해맞이 언덕의 소녀

비욘스티에르네 비요른손 지음 | 어수현 그림 | 고우리 옮김

을파소 2011년 07월 15일 출간 종이책 : 2009년 04월 29일 출간

작품소개

책소개

노르웨이 전원에서 펼쳐지는 순수 시대의 햇살 같은 사랑 이야기
노벨문학상 수상 작가 비요른손의 첫 작품

<을파소 레인보우 북클럽> 제11권 Yellow Book 『해맞이 언덕의 소녀』. 이 작품은 노벨문학상 수상 작가 비욘스티에르네 비요르손이 스물다섯 살 때 쓴 첫 소설로, 대자연 햇살 아래서 펼쳐지는 소년 소녀의 풋풋하고 싱그러운 사랑 이야기입니다. 누구에게나 사랑받는 해맞이 언덕의 소녀 신뇌베와 거칠지만 순수한 영혼을 지닌 전나무 숲 소년 토르비욘의 운명적 사랑이 대자연의 햇살 속에서 따스하게 그렸습니다.

마을에서 가장 햇살이 잘 드는 언덕인 ‘솔바켄’ 농장의 딸 신뇌베는 예쁘고 얌전해서 마을 사람들의 사랑을 한 몸에 받는 소녀입니다. 반면 울창하게 그늘진 전나무 숲 속 농장 ‘그란리덴’의 아들 토르비욘은 급한 성격으로 곧잘 싸움에 휘말려 마을의 소문거리가 되곤 합니다.

어렸을 때 교회에서 처음 만난 두 사람은 애틋한 사랑을 키워가지만, 신뇌베의 부모님과 주위의 시선 때문에 좀처럼 마음을 표현하지 못합니다. 기다림 끝에 드디어 신뇌베의 마음을 확인한 토르비욘은 신뇌베를 위해 착실한 청년이 될 결심을 하지만, 우연치 않게 말려든 싸움으로 심각한 부상을 입게 됩니다. 병상에 누워있게 된 토르비욘은 오랜 고민 끝에 신뇌베에게 이별을 고하는 편지를 보내는데….

☞ 이런 점이 좋습니다!
북유럽을 대표하는 대문호 비요른손이 피오르 산언덕의 나라 노르웨이의 아름다운 자연 풍경에서 영감을 받아 젊은 시절의 낭만을 마음껏 노래합니다. 스웨덴 지배 아래서 노르웨이어로 세상에 나온 이 아름다운 전원소설은 출간 후 유럽 전역에서 사랑받은 작품입니다.

☞ 을파소 레인보우 북클럽은 10~15세의 아동과 청소년을 위한 세계문학 시리즈로, 열린 세상을 위한 다양한 문화적 가치를 추구합니다. Red Book_모험과 열정 Orange Book_성장과 자아 Yellow Book_우정과 사랑 Green Book_가족과 인생 Blue Book_사회와 인류 Indigo Book_역사와 전설 Violet Book_ SF와 판타지
* 레인보우 북클럽 카페 http://cafe.naver.com/rainbowbookclub

목차

그란리덴 농장 사람들
소년, 소녀를 만나다
신뇌베를 위하여
노르헤우의 결혼 피로연
부서진 희망
엇갈리는 마음
혼자만의 나날들
깨어난 사랑
축복 속에서

출판사 서평

19세기 유럽을 강타한 ‘신뇌베 신드롬’, 21세기에 새롭게 깨어나다

소년 소녀의 풋풋한 사랑을 그린 소설 『해맞이 언덕의 소녀』는 1857년에 발표된 후 20세기 초까지 거의 50년 이상 유럽에서 하나의 신드롬이며 문화 현상이었다. 이 작품은 비슷한 언어와 문화를 가진 세 나라 노르웨이, 덴마크, 스웨덴은 물론이고 유럽 전역에서 널리 읽히며 사랑받았다. 크리스마스 때 가족들끼리 둘러앉아 이 소설을 큰 소리로 낭독하는 전통이 있었을 정도이다. ‘신뇌베’라는 이름은 ‘우아함과 여성스러움’을 가리키는 대명사가 되었으며, 지금도 노르웨이에서는 소녀들에게 많이 지어 주는 이름이기도 하다.
아름다운 서정시들로 노벨문학상을 수상했던 작가 비요른손이 세상을 떠난 지 100년, 순수함이 사라진 이 시대에 어쩌면 우리 모두가 기다려 왔을 순수 시대의 봄볕 같은 사랑 이야기가 마침내 새롭게 깨어난다.

