눈 2

오르한 파묵 지음 | 이난아 옮김

민음사 2007년 07월 25일 출간 종이책 : 2005년 05월 28일 출간

작품소개

책소개

<내 이름은 빨강>의 작가 오르한 파묵의 <눈>이 출간됐다. 정치적인 이유로 독일로 망명했던 시인 '카'는 어머니의 부음을 받고 12년 만에 고향 터키로 돌아온다. 카는 터키 동북부 국경 지역의 카르스에서 벌어지고 있는 소녀들의 연쇄 자살 사건과 시장 선거를 취재하라는 임무를 받고 그곳으로 향한다. 그곳에서 그는 마을 사람들과 경찰청장, 신문사 소장, 시장 후보, 쿠르드인 교주, 이슬람 신학생, 지명 수배된 테러리스트 등 다양한 사람들을 만나게 되는데….
　
작가의 오랫동안의 관심사였던 이슬람 문명과 기독교 문명의 충돌과 갈등이라는 주제는 <눈>에서 보다 진화한 형태로 나타난다. <눈>의 섬세한 내러티브를 이끄는 주체는 카이지만, 그가 남긴 비망록, 서신과 대화를 통해 카의 행적을 추적하고 전체 이야기를 짜 맞추는 작중 화자는 소설가이자 카의 친구로 등장하는 오르한 파묵이다. 게다가 갈등 구조가 일관성없이 변화무쌍하다. 현재의 당면한 역사를 고민하면서 써내려간 흔적을 곳곳에서 엿볼 수 있다.
　
서로 다른 문명 간의 갈들과 현재의 터키가 안고 있는 종교적·정치적·사회적 딜레마들을 문학적으로 완벽하게 재구성해 놓았다. 동시에 예술과 인생의 본질을 탐색한다. 2004년 뉴욕 타임스 선정 <올해의 책>. <제2권>

목차

26.서양을 향한 라지베르트의 성명
27.카, 투르굿 씨를 성명에 동참시키려고 애쓰다
28.카와 이펙, 호텔 방에서
29.프랑크푸르트에서
30.잠시 동안의 행복
31.아시아 호텔에서의 비밀 모임
32.사랑, 존재의 하찮음, 그리고 라지베르트의 실종에 관하여
33.저격당할지도 모른다는 두려움
34.중개인
35.카와 라지베르트, 감방에서
36.인생과 연극, 예술과 정치 사이의 거래
37.마지막 연극을 위한 준비
38.강요된 방문
39.카와 이펙, 호텔에서 만나다
40.도중에 끝낸 장
41.사라진 초록색 노트
42.이펙의 고나점에서
43.최후의 막
44.4년 후 카르스에서

옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 오르한 파묵

번역 이난아