셰익스피어 교육방법:『리어왕』을 중심으로__조광순
1. 셰익스피어 교육과 연구의 최근 동향
2. 셰익스피어에 대한 배경지식 강의
3. 『리어왕』의 문학적 요소
4. 『리어왕』의 공연적 요소
5. 결론

제2장 영문학 기반 문화교육과정 개발__김경한
1. 영문학 교육의 문제
2. 문화교육의 필요성
3. 영문학 기반 문화교수요목
1) 서양고전문화
2) 영국문화
3) 미국문화
4) 교수요목 개발 시안
5) 영문학 기반 문화교수학습 모형
4. 문화 교수학습 방안
1) 문화방백
2) 문화캡슐
3) 문화송이
4) 문화동화자
5) 문화 TPR
6) 문화 미니드라마
7) 극화
8) 모의 역할극
5. 결론과 제언

제3장 영어교육과 인문학적 가치의 재정립: 영문학과 교과과정의 경우
__이인기
1. 인문학적 가치의 변화
2. 영문학과 교과과정과 새로운 인문학적 가치의 모색
1) 전공교육과 소통의 확대
2) 교양교육과 텍스트의 진정성
3) 실용영어교육과 교수자의 현존
3. 맺음말

제4장 드라마를 체험하는 교양영어__강유나
1. 교양영어 수업의 딜레마
2. ‘드라마를 통한 영어연습’의 전제
3. 수업의 설계와 실제
1) 수업개요
2) 학습자 구성
3) 교재의 선택
4) 평가방식
4. 반성과 제안
첨부: Syllabus

제5장 웹 기반 학습 환경을 활용한 실용영어와 인문소양의 계발__이원주
1. ‘실용영어’의 의미와 영어교육
2. 웹 기반 학습 환경과 실용영어 교육
3. 영화를 통한 실용영어능력 향상 방안: 《영상영어세미나》의 경우
1) 강의 구성
2) 강의 수강
3) 강의 운영
4. 반성 및 제언

출판사 서평

산 사람답게 배울 수 있는 토착화된 창의적 영어교육법의 모색

1886년 육영공원 설립과 함께 본격적으로 시작된 한국의 영어교육은 한 세기가 넘는 역사를 가지지만 우리 실정에 맞는 토착화된 영어교육 이론과 시스템은 아직도 모색중이다. 급변하는 사회에서 그동안 영어를 왜 가르쳐야 하는 문제보다는 어떻게 가르칠 것인가에 초점을 맞춰 왔기 때문인 듯하다. 빠르게 언어기술을 배우려는 조급증에 빠져 영어습득방식과 학습전략을 찾아내는 데만 골몰했던 것이다. 이 시점에서 영어 공교육 목적이 영어라는 특정기능의 전문적 성취가 아니라, 어문교육의 일환으로 모국어를 도와 인간 내부의 창의적 역량을 발휘하고, 세계와 교섭하고, 올바른 시민이 되기 위한 인문소양을 키우는 것임을 상기할 필요가 있다.
《영어교육의 인문적 전망》은 이와 같은 취지로 수년간 교육문제의 토론을 수행한 집필진 공동노력의 결실이다. 책의 제1부는 인간 언어생활에서 모국어의 역할과 외국어로서의 영어교육에 대한 성찰과 전망이 담겨 있고, 2부는 그러한 인문적 전망을 바탕으로 실제 중등학교 현장에서의 지혜와 창의의 모색이며, 3부는 대학에서 인문학적 소양과 전문지식을 두루 함양할 수 있는 영어교육에 대하여 장르론, 작품론, 교과과정론, 문학과 문화, 웹 기반 학습모델 등 다양한 논의가 담겨 있다.
이 모든 전망과 논의의 바탕에는 “언어의 근본은 사람”이라는 생각이 깔려 있다. 사람이 하는 말이기 때문이다. 삶의 살아있음은 언어를 통해 드러나고 언어의 살아있음은 인간의 창조적 반응으로 유지된다(F. R. Leavis). 이렇게 언어와 인간은 불가분의 관계임에도 종종 영어교육 현장에서 그런 사실이 망각된다. ‘먹는 밥이 같아도 산 사람답게 식사할 수도, 시체처럼 저작질할 수도 있는 것’(D. H. Lawrence)인데, 이 책 《영어교육의 인문적 전망》은 영어를 산 사람답게 배울 수 있는 토착화된 창의적 영어교육 방법을 모색하고 있다.

작가정보

저자(글) 김길중

저자 : 김길중
저자 김길중은
서울대학교 영어교육과 명예 교수.
「영어교육에서 텍스트의 의미 , 『외국어교육연구』 6(2003).
“Reading Joyce in the Other Word/World,” James Joyce Journal 12.2(2006).
『고등영어 1, 2』, 서울: 지학사, 2009(공저)

저자 : 신문수
저자 신문수는
서울대학교 영어교육과 교수.
『모비딕 읽기의 즐거움』, 서울: 살림, 2005.
『타자의 초상: 인종주의와 문학』, 서울: 집문당, 2009.
『시간의 노상에서 1, 2』, 서울: 솔출판사, 2010.

저자 : 김재오
저자 김재오는
영남대학교 영어영문학과 교수.
『유럽적 보편주의: 권력의 레토릭』, 서울: 창비, 2008(역서).
『윌리엄 모리스: 낭만주의자에서 혁명가로』, 서울: 한길사, 2012(공역).
「고통, 쾌감, 그리고 공감의 문제: 워즈워스의 시론과 시를 중심으로 , 『안과밖』 32(2012).

저자 : 강규한
저자 강규한은
국민대학교 영어영문학과 교수.
「지방대학 교양영어교육의 효율성 제고 방안 연구 , 『언어연구』 22.1(2006)(공저).
「워즈워스 시 가르치기와 생태의식의 확장 , 『영미문학교육』 14.1(2010).
「인간과 동물 사이: 아동문학의 동물 형상화 , 『영어영문학』 56.1(2010).

저자 : 조자룡
저자 조자룡은
서울국제고등학교 영어 교사.
“Native and Non-native English Raters’ Use of Assessment Criteria in the
Evaluation Process of English Compositions by Korean High School Students,”
서울대학교 석사학위 논문, 2003.
High School English, 서울: 금성출판사, 2009(공저).
High School English I, II, 서울: 금성출판사, 2010(공저).

저자(글) 신문수

저자(글) 김재오

저자(글) 강규한

저자(글) 조자룡