세상의 모든 신뇌베와 토르비욘을 위한 사랑의 세레나데

울창하게 그늘진 전나무 숲 속 농장 ‘그란리덴’의 맏아들 토르비욘은 혈기 왕성한 성격 탓에 어렸을 때부터 아버지에게 엄격한 교육을 받고 자라난다. 그러나 거칠지만 순수한 그의 영혼은 주눅들거나 속박 당하는 일 없이 자유롭게 성장해 간다. 그런 토르비욘의 마음에 하나의 동경이 있었으니, 그것은 바로 어두침침한 그란리덴과 달리 언제나 햇살로 반짝이는 언덕 ‘솔바켄’이었다. 그리고 소문으로만 듣던 솔바켄 농장의 사랑스런 소녀 신뇌베를 만난 순간 토르비욘의 세상은 오직 신뇌베를 중심으로 돌아가게 된다. 더구나 신뇌베 역시 토르비욘이 싫지 않은 눈치다.
그러나 토르비욘과 신뇌베가 그 이상의 걸음을 떼는 일은 쉽지가 않다. 한쪽은 마을 제일의 신붓감으로, 한쪽은 마을 제일의 싸움꾼으로 주목의 대상이 되는 두 사람 사이를 두고 온 마을 사람들이 수군거린다. 토르비욘은 자신을 탐탁지 않게 여기는 신뇌베의 부모님 때문에 그녀를 만나러 솔바켄에 갈 수조차 없는 처지다. 이럴 때 사랑에 빠진 소년은 어떻게 해야 할까?
토르비욘은 자신의 마음을 눈치 챈 소년들의 놀림에 주먹으로 대응하는 것으로 쌓인 스트레스를 풀어 낸다. 사실 알고 보면 토르비욘이 싸움을 하는 이유의 절반은 신뇌베 때문이라고 해도 좋을 것이다. 그러나 이 거칠고 자유롭고 솔직한 소년도 신뇌베 앞에서는 말 한 마디가 조심스럽고 쩔쩔매는 순한 양이 된다. 그립고 애타는 기다림의 시간 속에서 토르비욘은 자신의 마음보다도 얌전하고 숙녀다운 신뇌베를 먼저 생각하고 인내한다. 모두가 잠든 밤 토르비욘이 오직 신뇌베를 위하여 몰래 그녀의 작은 정원에 꽃을 심는 장면에서 독자는 순수한 청춘의 결정체를 보게 될 것이다.
토르비욘과 신뇌베의 사랑은 결코 순탄하지 않다. 기다림 끝에 드디어 신뇌베의 마음을 확인했나 했더니 그 앞에 기다리고 있는 것은 더욱 아프고 절망적인 시련이다. 이들의 사랑이 어떤 결실을 맺는지를 확인하는 것은 독자의 몫이다. 그러나 이 사랑 이야기가 해피엔드라는 사실을 미리 귀띔해 둔다. 이들의 사랑이 두 사람뿐 아니라 주변 사람 모두를 변화시키는 아름다운 사랑이며, 『오만과 편견』, 『제인 에어』, 『빨간 머리 앤』의 사랑처럼 이들의 사랑 역시 솔바켄의 햇살과 함께 따뜻하고 찬란하게 영원히 기억될 사랑이라는 점과 함께.
7,80년대에 소녀시절을 보낸 엄마들은 이미 한 번 토르비욘과 신뇌베를 만난 기억이 있을지도 모른다. 시대가 바뀌어도 변하지 않는 사랑의 두근거림을 확인하고 싶은 어른들과, 이제 사랑에 눈뜨고 사랑에 가슴 떨리는 나이가 된 푸르른 시기의 소년 소녀들을 위하여 이 책을 펴낸다.

작가정보

저자(글) 비욘스티에르네 비요른손

번역 고우리

그림/만화 어수현