옥스퍼드 운하 살인사건

콜린 덱스터 지음 | 이정인 옮김

해문출판사 2016년 12월 28일 출간 종이책 : 2004년 12월 18일 출간

작품소개

책소개

작가가 우연한 기회에 알게 된 빅토리아 시대의 실제 살인사건을 토대로 쓴 추리 소설. 1989년 출간된 이 책은 역사 추리물의 새로운 지평을 열었다는 평과 함께 영국추리작가협회가 수여하는 골드 대거 상을 받았다. 화려환 논리와 빠른 장면 전환, 영국 특유의 유머가 어우러져 현대 추리의 새 지평을 연 콜린 텍스터의 '모스 경감' 시리즈이다.

영국 옥스퍼드셔 주 키들링턴 경찰서의 모스 주임경감은 지나친 음주로 병원으로 실려가게 된다. 위장병이 악화돼 입원치료를 받던 모스는 같은 병실의 환자가 오래 전 일어난 살인사건을 소재로 쓴 책을 우연히 유품으로 받게 된다. 지루하던 차에 소일거리로 책을 읽던 모스는 책의 내용이 어딘가 앞뒤가 맞지 않는다는 느낌을 받는다. 아무리 120여 년 전에 벌어진 재판이라고는 하지만 그 절차가 너무 허술했고, 가해자들의 언행도 일치하지 않았다. 결국 호기심을 이기지 못한 모스는 병상임에도 불구하고 충직한 부하 루이스와, 맞은편 침대 환자의 딸이자 도서관 사서인 크리스틴의 도움을 받아 사건을 파헤치는데…….

술을 좋아하고 구두쇠인 모스와 순진하고 단순한 성격의 부하 루이스 경사가 티격태격하는 모습은 마치 황금기 추리소설의 '포와로와 헤이스팅스', '네로 울프와 아치 굿윈' 같은 대조적이며 재미있는 콤비의 전형을 보여 준다. 뿐만 아니라 모스 경감은 애수에 잘 젖고, 감수성이 예민하며, 상처를 잘 받고, 자존심 강하고, 무례한데다 구두쇠이기까지 한... 이라는 작가 본인의 설명처럼, 추리소설 역사상 유례 없는 독특한 캐릭터로 영국에서 '셜록 홈즈'를 제치고, 가장 인기 있는 탐정으로 뽑히기도 했다.
　

책 속으로

자신의 행동을 그리너웨이가 꿰뚫어보고 있다는 걸 알았기 때문에



모스는 스티브 밍겔라가 나오는 야한 소설은 일단 접는 편이 좋겠다고 생각했다.



마침내 모스는 죽은 대령이 썼다는 일생의 역작을 읽어보기로 마음먹었다.







가슴 아픈 사연의 비문은 무절제한 욕망과 술 취한 호색한들에 대한 이야기다.



또한 지금으로부터 120년 전 어느 소름끼치는 항해 도중,



야비하고 짐승 같은 뱃사람들 손에 자신의 운명을 맡겨야 했던



불운하고 무력한 젊은 여인의 이야기가 담겨 있다.







'조안나 프랭크스를 추모하며'



야만적이고 잔혹하게 습격당한 그녀는 1859년 6월 22일



서른여덟의 젊은 나이로 옥스퍼드 운하에서 참혹한 시신으로 발견되었다...

출판사 서평

◆실화를 토대로 한 추리소설!



작가 콜린 덱스터는 우연한 기회에 빅토리아 시대에 트렌트 앤 머지 운하에서 실제로 벌어졌던 ‘크리스티아나 콜린스라는 여인의 살인사건’에 대해 알게 된다. 이를 토대로 옥스퍼드 운하를 무대로 한 작품을 구상, 본 작품을 쓰게 된다.



1989년 출간된 이 책은 역사 추리물의 새로운 지평을 열었다는 평과 함께 영국추리작가협회(Crime Writers Association)가 수여하는 골드 대거(Gold Dagger) 상을 받는다.



　



◆고전 탐정 콤비의 부활!



술을 좋아하고 구두쇠인 모스와 순진하고 단순한 성격의 부하 루이스 경사가 티격태격하는 모습은 마치 황금기 추리소설의 ‘포와로와 헤이스팅스’, ‘네로 울프와 아치 굿윈’ 같은 대조적이며 재미있는 콤비의 전형을 보여 준다.



뿐만 아니라 “애수에 잘 젖고, 감수성이 예민하며, 상처를 잘 받고, 자존심 강하고, 무례한데다 구두쇠이기까지 한…….?이라는 작가 본인의 설명처럼, 추리소설 역사상 유례 없는 독특한 캐릭터로 영국에서 ‘셜록 홈즈’를 제치고, 가장 인기 있는 탐정으로 뽑히기도 했다.



　



◆우연히 접하게 된 살인사건의 향방은?



영국 옥스퍼드셔 주 키들링턴 경찰서의 모스 주임경감은 지나친 음주로 병원으로 실려가게 된다. 위장병이 악화돼 입원치료를 받던 모스는 같은 병실의 환자가 오래 전 일어난 살인사건을 소재로 쓴 책을 우연히 유품으로 받게 된다. 지루하던 차에 소일거리로 책을 읽던 모스는 책의 내용이 어딘가 앞뒤가 맞지 않는다는 느낌을 받는다. 아무리 120여 년 전에 벌어진 재판이라고는 하지만 그 절차가 너무 허술했고, 가해자들의 언행도 일치하지 않았다.



결국 호기심을 이기지 못한 모스는 병상임에도 불구하고 충직한 부하 루이스와, 맞은편 침대 환자의 딸이자 도서관 사서인 크리스틴의 도움을 받아 사건을 파헤치는데…….



　



◆[옥스퍼드 운하 살인사건]에 대한 해외 서평



교묘함과 상상력으로 옥스퍼드의 현재와 과거를 넘나들며 펼쳐지는 흥미로운 이야기!



―퍼블리셔스 위클리―



　



덱스터의 독창적인 작품!



―가디언―



　



놀랍도록 재미있는 작품!



―요크셔 이브닝 프레스―

작가정보

저자(글) 콜린 덱스터

영국여왕이 수여하는 대영제국훈장(OBE)을 받은 추리 작가!







현대 영국 추리소설계의 대표 작가인 콜린 덱스터는 1930년에 영국 린컨셔 주 스탬포드에서 출생해, 케임브리지 대학을 졸업했다. 13년간 라틴어와 그리스어 교사로 근무했고, 십자말풀이 대회 챔피언을 3회 연속해서 지내기도 했다. 72년 웨일즈에서 휴가를 보내던 중, 읽은 추리소설보다 본인이 더 잘 쓸 수 있다는 생각에 시도한 첫 작품인 《Last Bus to Woodstock(1975)》이 큰 성공을 거두어 작가생활을 시작한다. 그 후 마지막 작품인 《The Remorseful Day》가 2000년에 출간될 때까지 영국 추리작가협회(CWA)가 주는 수많은 상을 받았다. 《Service of All the Dead》로 79년 실버대거, 《The Dead of Jericho》로 81년 실버 대거,《The Wench is Dead》로 89년 골드 대거, 《The Way Through the Woods》로 92년 골드 대거를 각각 받았다. 그리고 1997년에는 추리소설계에 대한 그의 공로를 치하하는 다이아몬드 대거를 받았다. 뿐만 아니라 2000년에는 여왕이 수여하는 대영제국훈장(Officer of the British Empire)을 수상했다.

번역 이정인