베토벤 음악과 친해지는 동화

마를렌 조베르 지음 | 프레데릭 망소 그림 | 이경혜 옮김

비룡소 2006년 07월 13일 출간 종이책 : 2005년 06월 11일 출간

작품소개

책소개

클래식에 대한 흥미를 유발시키는 <클래식 음악 동화> 시리즈! 이 시리즈는 프랑스 여배우 마를렌 조베르가 직접 기획, 집필, 낭독한 책으로, 출간되자마자 큰 화제를 불러일으켰다. 특히, 저자가 직접 쓴 이야기를 다양한 목소리로 구연한 오디오북(CD)은 어린이의 눈높이에 맞춘 클래식 소개라고 호평받았다. 국내판 오디오북(CD)은 성우 박형욱의 목소리로 담겼다.
　
1권 <베토벤편 | 마녀 선생님과 달빛 소나타>의 주인공 빨간 머리 폴리는 툭하면 거짓말을 합니다. 거짓말이 심해져 문제 학생들만 모아놓은 달빛 반으로 보내진 폴리는 반달 모양의 이상한 선생님을 만나게 됩니다. 거짓말이나 욕을 하는 친구가 있으면 베토벤의 운명 교향곡과 함께 무서운 일이 생기고, 공부를 열심히 한 친구가 있으면 베토벤의 소나타가 흐르는데….
　
클래식을 재미있게 들려주는 동화책과 클래식 음악과 함께 동화책의 내용을 그대로 읽어주는 오디오북(CD)가 한 세트이다. 흥미로운 동화와 아름다운 선율이 결합된 신개념 동화책으로, 클래식 음악이 좀더 친숙하게 느껴진다. <제1권>

목차

CD 수록곡
교향곡 제6번「전원」
교향곡 제5번「운명」
피아노 소나타 제14번「월광 소나타」
「엘리제를 위하여」

출판사 서평

음악이 새록새록 감성이 쑥쑥~~ CD로 들려주는 클래식 음악 동화 프랑스의 유명 배우 마를렌 조베르가 직접 기획, 집필, 낭독해서 프랑스 유아?어린이 부문 베스트셀러가 된「클래식 음악 동화」시리즈가 오디오북 CD와 함께 (주)비룡소에서 출간되었다. 어린이에게 클래식 음악의 즐거움과 감수성을 알려주기 위해 기획된 이 시리즈는 프랑스에서 출간되자마자 큰 화제를 불러일으켰다. 특히 저자가 직접 쓴 이야기를 다양한 목소리로 구연, 함께 출시한 오디오북은 이야기 한 편 한 편마다 베토벤의 운명 교향곡, 비발디의 사계, 모차르트의 세레나데, 바흐의 브란덴부르크 협주곡 등 내용에 꼭 맞는 음악 선곡으로 어린이를 위한 클래식 음악에 있어 새로운 시도와 성공이라는 평을 얻었다. 어린이들이 가장 좋아하는 마녀, 마법, 모험 등 환상적인 이야기와 함께 들려주는 권별 특색 있는 음악가들의 대표곡들은 어린이들이 이야기 속에 빠질 수 있는 극적인 장치일 뿐만 아니라 음악과 저절로 친해지는 열쇠이기도 하다. 비룡소에서 책과 함께 출간한 오디오북은 한 아이의 엄마이자 프랑스 시 낭송을 즐긴다는 10년 베테랑 성우 박형욱이 직접 읽었다. 각 권마다 해당되는 작곡가별 생애와 대표곡을 정리한 부록은 음악가에 대한 궁금증도 풀어준다. 쇼팽, 라벨, 차이코프스키 음악이 담긴 5,6,7권도 곧 출간할 예정이다. "Classic meets story" 어린이에게 클래식 음악의 즐거움을 알려주는 새로운 시도 저자는 상상력이 가득한 동화로 어린이의 호기심을 자극해 클래식 음악에 흥미를 갖도록 유도했다. 현재까지 출간되었던 구연동화나 클래식 음악 동화 오디오북과 다른 점이 바로 이것이다. 음악이나 텍스트 한쪽에 비중을 둔 구성이 아니라 음악과 텍스트라는 서로 다른 장르가 만나 새로운 느낌의 오디오북이 만들어진, 일종의 ‘크로스 오버’이다. 즉 음악은 이야기의 흥미를 더하고 이야기는 음악의 아름다움을 더하여 어린이에게 상상력과 감성을 키워준다. 어린이에게 상상력이 가득한 동화는 흥미진진하다 그렇지만 클래식 음악은 낯설고 어렵다. 저자는 이 점에 착안해 흥미로운 동화 속에 낯설지만 아름다운 음악을 결합해 어린이들에게 클래식 음악에 대한 낯선 마음을 지워준다.

작가정보

저자(글) 마를렌 조베르

저자 마를렌 조베르 마를렌 조베르는 1943년 알제리에서 태어난 후 디종의 예술학교와 파리 국립고등연극학교에서 회화와 연극을 전공했다. 「무수히 많은 광대Des clowns par Milliers」라는 연극에서 프랑스의 국민배우 이브 몽탕과 함께 연기하면서 재능을 인정받았으며 장 뤽 고다르 감독의 「남성성-여성성 Mascullin-Fuminin」에 출연한 후 현재까지 연기 활동을 꾸준히 하고 있는 프랑스의 유명 배우이다. 마를렌 조베르는 연기를 하면서 어린이들에게 풍부한 상상력을 키워주는 책을 쓰고 싶었는데 특히 클래식 음악을 쉽게 접하지 못하는 어린이에게 클래식 음악의 즐거움을 알려주고 싶었다고 한다. 그 고민의 결과로 출간된 책이 「클래식 음악 동화」시리즈이며 이 시리즈를 읽는 어린이들이 클래식 음악을 좋아하게 되었다는 이야기를 들을 때마다 힘이 솟는다고 한다. 또다른 저서로는 「어린이를 위한 세계 옛 이야기Les Plus Beaux Contes Du Monde CD」시리즈가 있다. 역자 이경혜 이경혜 선생님은 한국외국어대학교 불어교육과를 졸업했다. 1992년 문화일보 신춘문예 중편 소설 부문에 당선된 이후, 『마지막 박쥐 공주 미가야』로 2001년 어린이 부문 한국백상출판문화상을 받기도 했다. 지은 책으로 『어느 날 내가 죽었습니다』, 『형이 아니라 누나라니까요!』 등이 있으며 옮긴 책으로 『잘 자라 프란시스』, 『강철 이빨』 등이 있다. 성우 박형욱 한국외국어대학교 불문과를 졸업한 후에 1994년 KBS 성우로 입사했다. 애니메이션 「슈퍼특공대」,「산도칸,」 등에서 주인공 역을 맡았고 「인생극장」,「무엇이든지 물어보세요」등을 통해 왕성한 활동을 계속하고 있다. 여섯 살 난 딸의 어머니이기도 한 박형욱은 딸에게 동화를 읽어주는 마음으로 이 책을 녹음했다.

번역 이경혜

그림/만화 프레데릭 망소