카운슬러

코맥 매카시 지음 | 김시현 옮김

민음사 2019년 01월 14일 출간 국내도서 : 2013년 11월 01일 출간

작품소개

책소개

퓰리처 상 수상 작가 코맥 매카시가 그려낸 멕시코 마약 전쟁!

『카운슬러』는 《노인을 위한 나라는 없다》, 《로드》의 저자 코맥 매카시가 쓴 첫 번째 시나리오로 리들리 스콧 감독이 2013년 영화한 작품이다. 인간 존재의 어두운 부분에 숨겨진 가치 있는 진실을 찾아왔던 저자는 이번 작품에서도 최악의 상태에 있는 인간성을 그리며 인간 스스로 만들어낸 괴물과도 같은 악에 어떻게 대면해야 하는지 마주하고 생각하게 한다. 멕시코 국경의 마약 전쟁, 살인, 강간 등 비극적인 문제를 생생하게 그려내고 있다.

연인 로라에게 프러포즈한 주인공 ‘변호사’는 로라와 화려한 인생을 살아가고자 하는 욕망으로 라이너와 말키나 커플과 손잡고 마약 밀매에 가담한다. 갑자기 일에 끼어든 마약 중개인 웨스트레이가 그에게 이 일의 위험성을 경고하지만 그는 귀담아듣지 않는다. 마침내 분뇨차 속 드럼통에 담긴 2천만 달러어치의 마약이 무사히 국경을 넘지만 누군가의 배신으로 조직원이 죽고 마약이 사라지는 일이 발생한다. ‘변호사’가 배신자로 찍혔다는 말만 남긴 채 웨스트레이는 사라지고 로라는 납치된 가운데 그에게 한 장의 DVD가 배달되는데…….

세상에 복수하려는 여자와 인생 역전을 노리는 남자가 사라진 2천만 달러어치 마약을 두고 벌이는 한판 도박을 통해 불안하고 불편한 진실을 드러낸다. 세계에서 가장 많은 살인 사건이 발생하는 도시로 알려진 멕시코 후아레스를 배경으로 독자들로 하여금 외면하고 싶은 진실을 정면으로 응시하게 만든다. 자신들이 만들어낸 결과 앞에서 한없이 작아지며 공포에 떠는 것이 인간이라는 것을 선명하게 드러내고 있다. 저자가 쓴 시나리오 그대로를 담아 영상으로 어떻게 그려질지 상상하며 읽는 재미를 느낄 수 있다.

목차

카운슬러

출판사 서평

“하지만 이제는 너무 늦었어.
탐욕은 언제나 과대평가되지만, 공포는 그렇지 않지.“

피의 보복으로 점철된 멕시코 마약 전쟁의 한가운데,
사라진 2천만 달러어치 코카인을 놓고,
세상에 복수하려는 여자와 인생 역전을 노리는 남자가 운명을 건 한판 도박에 뛰어든다

‘변호사’는 연인 로라에게 프러포즈하고 죽을 때까지 함께하기로 약속한다. 그는 라이너와 말키나 커플과 손을 잡고 마약 밀매에 가담하고, 여기에 마약 중개인 웨스트레이가 끼어든다. 어둠의 세계에서 활개 치는 이 셋 중에서도 특히 말키나는 냉정하고 기괴한 여자다. 이들은 각자의 속셈으로 1억 달러어치의 마약 밀반입을 시도하는데 누군가의 배신으로 일이 틀어져 조직원이 죽고 마약이 사라지는 일이 발생한다. 변호사는 공포에 질려 도망치면서 로라와는 다른 도시에서 만나기로 한다. 그러나 로라는 납치되고, 초조하게 그녀를 찾아다니던 변호사에게 한 장의 DVD가 배달된다.

▶ 매카시는 자신의 작품으로 소설의 가치를 증명했다.?《뉴욕 포스트》
▶ 멜빌, 도스토옙스키, 포크너 등 그가 존경하는 작가들처럼, 매카시는 그 어느 책보다 위대하고 깊이 있는 창조적인 작품들을 써냈다.?《워싱턴 포스트》

작가정보

저자(글) 코맥 매카시

저자 코맥 매카시 Cormac McCarthy는 윌리엄 포크너, 허먼 멜빌, 어니스트 헤밍웨이와 비견되는, 미국 현대 문학을 대표하는 소설가. 문학평론가 해럴드 블룸은 토머스 핀천, 돈 드릴로, 필립 로스와 함께 이 시대를 대표하는 4대 미국 소설가 중 하나로 꼽은 바 있다. 1933년 미국 로드아일랜드 주 프로비던스에서 태어났다. 1951년 테네시 대학교에 입학해 인문학을 전공했고 공군에서 4년 동안 복무했다. 시카고에서 자동차 정비공으로 일하며 쓴 첫 번째 장편소설 『과수원지기』(1965)로 포크너 상을 받았다. 이후 『바깥의 어둠』(1968), 『신의 아들』(1974), 『서트리』(1978)로 작가로서 입지를 다지기 시작했다. 1976년 텍사스 주 엘패소로 이주했다. 1985년에 발표한 『핏빛 자오선』은 초기의 고딕 풍 소설에서 묵시록적 분위기가 배어 있는 서부 장르 소설로의 전환점에 해당하는 수작이자 매카시에게 본격적으로 문학적 명성을 안겨 준 작품이다. ‘《타임》이 뽑은 100대 영문 소설’로도 선정되었다. 『모두 다 예쁜 말들』(1992), 『국경을 넘어』(1994), 『평원의 도시들』(1998)은 서부 장르 소설을 고급 문학으로 승격시켰다는 평가를 받는 ‘국경 3부작’으로, 첫 번째 작품 『모두 다 예쁜 말들』은 전미 도서상과 전미 비평가협회상을 받았으며 《뉴욕 타임스》 베스트셀러에 오르기도 했다. 그 밖에 『노인을 위한 나라는 없다』(2005), 『로드』(2006) 등이 있으며, 2007년에 『로드』로 퓰리처 상을 받았다. 『카운슬러』는 매카시가 쓴 첫 번째 시나리오로, 리들리 스콤 감독이 2013년에 영화화했다.

번역 김시현

역자 김시현은 이스라엘의 키부츠와 캐나다의 비영리법인에서 자원 봉사활동을 했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 코맥 매카시의 『평원의 도시들』, 『핏빛 자오선』, 『모두 다 예쁜 말들』, 『국경을 넘어』 외에 『인생 수정』, 『우먼 인 블랙』, 『리시 이야기』, 『이중구속』, 『심문』, 『비밀의 계곡』, 『약탈자들』 등이 있다.