앙리 브륄라르의 생애

스탕달 지음 | 원윤수 옮김

민음사 2021년 12월 22일 출간 종이책 : 2021년 09월 30일 출간

작품소개

책소개

“나는 글을 썼고, 스스로를 위로했으며, 행복했다.”



『적과 흑』, 『파르마의 수도원』의 작가 스탕달

예술의 의미와 작가의 소명을 ‘자전 소설’로 묻다

*국내 최초 번역



▶ 예술은 삶의 광경을 재현하는 것이 아니라 하나의 세계관을 표현하는 것이다. ― 스탕달

▶ 나는 스탕달의 그 어떤 소설보다 『앙리 브륄라르의 생애』를 사랑한다. ― 앙드레 지드

목차

1장 11

2장 30

3장 47

4장 58

5장 67 어린 시절의 자그마한 추억들

6장 93

7장 98

8장 110

9장 123

10장 140 뒤랑 선생

11장 155 아마르와 메를리노

12장 165 가르동의 편지

13장 178 레 제셸로의 첫 여행

14장 191 가엾은 랑베르의 죽음

15장 199

16장 210

17장 224

18장 231 첫 영성체

19장 235

20장 240

21장 254

22장 263 1793년 여름, 리옹 공략전

23장 269 중앙학교

24장 279

25장 295

26장 307

27장 319

28장 328

29장 340

30장 348

31장 359

32장 369

33장 385

34장 401

35장 411

36장 424 파리

37장 432

38장 444

39장 455

40장 466

41장 480

42장 495

43장 507

44장 520

45장 531 생-베르나르 고개

46장 540

47장 550 밀라노



작품 해설 557

작가 연보 580

출판사 서평

프랑스 대혁명이 분출한 새로운 가치, 시대의 대변혁에 응답한 문학의 변혁
실존의 영역에서 글쓰기로 전이되는 과정을 탐색한 스탕달 문학의 열쇠
스탕달에게 있어서 무엇보다 중요하고 유일한 진실은 객관적 사건의 인식이 아닌,
자아의 체험적 진실이었다. 체험이 곧 진실이었다. 체험적 진실을 환기시키는 감수
성이 기억이었다. 감각적으로 환기되는 기억을 통해 되찾은 과거의 행복이 새로운
삶의 토대가 되어 준다고 믿었다. 모든 것이 뒤집히고 또다시 뒤집히는 시대를 살았
던 그를 평생 사로잡았던 물음은 ‘나는 무엇인가’였다. 자신의 존재를 탐구하는 것,
즉 자신을 아는 것이 무엇보다 중요했던 작가가 오십에 이르러 쓰기 시작했던 작품
이 바로 『앙리 브륄라르의 생애』이다. 이 작품은 그의 문학 세계를 관통하는 특징들
도 모두 품고 있다. 상상 세계와 실존 사이의 끊임없는 왕래, 중심을 벗어난 여담의
즐거움, 그리고 작품의 특별한 자양이 되는 작가의 실제 경험들. 실존의 영역에서
글쓰기로 전이되는 과정을 탐색하며 동시에 표현한 『앙리 브륄라르의 생애』는 스탕
달의 문학을 이해하는 열쇠가 되는 텍스트다.
▶ 나는 스탕달의 그 어떤 소설보다 『앙리 브륄라르의 생애』를 사랑한다. ─ 앙드레 지드
▶ 예술은 삶의 광경을 재현하는 것이 아니라 하나의 세계관을 표현하는 것이다. ─ 스탕달

작가정보

저자(글) 스탕달

저자 : 스탕달
Stendhal

본명은 마리앙리 벨. 1783년 프랑스 그르노블의 유복한 가정에서 태어났다. 어머니를 일찍 여의고 자신과는 성향이 매우 달랐던 가족과의 불화 속에서 우울한 어린 시절을 보냈다. 1800년 용기병 소위로 임관 이탈리아로 떠난 후 스탕달은 나폴레옹 제정의 관료로서 몇 차례의 승진과 함께 출세 길에 오르지만, 1814년 나폴레옹의 몰락과 더불어 실직했다. 그 후로 칠 년간 밀라노에 머물면서 음악, 그림, 연극을 즐기고 글을 써서 발표하시 시작했다. 이 시기에 『이탈리아 회화사』, 『연애론』, 『아르망스』 등을 집필했고 1830년에는 대표작 『적과 흑』을 발표했다. 그해 7월 혁명으로 새 정부가 들어서면서 스탕달은 이탈리아 주재 프랑스 영사에 임명되었다. 말단 외교관이었지만 성실히 임무를 수행했으며 그 기간에도 정력적으로 글을 썼다. 『앙리 브륄라르의 생애』를 집필하고 1839년에는 그의 양대 걸작 중 하나로 꼽히는 『파르마의 수도원』을 오십여 일 만에 구술로 완성했다. 1842년 파리에서 뇌졸중으로 세상을 떠났으며, 유해는 몽마르트르 묘지에 안장되었다.

역자 : 원윤수
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 소르본 대학교를 거쳐 서울대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 불어불문학과 명예교수이다. 저서로 『스탕달과 낭만주의』, 『불문학 개론』(공저), 『프랑스어 문화권의 이해』, 『스탕달, 정열적이고 자유로운 한 정신의 일대기』 등이 있고, 역서로 『현대인의 대화』, 『나폴레옹의 불멸의 페이지』, 『북호텔』, 『위폐범들』 등이 있다.

번역 원윤수