내 이름은 빨강. 2

오르한 파묵 지음 | 이난아 옮김

민음사 2021년 12월 29일 출간 국내도서 : 2019년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

노벨 문학상 수상 작가 오르한 파묵의 대작

동양과 서양의 문명이 함께 이룩해 낸 위대한 도시 이스탄불

오스만 제국을 무대로 펼쳐지는 음모와 배반, 목숨을 건 사랑

목차

34. 나는, 셰큐레35. 저는 말입니다36. 내 이름은 카라37. 나는 여러분의 에니시테요38. 내가 화원장 오스만이다39. 저는 에스테르랍니다40. 내 이름은 카라41. 내가 화원장 오스만이다42. 내 이름은 카라43. 나를 올리브라 부른다44. 나를 나비라 부른다45. 나를 황새라 부른다46. 나를 살인자라고 부를 것이다47. 나는 악마다48. 나는, 셰큐레49. 내 이름은 카라50. 우리는 두 명의 수도승51. 내가 화원장 오스만이다52. 내 이름은 카라53. 저는 에스테르랍니다54. 저는 여자예요55. 나를 나비라 부른다56. 나를 황새라 부른다57. 나를 올리브라 부른다58. 나를 살인자라고 부를 것이다59. 나는, 셰큐레 /작품 해설/작가 연보

출판사 서평

오스만 튀르크 제국을 무대로 펼쳐지는 음모와 배반, 목숨을 건 사랑
2002년 프랑스 최우수 외국 문학상 수상
2003년 이탈리아 그린차네 카보우르 상, 인터내셔널 임팩 더블린 문학상 수상
“나는 지금 우물 바닥에 시체로 누워 있다. 마지막 숨을 쉰 지도 오래되었고 심
장은 벌써 멈춰 버렸다. 그러나 나를 죽인 그 비열한 살인자 말고는 내게 무슨
일이 일어났는지 아무도 모른다. 뼈들이 부서졌고 입안엔 피가 가득하다.”
1591년 겨울. 눈으로 뒤덮인 이스탄불의 어두운 밤. 오직 한 여인만을 사랑하기 위해 고향을
떠났던 남자가 흩날리는 눈발을 헤치며 12년 만에 집으로 돌아온다. 그에게는 일생을 세밀
화에 바친 어느 금박 세공사의 비참한 죽음의 진상을 규명하고, 이슬람 세밀화의 위대한 전
통을 이어 갈 밀서 제작의 임무가 주어진다.
『내 이름은 빨강』은 마지막 순간까지 살인자가 누구인지 짐작할 수 없을 만큼 치밀하게 짜인
일종의 추리소설이자 세 남자의 운명을 바꾼 매혹적인 여인 세큐레와의 목숨을 건 사랑 이
야기이기도 하다. 능수능란한 이야기꾼 오르한 파묵은 16세기 말 오스만 튀르크 제국의 수
도 이스탄불을 배경으로 주인공들뿐 아니라 등장하는 모든 사물이 저마다 독창적인 목소리
를 들려주는 걸작을 탄생시켰다. 다양한 창작 기법과 모티프가 집약되어 유례 없는 독창성
과 작품성을 획득함은 물론, 이야기의 재미까지 두루 갖춘 이 작품은 노벨 문학상 수상 작가
의 대표작으로 꼽기에 부족함이 없다.
▶ 현기증이 일 정도로 아름답고, 경이로울 정도로 다채로운 문학의 진수.
─ 《프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁》
▶ 오스만 제국 예술가들의 치열한 삶과 사랑을 놀라울 만큼 생생하게 재현해 낸
이 시대의 고전. ─ 《LA 타임스》
▶ 문학적 묘미와 읽는 재미를 결합한 완벽한 소설. ─ 《데일리 텔레그래프》

작가정보

저자(글) 오르한 파묵

1952년 터키 이스탄불에서 태어났다. 이스탄불 공과대학에서 건축학을 공부하다가 23세에 소설가가 되기로 결심했다. 1982년 첫 소설 『제브데트 씨와 아들들』을 출간하고 ‘오르한 케말 소설상’과 《밀리예트》 문학상을 받았다. 다음 해에 출간한 『고요한 집』 역시 ‘마다라르 소설상’과 프랑스의 ‘1991년 유럽 발견상’을 수상했으며, 『하얀 성』(1985)으로 세계적인 명성을 얻기 시작했다. 『검은 책』(1990)으로 ‘프랑스 문화상’을 받았으며, 이 소설을 통해 대중적이면서도 실험적인 작가로 전세계에 이름을 알렸다. 『새로운 인생』(1994)은 터키 문학사상 가장 많이 팔린 소설이라는 기록을 세웠으며, 『내 이름은 빨강』(1998)은 프랑스 ‘최우수 외국 문학상’, 이탈리아 ‘그란차네 카보우르 상’, ‘인터네셔널 임팩 더블린 문학상’ 등을 그에게 안겨 주었다. ‘처음이자 마지막 정치 소설’이라 밝힌 『눈』(2002)을 통해서는 새로운 형태의 정치 소설을 실험했으며, 2003년 자전 에세이 『이스탄불』을 출간했다. 2005년 독일 ‘프랑크푸르트 평화상’과 프랑스 ‘메디치 상’을 받은 데 이어서 “문화들 간의 충돌과 얽힘을 나타내는 새로운 상징들을 발견했다.”라는 평가를 받으며 2006년 노벨 문학상을 수상했다. 2008년에는 특유의 문체와 서술 방식으로 ‘사랑’이라는 주제에 접근한 『순수 박물관』을 발표했고, 2012년 4월 이스탄불에 실제 ‘순수 박물관’을 개관했다. 2006년부터 컬럼비아 대학에서 비교문학과 글쓰기를 가르치고 있으며, 보르헤스, 칼비노, 에코의 뒤를 이어 하버드대 노턴 강의를 맡은 후 강연록 『소설과 소설가』(2010)를 출간했다. 에세이 『다른 색들』(1999), 소설 『내 마음의 낯섦』(2014), 『빨강 머리 여인』(2016) 등을 최근 출간했다.

번역 이난아