보기왕이 온다. 1

사와무라 이치 (원작) , 카와모토 다카히로 지음 | 카와모토 타카히로 그림 | 현승희 옮김

아르테팝(artePOP) 2020년 02월 05일 출간 국내도서 : 2020년 01월 30일 출간

작품소개

책소개

일본호러소설대상 대상 수상작 만화화!
‘그것’이 온다면 대답해서는 안 되고 문을 열어줘도 안 된다.
그의 부름에 대답하는 순간 함정에 빠진다.

심사위원들의 만장일치로 극찬을 받은 제 22회 일본호러소설대상 대상 수상작 『보기왕이 온다』가 만화화 되었다.
『보기왕이 온다』는 평범한 현실 속 뒤틀린 인간의 심리를 건드리며 극한의 공포를 선사하는 작품이다. 만화화 된 『보기왕이 온다』는 소설과 또 다른 재미로 만나 볼 수 있다. 장르에 어울리는 특유의 그림체와 섬?한 연출이 결합되어 긴장감 넘치는 장면들을 보여준다. ‘그것’이 등장할 때마다 보이는 의성어는 ‘그것’이 곧 나타날 것이라는 전조 음악 같은 효과를 자아내며 긴장감을 더욱 고조시킨다. 아슬아슬한 공포를 잘 보여주기 위해 말풍선에서도 섬세한 작업을 거쳤다.
만화『보기왕이 온다』는 주인공의 불안한 내면과 공포스러운 분위기를 잘 표현했다. 초대받지 않은 기묘한 손님, ‘그것’의 등장으로 평범했던 주인공의 일상이 두려움으로 물든다. ‘그것’은 오랜 시간동안 주인공을 찾아다니며 헤하려는 기회를 엿보는 치밀함과 끈질긴 집념의 끝을 보여준다. 주인공과 마주하면 할수록 점점 지혜가 늘어나 교활해진다. 주변 사람들 모두를 속이고 주인공을 궁지에 몰아넣고 아이러니하게도 뒤틀린 인간의 심리가 ‘그것’에게서 보이며 묘한 느낌을 받는다.
만화『보기왕이 온다』는 서늘한 공포를 선사함과 동시에 인간의 본성을 돌아보게 함으로서 독자들에게 소장가치 가득한 선물이 되어 줄 것이다.

“꾀가 생겼군요. 우린 낚인 겁니다.”
마주하면 할수록 점점 더 교활해지는 ‘그것’
25년이 지나 나에게 찾아오려하고 있다!

아내 가나와 함께 행복한 결혼 생활을 하고 있던 다하라 히데키. 어느날, 회사에서 ‘치사’의 일로 자신에게 손님이 찾아왔다고 전해 듣고는 놀란다. ‘치사’는 아무에게도 말하지 않은 딸의 이름이었다. 다하라는 서둘러 나갔지만 손님의 모습은 볼 수 없었고 그 말을 전해준 후배 다카하시는 갑작스런 원인불명의 부상을 입어 병원에 입원하게 된다. 그 이후로 자신을 찾는 이상한 전화가 오는 등, 괴이한 일들이 일어나기 시작한다.
다하라는 문득, ‘그것’이 떠오른다. 어릴 적 외갓집에 놀러갔던 날, 죽은 삼촌과 병상에 누워있는 할아버지를 찾던 기묘한 손님. 그리고 그 부름에 답해선 안 된다는 할아버지의 경고. 다하라의 마음 한구석에 불안함이 퍼져 나가기 시작한다. 그날 이후, 단 한 번도 찾지 않았던 ‘그것’은 25년이 지나 다시 다하라의 곁을 맴돌기 시작한다. ‘그것’의 정체는 무엇이며 ‘그것’이 다하라에게 집착하는 이유는 무엇인가?

목차

#0 공포와의 조우 _4
#1 모습 없는 방문자 _18
#2 한 통의 전화 _50
#3 침입자 _82
#4 초대 _116
#5 한계점 _146

작가정보

저자(글) 사와무라 이치 (원작)

1979년 11월 일본 오사카에서 태어났다. 어릴 때부터 괴담과 호러 작품을 좋아했던 사와무라 이치는 오사카대학을 졸업한 뒤 출판사에서 근무하다가 2012년부터 본격적으로 글을 쓰기 시작했다. 2015년 ‘사와무라 덴지(澤村電磁)’라는 이름으로 응모한 「보기왕」이 독특한 문체와 뛰어난 구성으로 심사위원들의 절찬을 받으며 제22회 일본 호러소설대상에서 대상을 수상했으며, 이 작품은 같은 해 『보기왕이 온다』라는 제목으로 출간되었다. 데뷔작으로 대상을 거머쥐면서 대형 신인의 탄생을 알린 『보기왕이 온다』 이후, 『즈우노메 인형』(야마모토 슈고로상 후보작)과 『시시리바의 집』, 『나도라키의 목』을 시리즈로 출간했다. 또한 이 소설을 원작으로 한 영화 「온다」가 2018년 12월 개봉을 앞두고 있다. 그 외 작품으로는 『공포소설 기리카』가 있다.

저자(글) 카와모토 다카히로

훗카이도 출신의 여성만화가이다.
주로 YOUNG ANIMAL ARASHI 등등의 청년지, 성인지 중심으로 연재하며
단편 중심의 작품이 대부분이다.

번역 현승희

그림쟁이 번역가. 일본 오사카에서 애니메이션을, 도쿄에서 만화를 전공했다. 중학교 1학년 때 만화책을 원서로 읽고 싶다는 마음 하나로 일본어와 인연을 맺었다. 현재, 바른번역 소속 번역가이자 외서 기획자로 활동 중이다. 원문이 지닌 뉘앙스와 분위기까지 우리말로 옮겨 표현하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로 《고양이 서점》 《툇마루에서 모든 게 달라졌다》 등이 있다.

그림/만화 카와모토 타카히로

주로 YOUNG ANIMAL ARASHI 등등의 청년지, 성인지 중심으로 연재하는 일본의 여성 만화가. 소녀 만화 풍에 가까운 그림으로 수위 높은 장면을 그려서 나름의 지명도를 확보하고 있다.