트로이 전쟁(비룡소 클래식 8)

패드라익 콜럼 지음 | 윌리 포가니 그림 | 정영목 옮김

비룡소 2006년 07월 27일 출간 국내도서 : 2004년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

아동문학가 패드라익 콜럼이 아이들을 위해 새로 쓴 호메로스의 영웅 서사시. 트로이 전쟁을 다룬 <일리아드>와 오디세우스의 방랑과 모험을 담은 <오디세이아>를 한 권으로 엮은 책이다. 수많은 시련과 유혹을 오직 용기와 기지로 이겨 내는 영웅들의 이야기와 더불어, 이해관계에 따라 그리스와 트로이 양쪽으로 나뉘어 편을 드는 신들의 이야기까지, 탐욕, 우정, 질투, 용기, 간사함 등 인간 세상의 희로애락이 함축적으로 녹아든 작품이다.

목차

- 제1부
오디세우스의 아들 텔레마코스가 아버지를 찾아 배를 타고 떠나다.
텔레마코스가 메넬라오스와 헬레네에게서 트로이 이야기를 듣다.
- 제2부
오디세우스가 칼립소의 섬을 떠나 파이아케스 사람들의 땅에 이르다.
키를롭스, 무시무시한 스킬라와 카리브디스를 지나,
태양의 소 떼를 죽인 이야기를 하다. 결국 파이아케스 사람들에게 배를 받아
고향으로 돌아오다. 자신의 재산을 축내는 구혼자들을 쓸어 버리고,
다시 이타카의 왕으로서 나라를 다스리다
- 옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 패드라익 콜럼

패드라익 콜럼(Padraic Column)은 1881년 아일랜드 롱포드에서 태어났다. 그가 쓴 작품들은 20세기 초에 있었던 ‘아일랜드문예부흥운동’ 중 가장 뛰어나다는 평을 받았다. ‘아일랜드문예부흥운동’은 전통적인 아일랜드 민족정신을 되새기면서 아일랜드의 문화를 되살리기 위한 운동이었다. 첫 번째 작품은 ‘핀 오도넬’이라는 아일랜드 소년을 주인공으로 쓴 소설『이린의 소년 A Boy in Eirinn』으로 1913년에 발표되었다. 1914년 미국으로 건너와 아일랜드의 민담을 영어로 재구성하는 작업을 했다. 그리스 신화를 재구성한『황금 양털과 아킬레우스 이전의 영웅들 The golden Fleece and the heroes who lived before Achilles』(1921)으로 뉴베리 명예상을 받았다. 헨리 왕자와 콜럼버스 등 대서양과 솬련된 사건들을 다룬 이야기들을 모은 『항해자들 : 대서양 발견의 신화와 로맨스 The Voyagers : Being Legends and Romances of Atlantic Discovery』(1925), 예부터 내려오는 아일랜드의 작은 요정과 마법에 관한 이야기를 다룬『분라이의 큰 나무: 내 고향의 이야기들 The Big Tree of Bunlahy: Stories of My own Countryside』(1933)으로 뉴베리 명예상을 두번이나 더 받았다. 이 세 작품은 모두 운율이 살아 있어, 소리 내어 읽기에 적합하다. 콜럼이 쓴 대부분의 작품들은 그리스와 아일랜드에 그 바탕을 두었으며 옛이야기를 모으러 하와이에도 머물렀다. 콜럼은 아일랜드가 낳은 위대한 작가 제임스 조이스의 일대기를 다룬『우리의 친구 제임스 조이스 Our Friend James Joyce』(1958)와 같은 전기물을 비롯해 어른을 위한 희곡, 시, 소설 등을 쓰기도 했다. 하지만 콜럼은 어린이 책 작가로서 훨씬 더 유명하며 그가 새롭게 쓴 신화 이야기는 품격 있는 문체로 오늘날까지 사랑받고 있다. 1972년 세상을 떠났다.

번역 정영목

서울대학교 영문학과와 동 대학원을 졸업했다. 1991년 출판 번역가로 입문하였으며, 현재 이화여대 통역번역대학원 교수로 재직중이다. 옮긴 책으로 『카탈로니아 찬가』 『눈먼 자들의 도시』 『왜 나는 너를 사랑하는가』 『로드』 『책도둑』 『에브리맨』 『울분』 『달려라, 토끼』 『미국의 목가』 『제5도살장』 등이 있다. 『로드』로 제3회 유영번역상을, 『유럽문화사』로 제53회 한국출판문화상(번역 부문)을 수상했다.

그림/만화 윌리 포가니

출간작으로 『아일랜드 왕자』 등이 있다.